Que Veut Dire TECHNIQUE DES DROITES EUROPÉENNES en Danois - Traduction En Danois

• de europæiske højrepartiers tekniske

Exemples d'utilisation de Technique des droites européennes en Français et leurs traductions en Danois

(Applaudissements sur les bancs du Groupe technique des droites européennes).
(Bifald fra De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe).

Le Président.- J'ai reçu, du groupe technique des droites européennes, une demande tendant à renvoyer en commission, selon l'article 129 du Règlement, le rapport de M. Sierra Bardaji.
Formanden.- Fra De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe har jeg modtaget en anmodning om i henhold til forretningsordenens artikel 129 at henvise betænkning af Sierra Bardaji til fornyet udvalgsbehandling.

(Applaudissements sur les bancs du Groupe technique des droites européennes).
(Bifaldfra De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe) pe.

B3- 1324/93 de M. Antony, au nom du groupe technique des droites européennes, sur le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan;
B3-1324/93 af Antony for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om konflikten mellem Armenien og Aserbajdsjan;

Φ Secrétaire général adjoint du groupe technique des droites européennes(19891994).
Φ Vicesekretær i De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe(19891994).

B3-392/92 de M. Ceyrac, au nom du groupe technique des droites européennes, sur les suites de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.
B3-0392/92 af Ceyrac for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om følgerne af den nukleare katastrofe i Tjernobyl.

B32282/90 de MM. Le Pen et Blot, au nom du groupe technique des droites européennes: rejetée.
B3-2282/90 af Le Pen og Blot for De Euro pæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe: forkastet.

B3-348/89, de M. Megret, au nom du Groupe technique des droites européennes, à la Commission, sur la réalisation de l'union économique et monétaire; taire;
B3-348/89 af Megret for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe til Kommissionen om gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union;

Conformément à l'article 129, j'ai reçu deux demandes de renvoi en commission, pour la troisième fois une demande du groupe technique des droites européennes ainsi qu'une demande de M. Bourlanges et de 107 signa taires.
Jeg har modtaget to anmodninger om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i henhold til forretningsordenens artikel 129, en anmodning fra De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe for tredje gang og en anmodning fra hr. Bourlanges og 107 medunderskrivere.

B3-905/93 de M. Dillen et autres, au nom du groupe technique des droites européennes, su les événements survenus à Solingen et dans d'autres localités de la République fédérale d'Allemagne;
B3-905/93 af Dillen m.fl. for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om hændelserne i Solingen og andre steder i Forbundsrepublikken Tyskland;

B3-784/91 de Mme Lehideux et autres, au nom du groupe technique des droites européennes, sur l'Arménie;
B3-0784/91 af Lehideux m.fl. for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om Armenien; nien;

Schodruch(DR).-(DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, le Groupe technique des droites européennes approuve lui aussi la proposition du rapporteur de ne pas lever l'immunité parlementaire de M. Mattina, et ce pour des considérations d'ordre fondamental.
Schodruch(DR).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, også De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe tilslutter sig ordførerens forslag om ikke at ophæve hr. Mattinas immunitet, og det skyldes principielle betragtninger.

B3-1611/92 de M. Antony et Mme Lehideux, au nom du groupe technique des droites européennes, sur le sort de Gill Masih;
B3-1611/92 af Antony og Lehideux for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om Gill Masihs skæbne;

B3-180/92 de M. Dillen, au nom du groupe technique des droites européennes, sur la situation en Afrique du Sud;
B3-180/92 af Dillen for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Sydafrika.

B3- 928/93 de M. Antony et Mme Lehideux, au nom du groupe technique des droites européennes, sur les moratoires nucléaires;
B3-928/93 af Antony og Lehideux for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om atomprøvestop;

B3-507/92 de Mme Lehideux, au nom du groupe technique des droites européennes, à la Commission, sur le travail de nuit des femmes.
B3-507/92 af Lehideux for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe til Kommissionen om kvinders natarbejde.

L'heure des votes de 18 h 30 commencera par le vote sur la motion de censure déposée par le Groupe technique des droites européennes contre la Commission des Communautés européennes..
Afstemningstiden kl. 18.30 indledes med det mistillidsvotum, De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe har fremsat over for Kommissionen.

Dillen(DR).-(NL) Monsieur le Président, je voudrais me rallier, au nom du groupe technique des droites européennes, aux interventions des orateurs précédents et exprimer ma sympathie envers les victimes de ce crime odieux.
Dillen(DR).-(NL) Hr. formand, jeg vil på vegne af De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe tilslutte mig de foregående talere og udtrykke min medfølelse med ofrene for denne nederdrægtige for brydelse.

B3-0106/93 de Mme Lehideux et autres, au nom du groupe technique des droites européennes, sur la guerre civile en Angola.
B3-106/93 af Lehideux m.fl. for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om borgerkrigen i Angola.

B3-123/90, de M. Antony, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur le Cambodge; ge;
B3-123/90 af Antony for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om Cambodia;

B3-109/90, de M. Gollnisch, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur la situation au Panama.
B3-109/90 af Gollnisch for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Panama;

B3- 1398/91 de M. Martinez, au nom du groupe technique des droites européennes, sur le Sahara occidental;
B3-1398/91 af Martinez for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Vestsahara;

B3-1243/90 de M. Dillen et autres, au nom du Groupe technique des Droites européennes, sur les accords de Schengen;
B3-1243/90 af Dillen m.fl. for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om Schengen-aftalen; gen-aftalen;

B3931/93 de Mme Lehideux et M. Antony, au nom du groupe technique des droites européennes, sur la situation en Somalie;
B3-931/93 af Lehideux og Antony for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Somalia;

B3- 289/91 de M. Blot et Mme Lehideux, au nom du groupe technique des droites européennes, sur la situation en Yougoslavie;
B3-289/91 af Blot og Lehideux for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Jugoslavien;

B3-280/93 de Mme Lehideux et M. Antony, au nom du groupe technique des droites européennes, sur la démocratisation en Afrique.
B3-280/93 af Lehideux og Antony for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om demokratiseringen i Afrika.

B3-1365/91, de Mme Lehideux et M. Le Chevallier, au nom du groupe technique des droites européennes, sur la situation au Zaïre;
B3-1365/91 af Lehideux og Le Chevallier for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om situationen i Zaire;

B3-1242/90 de M. Le Chevallier, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur les accords de Schengen et le droit d'asile;
B3-1242/90 af Le Chevallier for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om Schengen-aftalen og asylretten;

B3- 805/92 de M. Antony et Mme Lehideux, au nom du groupe technique des droites européennes, sur l'assassinat du juge Falcone par la Mafia.
B3-805/92 af Antony og Lehideux for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om mafiaens mord på dommer Falcone.

B3-1757/92 de M. Antony et Mme Lehideux, au nom du groupe technique des droites européennes, sur les dernières émeutes en Inde;
B3-1757/92 af Antony og Lehideux for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om de seneste uroligheder i Indien;