Que Veut Dire TECHNIQUES DE DIAGNOSTIC en Danois - Traduction En Danois

• diagnostiske teknikker
• diagnoseteknikker

Exemples d'utilisation de Techniques de diagnostic en Français et leurs traductions en Danois

Les principales techniques de diagnostic des microlithes.
De vigtigste teknikker til diagnosticering af mikroliter.

Décrivait les procédures de dépannage et des techniques de diagnostic.
Skitseret fejlfinding procedurer og diagnostik teknikker.

Le choix de techniques de diagnostic supplémentaires est déterminé par la localisation du processus pathologique.
Valget af yderligere diagnostiske teknikker bestemmes af placeringen af den patologiske proces.

Sachez que la thérapie manuelle utilise non seulement des techniques thérapeutiques, mais aussi des techniques de diagnostic.
Ved at manuel terapi ikke kun bruger terapeutiske, men diagnostiske teknikker.

Effectuer des procédures limitées de techniques de diagnostic invasives des tissus mous(biopsies).
At udføre begrænsede procedurer for invasive diagnoseteknikker med blødt væv(biopsier).

Des techniques de diagnostic supplémentaires peuvent inclure l'imagerie par rayons X de la poitrine et l'analyse d'urine.
Yderligere diagnostiske teknikker kan indbefatte røntgenbilleder af brystet, og urinanalyse.

Cependant, pour un diagnostic précis, vous ne pouvez pas vous passer de techniques de diagnostic supplémentaires.
Men for en nøjagtig diagnose kan du ikke undgå nogle yderligere diagnostiske teknikker.

Il est recommandé d'utiliser des techniques de diagnostic psycho spéciales visant à mesurer les entreprises et les qualités personnelles.
Det anbefales at bruge særlige psyko diagnostiske teknikker med henblik på at måle business og personlige egenskaber.

Il est obligatoire d'évaluer l'apport sanguin au pénis(exclusion de la dysfonction érectile) et d'autres techniques de diagnostic.
Det er obligatorisk at evaluere blodtilførslen til penis(undtagen erektil dysfunktion) og andre diagnostiske metoder.

L'accent est mis sur des questions professionnelles, l'évaluation et les techniques de diagnostic et les méthodes d'intervention thérapeutique.
Fokus er på faglige problemstillinger, evaluering og diagnostiske teknikker og metoder til terapeutisk intervention.

Ces techniques de diagnostic très simples vous permettront de suspecter avant même l'apparition de signes graves de la maladie de Bekhterev.
Disse meget enkle diagnostiske teknikker vil give dig mulighed for at mistanke, selv før du ser ud af alvorlige tegn på Bekhterevs sygdom.

Toutes ces idées(et d'autres encore) sont en pleine évolution au fur et à mesure que les techniques de diagnostic telles que la résonance magnétique s'améliorent.
Alle disse teorier(og mange flere) opdateres, i takt med at diagnostiske teknikker, som MR scanninger, forbedres.

L'innovation dans le domaine des techniques de diagnostic rapide et des nouveaux antibiotiques peut prévenir le développement de la résistance aux antimicrobiens et sera encouragée.
Innovation inden for hurtige diagnosticeringsteknikker og nye antibiotika kan forebygge udvikling af antimikrobiel resistens og vil blive fremmet.

L'Arcus Digma2 de chez Kavo représente la nouvelle génération des techniques de diagnostic pour les soins dentaires complexes.
Arcus Digma2 fra Kavo repræsenterer den næste generation af innovative, praktiske diagnostiske teknologier indenfor tandpleje og tandbehandling.

Techniques de diagnostic non destructif appliquées à la recherche archéologique(en particulier les études géoradar menées par le Dr A. Ribolini Dipartimento Scienze della Terra, UNIPI).
Ikke-destruktiv diagnostiske teknikker anvendt til den arkæologiske forskning(især de georadarundersøgelser foretaget af Dr. A. Ribolini Dipartimento Scienze della Terra, UNIPI).

Signale à cet égard que des règles générales régissant les meilleures pratiques médicales, les techniques de diagnostic et la conservation seraient utiles;
Påpeger, at generelle regler for bedste medicinske praksis, diagnoseteknikker og opbevaring ville være nyttige i denne henseende;

Grâce aux nouvelles techniques de diagnostic comme la tomographie informatisée, de grandes avancées ont pu être réalisées dans la compréhension du fonctionnement de notre cortex.
Takket være den løbende udvikling af diagnostiske teknikker, såsom computeriseret tomografi, er der opnået store fremskridt med hensyn til forståelse af hjernefunktionen.

De prendre les dispositions nécessaires pour la formation et le recyclage des experts en diagnostic de laboratoire, en vue de l'harmonisation des techniques de diagnostic;
At træffe de nødvendige foranstaltninger til at efteruddanne eller omskole eksperter i laboratoriediagnostik med henblik på harmonisering af diagnosticeringsmetoderne.

Sa mise à jour sur la maladie de Parkinson, centrée sur les nouveautés dans les techniques de diagnostic et de traitement, a été publiée en septembre 2015 dans le.
Hans opdatering om Parkinsons sygdom, der fokuserer på det, der er nyt i diagnostiske teknikker og behandling, blev offentliggjort i september 2015 i Cleveland Clinic Journal of Medicine.

Il a pu, grâce aux progrès des techniques de diagnostic et de la résolution des images par résonance magnétique, voir ce qu'il se passait dans le cerveau des personnes venant de subir une rupture affective.
Takket være udviklingen i diagnostiske teknikker og forbedret MR-opløsning, kunne han se, hvad der sker i hjernen hos mennesker, der netop har gennemgået et brud.

Les nodules thyroïdiens- qui sont des amas de cellules détectables à la palpation et/ ou via des techniques de diagnostic telles que les ultrasons et la scintigraphie des glandes- sont malins dans environ 5% des cas.
Skjoldbruskknuder- som er cellulære klynger, der kan påvises ved palpation og/ eller gennem diagnostiske teknikker som ultralyd og kirtelscintigrafi- er maligne i ca. 5% af.

À l'aide de diverses techniques de diagnostic, un urologue peut non seulement confirmer la présence d'un néoplasme, mais également déterminer son type, sa taille et son emplacement, ainsi que l'évaluation de l'activité fonctionnelle du système urinaire.
Ved hjælp af en række diagnostiske teknikker kan en urolog ikke blot bekræfte tilstedeværelsen af en neoplasma, men også bestemme dens type, størrelse og placering og evaluere funktionen af urinsystemet.

Les endroits où les gens souffrent le plus souvent de claustrophobie sont les ascenseurs, les tunnels, le métro, les petites pièces ou les salles mal ventilées(également celles avec clé), les sous- sols et les techniques de diagnostic telles que la tomodensitométrie(CAT).
De steder, hvor folk oftest lider af klaustrofobi, er elevatorer, tunneler, metroen, små eller dårligt ventilerede rum(også låste rum), kældre og diagnostiske teknikker som computertomografi(CAT).

Galton a étudié les capacités, pour lesquelles il a développé des techniques de diagnostic qui ont donné lieu à des tests, des méthodes statistiques pour traiter les résultats d'expériences psychologiques, un questionnement de masse.
Galton udforskede evnerne, for hvilke han udviklede diagnostiske teknikker, der gav anledning til testning, statistiske metoder til behandling af resultaterne af psykologiske forsøg og massespørgsmål.

À l'aide de diverses techniques de diagnostic, un urologue peut non seulement confirmer la présence d'un néoplasme, mais également déterminer son type, sa taille et son emplacement, ainsi que l'évaluation de l'activité fonctionnelle du système urinaire.
Ved hjælp af forskellige diagnostiske teknikker kan en urolog ikke kun bekræfte tilstedeværelsen af en neoplasma, men også bestemme dens type, størrelse og placering samt vurdere funktionen af urinsystemet.

Souvent, la question se pose- où fournir des anticorps à hCG, car à ce jour il n'y a pas de tests de diagnostic fiables et des techniques de diagnostic sont le temps de fonctionnement des laboratoires cliniques sont engagés exactement ce type de recherche.
Ofte opstår spørgsmålet- hvor at levere antistoffer mod hCG, fordi til dato er der ingen pålidelige diagnostiske tests og diagnostiske teknikker er driftstiden for kliniske laboratorier er engageret i netop denne forskning.

Il est une technique de diagnostic, ce qui empêche le contact avec l'allergène suspecté.
Denne diagnostiske teknik, som forhindrer kontakt med den påtænkte allergen.

La procédure peut être à la fois une technique de diagnostic et un traitement.
Proceduren kan være både en diagnostisk teknik og en behandling.

Une technique de diagnostic qui utilise des ondes sonores à haute fréquence pour créer une image des organes internes.
En diagnostisk teknik, der bruger højfrekvente lydbølger til at skabe et billede af de indre organer.

Bien que la mesure de millivoltage à travers un fusible puisse sembler une technique de diagnostic étrange, c'est une technique que j'ai appliquée avec profit pendant des années.
Mens måling af millivirkning på tværs af en sikring kan virke som en mærkelig diagnostisk teknik, er det en, jeg har fået anset for mange år.

Comment utiliser "techniques de diagnostic" dans une phrase en Français

Evaluation des techniques de diagnostic pour la construction de détecteurs d'intrusions.

Différentes techniques de diagnostic sont utilisées selon la Médecine Traditionnelle Chinoise.

Le risque de certaines techniques de diagnostic est la fausse couche.

Vous maîtrisez les techniques de diagnostic et dépannage des appareils électroménager.

En outre, la formation aux techniques de diagnostic est nécessaire, Pka Rosiglitazone.

L’ostéopathie est un ensemble de techniques de diagnostic pour un traitement manuel.

Dominique BELLET: L’apport de l'immunologie au développement de techniques de diagnostic innovantes.

De l'observation clinique à la mise au point de techniques de diagnostic

L’université propose aux étudiants des moyens techniques de diagnostic de leur manuscrit.

En raison de l'évolution des techniques de diagnostic et de traitement, [...]

Comment utiliser "diagnostiske teknikker" dans une phrase en Danois

En af de vigtigste invasive diagnostiske teknikker i reproduktion og urologi er testikulær biopsi.

I betragtning af, at det kliniske billede er ikke altid i stand til at give nøjagtige oplysninger om tilstedeværelsen af ​​sygdommen, er det nødvendigt at ty til laboratorie diagnostiske teknikker.

Diagnose og fjernelse af polypper i blæren hos mænd Urolithiasis: symptomer og behandlingsmetoder derhjemme Cystitis under amning: hvordan man behandler Blære røntgen: Diagnostiske teknikker Hvad er symptomerne på nyresten?

Desuden kan urologen ordinere specifikke diagnostiske teknikker, herunder: profilometri eller bestemmelse af tryk i urethralkanalen; Uroflowmetri er en metode til at estimere mængden af ​​urin frigivet pr tidsenhed.

Andre diagnostiske teknikker Måling af basale kropstemperatur kan anbefales for at afgøre, om en kvindes ægløsning.

Fremskridtene i de diagnostiske teknikker og intensivering af sygdomsprævalensen forstærket diagnostisk efterspørgsel i landet, hvilket endog bukkede den økonomiske afmatning ganske komfortabelt.

Takket være fremskridt inden for analytiske og diagnostiske teknikker er dette teoretiske sted ikke længere mørkt.

Kandidaterne vil med deres faglige baggrund og viden om lægemiddeludvikling og diagnostiske teknikker kunne binde forskellige elementer af udvikling og produktion af lægemidler sammen.

Moderne medicin tilbyder en meget bred vifte af diagnostiske teknikker, men valget af en bestemt afhænger af neurologens beslutning.

Dette skyldes den høje forekomst af øjeblikket visualisering af diagnostiske teknikker, herunder computer- og magnetisk resonansbilleddannelse af hjernen.