Que Veut Dire TECHNIQUES APPROPRIÉES en Danois - Traduction En Danois

• passende tekniske
• passende teknikker
• relevante tekniske
• hensigtsmæssige teknikker
• hensigtsmæssige tekniske
• rigtige teknikker
• egnede teknikker
• egnede tekniske
• passende teknisk
• hensigtsmaessige teknikker
• fornødne tekniske
• teknikker er relevant

Exemples d'utilisation de Techniques appropriées en Français et leurs traductions en Danois

Les techniques appropriées d'administration de l'ustekinumab.
Passende teknikker til administration af ustekinumab.

Aider les gestionnaires de projet et de la scène dans le choix des techniques appropriées.
Assist projektlederne og scene ledere i udvælgelsen af passende teknisk.

Viii les modalités techniques appropriées pour la transmission des résultats(article 9);
Viii den hensigtsmæssige tekniske fremgangsmåde for indberetning af resultaterne(artikel 9).

Le beurre a été fabriqué dans les laiteries disposant d'installations techniques appropriées.
Smørret er fremstillet i mejerier, der råder over egnede tekniske anlæg.

Solutions techniques appropriées ont été prises en compte dans un certain nombre de documents réglementaires.
Passende tekniske løsninger er blevet afspejlet i en række regulatoriske dokumenter.

Ce produit est conforme aux caractéristiques techniques appropriées d'Industrie Canada.
CANADA Dette produkt overholder de relevante tekniske specifikationer fra Industry Canada.

Connaissances techniques appropriées dans les domaines clés de la gestion de la chaîne logistique et d'approvisionnement.
Passende teknisk viden i de centrale områder af logistik og Supply Chain Management.

Les bouteilles renfermant du gaz à usage médical doivent avoir des caractéristiques techniques appropriées.
Trykflasker til gasser til medicinsk brug skal have passende tekniske egenskaber.

Pour fournir les outils du projet et des techniques appropriées pour la conception de l'éclairage intérieur.
At give projektet værktøjer og teknikker passende til design af indvendige belysning.

En s'appuyant sur cela, vous aurez les compétences nécessaires pour transformer les besoins des utilisateurs en solutions techniques appropriées…[-].
Ud fra dette får du færdigheder til at omdanne brugernes krav til passende tekniske løsninger…[-].

Heureusement, j'ai été initié aux techniques appropriées avant d'endommager quoi que ce soit… ou n'importe qui!
Heldigvis blev jeg introduceret til rigtige teknikker, før jeg beskadede noget… eller nogen!

Une dépression cardiovasculaire doit être traitée par des solutés de remplissage, des vasopresseurs, des anti- arythmiques ou d'autres techniques appropriées.
Kardiovaskulær depression skal behandles med plasmaekspandere, pressorstoffer, antiarytmika eller andre hensigtsmæssige teknikker.

Il est recommandé d'utiliser les techniques appropriées pour retirer les vêtements potentiellement contaminés.
Der skal anvendes egnede teknikker til fjernelse af potentielt kontaminerede beklædningsgenstande.

Les appareils qui ne peuvent être soumis à un contrôle au stade de la fabrication devront faire l'objet d'une proposition ultérieure à l'issue d'études techniques appropriées.
Apparater, der ikke kan underkastes kontrol paa fabrikationsstadiet, skal indgaa i et senere forslag efter passende tekniske undersoegelser.

Le cours comprend également des démonstrations de techniques appropriées pour mesurer les signes vitaux chez vous et d'autres.
Kurset indeholder også demonstrationer af passende teknikker til måling af vitale tegn i dig selv og andre.

PO 5 Créer des techniques appropriées, sélectionnez les ressources, et d'appliquer des outils d'ingénierie modernes pour exécuter des activités d'ingénierie complexes.
PO 5 Opret passende teknikker, vælg ressourcer og anvende moderne engineering værktøjer til at udføre komplekse ingeniørvirksomhed.

Lorsqu'un médecin utilise un dispositif spécial en combinaison avec des techniques appropriées, le risque d'infection est considérablement réduit.
Når en læge bruger en speciel enhed i kombination med passende teknikker, reduceres risikoen for infektion væsentligt.

La mise au point de techniques appropriées en vue de l'élimination des substances dangereuses contenues dans les déchets destinés à la valorisation.
Udvikling af egnede teknikker til endelig bortskaffelse af farlige stoffer i affald bestemt til nyttiggoerelse.

Deuxièmement, il convient d'accorder une attention particulière au choix des techniques appropriées pour évaluer et mesurer l'impact économique.
For det andet er det særlig vigtigt, at der vælges hensigtsmæssige teknikker til vurdering og måling af den økonomiske effekt.

En fonction du polluant, les techniques appropriées de traitement final des effluents aqueux sont notamment les suivantes.
Passende teknikker til slutbehandling af spildevand omfatter følgende afhængigt af indholdet af forurenende stof.

Les fruits, leur pulpe, leur jus ou toute autre préparation sont employés soit à l'état frais, soit sous forme de tous produits convenablement conservés par toutes techniques appropriées.
Frugt, pulpmasse, juice eller enhver anden tilsætning anvendes enten i frisk tilstand eller konserveret efter en passende teknisk proces.

Nous avons pris des mesures techniques appropriées et sont régulièrement mises à jour pour garantir la sécurité des données.
Vi har taget passende tekniske foranstaltninger, og disse opdateres jævnligt for at sikre, at dataene er ordentligt sikret.

Cependant, nous ferons toutes les démarches nécessaires(y compris les mesures techniques appropriées) pour protéger vos données personnelles.
Men vi vil tage alle de strikse rimelige procedurer(herunder passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger), for at forsøge at beskytte dine personlige data og forhindre uautoriseret adgang.

Qui dispose des installations techniques appropriées pour transformer une quantité moyenne d'au moins deux tonnes de beurre par mois;
Disponerer over egnede tekniske installationer for forarbejdning af en genemsnitlig maengde paa mindst to tons smoer om maaneden;

Cela inclut des photos et des descriptions de nombreux exercices courants, afin que vous puissiez vous assurer que vous utilisez les techniques appropriées pendant vos séances d'entraînement.
Dette omfatter billeder og beskrivelser af mange almindelige øvelser, så du kan sikre dig at du bruger rigtige teknikker under dine træningsprogrammer.

Eurojust met en place les mesures techniques appropriées pour garantir l'enregistrement de l'ensemble des traitements concernant des données à caractère personnel.
Eurojust træffer passende tekniske foranstaltninger til at sikre, at al behandling af personoplysninger registreres.

Cela comprend des photos et des descriptions de nombreux exercices courants, de sorte que vous pouvez vous assurer que vous utilisez des techniques appropriées au cours de vos séances d'entraînement.
Dette omfatter billeder og beskrivelser af mange almindelige øvelser, så du kan sikre dig at du bruger rigtige teknikker under dine træningsprogrammer.

Nous avons pris des mesures techniques appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte ou d'autres formes de traitement illégal.
Vi har taget passende tekniske foranstaltninger for at beskytte dine personlige data mod tab eller andre former for ulovlig behandling.

La Communauté est prête à soutenir les projets communs de développement présentés par Israël et ses voisins, sous réserve des procédures budgétaires et techniques appropriées de la Communauté.
Fællesskabet er rede til at støtte fælles udviklingsprojekter, som Jordan og andre regionale parter forelægger, efter Fællesskabets relevante tekniske og budgetmæssige procedurer.

Dispose des installations techniques appropriées dont la capacité de transformation est, en moyenne, au moins de 2 tonnes de beurre concentré par mois;
Raader over passende teknisk udstyr, hvis gennemsnitlige forarbejdningskapacitet er paa mindst 2 tons koncentreret smoer om maaneden.

Comment utiliser "techniques appropriées" dans une phrase en Français

Dans ce cas, le serrurier emploiera différentes techniques appropriées selon les situations.

A lui de trouver les techniques appropriées pour faire une bonne récolte.

Introduire et développer l’utilisation de techniques appropriées respectueuses de l’homme et de l’environnement.

Des chaussures aux semelles techniques appropriées à une utilisation urbaine et de terrain.

Il est très important d’apprendre les techniques appropriées à la casse de planches.

Effectue les soudures nécessaires pour assembler les pièces d’assemblages selon les techniques appropriées

Lors du traitement, j’utiliserai des techniques appropriées qui ne contraignent pas le bébé.

Nous pouvons vous éclairer sur les techniques appropriées pour la finition du bois.

Il s’applique donc à trouver les techniques appropriées permettant de sécuriser ce local.

Comment utiliser "relevante tekniske, passende teknikker, passende tekniske" dans une phrase en Danois

Skal kunne vælge, beskrive og anvende relevante tekniske, naturvidenskabelige og/eller samfunds- og organisationsvidenskabelige modeller, teorier og metoder til analyse og bearbejdning af den valgte problemstilling.

Følgende beskyttelsesforanstaltninger skal tages, når Carboplatin Actavis håndteres: Personalet skal være uddannet i passende teknikker for at rekonstituere og håndtere lægemidlet.

Slagterier er også omfattet af en forhåndsgodkendelsesprocedure, hvor den kompetente myndighed undersøger konstruktion, indretning og udstyr for at sikre, at de er i overensstemmelse med de relevante tekniske regler om fødevaresikkerhed.

Derefter slår vi delene op i databasen og henter alle relevante tekniske data samt billeder.

Jeg har tavshedspligt og de oplysninger, som jeg registrerer og behandler om dig, har jeg pligt til at opbevare sikkert ved passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger.

Vi kommer ind på emner som serier og sammenhænge, ideudvikling, form og æstetik, højde og drøjde, materialevalg, valg af passende teknikker, dekoration, overflade og glasur.

Vi er underlagt fortrolighed og tavshedspligt, og derfor er vores systemer beskyttede med passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger.

Studerende, der gennemfører modulet: Har tilegnet sig viden om relevante tekniske og naturvidenskabelige modeller, teorier og metoder til analyse og bearbejdning af en valgt problemstilling.

Hvis aftalen indgås elektronisk, fastsætter virksomheden passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte elektronisk dataoverførsel og sikre et sikkert webmiljø.

I dette afsnit fokuseres på mulige ændringer i rammebetingelserne, som vurderes at kunne fremme relevante tekniske løsninger.