Exemples d'utilisation de Technique n'est pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La technique n'est pas cruciale.
Mais elle a la jeunesse, la vigueur… et une technique parfaite,c'est… Ma technique n'est pas parfaite?
Men hun Sa technique n'est pas meilleure.
Hendes teknik er ikke bedre end din.Dans un premier temps, afin de normaliser existait pas d'autre solution qued'utiliser n'importe quel éditeur audio pour changer le mp3, ce qui est communément réalisée par un ré- échantillonnage en utilisant des pointes normalizaciónbasada en volume, mais cette technique n'est pas très bon pour régler le"volume" de un enregistrement.
I første omgang fandtes at normalisere ingen andenløsning end at bruge nogen audio editor til at ændre mp3, hvad der La technique n'est pas la chose importante.
Combinations with other parts of speech
Le zèle est bon, mais le but de la technique n'est pas de faire du mal, mais de faire mieux.
Zeal La technique n'est pas politiquement neutre.
Teknologi er ikke politisk neutralt.Malgré son apparente simplicité, la technique n'est pas commun et est une rareté dans la pratique de la construction nationale.
På trods af sin tilsyneladende enkelhed, at teknikken er ikke almindeligt, og La technique n'est pas la chose la plus importante.
Teknologi er ikke det vigtige.Mais cette technique n'est pas toujours fiable.
Men teknikken er ikke altid pålidelig.La technique n'est pas chère, mais le médecin doit savoir quoi faire pour une formulation correcte.
Teknikken er ikke dyr, men kræver lægen at vide, hvad man skal gøre for den korrekte formulering.Commandes standard pour cette technique n'est pas, de sorte que le formateur peut utiliser arbitraire, comme inventée par lui,« les dents!
Standard kommandoer for denne teknik er ikke, så træneren kan bruge arbitrær, såsom opfundet af ham,"Tænder!"!La technique n'est pas si simple car pour que le semis soit régulier, ni trop dense, ni trop clair, le fameux geste de la semeuse doit être parfaitement maitrisé, comme le montre"La Semeuse" d'Oscar Roty de 1887, qui a orné ensuite monnaies et timbres.
Teknikken er ikke så simpelt som at såning Cette technique n'est pas aussi facile qu'il y paraît.
Denne teknik er ikke så let som det ser ud til.La technique n'est pas très compliquée à apprendre.
Teknikken er ikke svær at lære.Cette technique n'est pas adapté à tous les types de fibromes.
Denne teknik er ikke egnet til alle typer af fibroid.La technique n'est pas nouvelle et existe depuis plusieurs années.
Teknikken er ikke ny og har Cette technique n'est pas nouvelle, mais elle est très efficace.
Denne teknik er ikke ny, men det Cette technique n'est pas tellement demandée, mais beaucoup de filles la choisissent.
Denne teknik er ikke så populær, men mange piger vælger det.La technique n'est pas limitée à des matériaux utilisés dans cette étude.
Teknikken er ikke begrænset til de i denne undersøgelse anvendte materialer.La technique n'est pas nouvelle et est utilisée depuis pas mal d'années.
Teknikken er ikke ny og har Cette technique n'est pas encore un acte clinique standard, mais beaucoup prédisent un changement.
Denne teknik er ikke en klinisk standardteknik endnu, men mange forudser, at den vil blive det.La technique n'est pas agréable à pratiquer et ne donne pas les résultats escomptés.
Teknikken er ikke behagelig at praktisere og giver Cette technique n'est pas considéré comme efficace et peut entraîner la mise en place de plus de poids si elles sont suivies pour le long terme.
Denne teknik er ikke anset for at L'objectif d'une pareille technique n'est pas la connaissance scientifique, mais la production industrielle d'un produit commercial tel que par exemple, les organes animaux à utiliser comme pièces de rechange pour les êtres humains.
Formålet med denne teknik er ikke videnskabelig erkendelse, men en industriel fremstilling af en handelsvare, f. eks. organer fra dyr, der kan bruges som reservedele i mennesker.Fait important, cette technique n'est pas biaisée en faveur de la purification d'un certain type d'ubiquitination, comme cela pourrait être le cas pour d'autres approches, puisque les deux types de mono et différents types de polyubiquitinations ont été identifiés7.
Vigtigere, denne teknik er ikke partisk til fordel for rensning af en bestemt type af allestedsnærværende, som det kunne Cette technique n'est pas difficile à mettre en œuvre, car elle nécessite de grands moyens techniques tels que la possibilité d'effectuer des opérations algorithmiques automatisées, en exploitant peut- être des serveurs avec ceux utilisés par la bourse pour émettre des ordres. très haute vitesse ou, comme en l'espèce, les annuler en fonction de l'évolution de la formation des prix et des quantités sur le portefeuille de négociation.
Denne teknik er ikke vanskeligt at implementere, da den kræver store tekniske midler, såsom muligheden for at foretage automatiseret algoritmisk handel, måske udnytte serverbaserede servere med de, der anvendes af børsen, for at kunne udstede ordrer meget høj hastighed eller, som i dette tilfælde, annullere dem i henhold til udviklingen i pris- og kvantitetsdannelsen på handelsbogen.Ces techniques ne sont pas familiers avec tous les autres vendeurs là- bas.
Disse teknikker er ikke bekendt med alle andre erhvervsdrivende derude.Apprendre toutes ces techniques ne sont pas difficiles.
Lære alle disse teknikker er ikke svært.Cependant, ces dispositifs et techniques ne sont pas parfaits et nous ne serons pas responsables des communications légitimes bloquées, ou de communications non sollicitées qui ne sont pas bloquées.
Imidlertid, sådanne anordninger eller teknikker er ikke perfekt, og vi vil 
