Que Veut Dire TECHNIQUES ET ESTHÉTIQUES en Danois - Traduction En Danois

• tekniske og æstetiske

Exemples d'utilisation de Techniques et esthétiques en Français et leurs traductions en Danois

Carreaux de céramique pour piscines combine les avantages techniques et esthétiques.
Keramiske fliser til svømmebassiner kombinerer tekniske og æstetiske fordele.

Il nous fallait parvenir à incorporer des avancées techniques et esthétiques tout en conservant l'âme du four à tout prix.« Un seul de nos processus est automatisé.
Ikke alene var der et krav om at integrere tekniske og æstetiske fremskridt, men sjælen i ovnen skulle for enhver pris bevares.

Le programme vise à offrir de la formation de la pensée critique, des habiletés techniques et esthétiques d'agir pour la scène.
Programmet sigter mod at give uddannelse i væsentlig kritisk tænkning, tekniske og æstetiske færdigheder handler på scenen.

Si nous ajoutons les propriétés techniques et esthétiques des toitures inclinées à celles de l'ardoise naturelle CUPA PIZARRAS, le résultat est une ligne de défense durable, durable et imbattable pour tout bâtiment.
Hvis vi tilføjer sadeltagenes tekniske og æstetiske egenskaber til vores naturskifers egenskaber, bliver resultatet en uovertruffen, langvarig og holdbar beskyttelse af enhver bygning.

Rassemble pas longue tradition de qualités techniques et esthétiques dans une négligence.
Samler nogen lang tradition for tekniske og æstetiske kvaliteter i en uagtsom.

Auparavant, le matériau le plus populaire pour le sang est traditionnellement considéré comme une ardoise, mais maintenant sa confiance déplace platelage, qui présente d'excellentes caractéristiques techniques et esthétiques.
Tidligere det mest populære materiale til blod er traditionelt betragtes som en tavle, men nu er hans selvtillid fortrænger pyntede, som har fremragende tekniske og æstetiske egenskaber.

Les nombreuses façons de projeter la terre reflètent divers objectifs techniques et esthétiques pour les cartes du monde.
De mange måder at projicere jorden på afspejler forskellige tekniske og æstetiske mål for verdenskort.

Les aspects techniques et esthétiques, l'installation d'un sentiment de sécurité dans tous les quartiers grâce à l'éclairage, les économies d'énergie, le confort visuel, la lutte contre la pollution lumineuse et l'influence dommageable de l'éclairage sur la biodiversité- tous ces critères sont répertoriés, expliqués et analysés dans le plan d'éclairage.
Tekniske og æstetiske aspekter, der giver distrikterne en følelse af sikkerhed gennem belysning, energibesparelser, visuel komfort, tackling af lysforurening og skadelig påvirkning af belysning på biodiversitet; Alle disse kriterier er angivet, forklaret og analyseret i belysningsplanen.

Ensuite, vous serez en mesure d'éviter les défis techniques et esthétiques possibles, par exemple, pour enlever les fils.
Så vil du være i stand til at undgå eventuelle tekniske og æstetiske udfordringer, for eksempel for at fjerne ledningerne.

L'acrylique(PMMA= polyméthyl méthacrylate) est un thermoplastique de haute qualité bien établi qui, lorsqu'il est utilisé dans les bandes de chant 3D, établit de nouvelles normes techniques et esthétiques pour les bandes de chant de meubles.
Akryl(PMMA= polymetylmetacrylat) er en veletableret høj kvalitet termoplast, der, når de anvendes i 3D edgebands, sætter nye tekniske og æstetiske standarder for møbler edgebands.

Il nous fallait parvenir à incorporer des avancées techniques et esthétiques tout en conservant l'âme du four à tout prix.
Ikke alene var der et krav om at integrere tekniske og æstetiske fremskridt, men sjælen i ovnen skulle for enhver pris bevares.

Les auteurs de la tragédie moderne ont été caractérisés par la modification et l'élargissement des limites techniques et esthétiques de la tragédie ancienne et classique.
Forfatterne til den moderne tragedie er blevet karakteriseret ved at ændre og udvide de tekniske og æstetiske grænser, der præsenterede den antikke og klassiske tragedie.

Chaque calibre doit répondre à douze critères techniques et esthétiques déterminant sa conception, ses caractéristiques….
Hvert værk skal opfylde 12 tekniske og æstetiske kriterier, der har betydning for enkeltdelenes udformning og finish.

Si vous ne disposez pas de photographies adéquates, nous pouvons gérer une séance photo, faire votre livre avec des photographes professionnels, nous pouvons fournir les costumes si nécessaire et tous les conseils techniques et esthétiques, afin que votre cahier photographique soit exclusif et original.
Hvis du ikke har tilstrækkelige fotografier, kan vi styre en fotosession, gøre din bog med professionelle fotografer, vi kan levere kostumerne om nødvendigt og alle de tekniske og æstetiske råd, så din fotografiske bog er eksklusiv og original.

Tenant compte de tous les avantages et inconvénients du bain de marbre moulé, il convient de noter que les propriétés techniques et esthétiques particulières justifient tous ses inconvénients et qu'avec une manipulation soigneuse du produit, ils risquent de ne pas l'être.
Under hensyntagen til alle fordele og ulemper ved badet af støbt marmor skal det siges, at de særlige tekniske og æstetiske egenskaber berettiger alle sine ulemper, og med omhyggelig håndtering af produktet kan de simpelthen ikke være.

Merci à Agave l'utilisation de sources lumineuses fluorescentes dans les intérieurs domestiques est aujourd'hui un choix possible et mature, qui concerne tant les aspects techniques et esthétiques du produit ainsi que la qualité de la lumière émise par ce dernier.
Takket være brugen af fluorescerende lyskilder i hjemmets interiør er Agave i dag et muligt og modent valg, både hvad angår de tekniske og æstetiske aspekter af produktet samt kvaliteten af det lys der udsendes.

Par définition, la durabilité- l'aptitude du matériau pour un temps à exécuter ses fonctions techniques et esthétiques, à moins, bien sûr, il y aura quelques conditions pour son utilisation.
Pr. definition, holdbarhed- evne til materiale til lang tid at udføre sine tekniske og æstetiske funktioner, medmindre naturligvis, vil der være nogle betingelser for dets anvendelse.

L'an dernier, les fausses fans IWC sont heureux de faire de l'année, la série emblématique du 75e anniversaire du Portugal, a lancé de nombreux nouveaux IWC portugaise montre, dans les aspects techniques et esthétiques de faire un certain nombre d'améliorations et équipé de nouvelles fonctions.
Sidste år, IWC falske fans er glade for at gøre år, den ikoniske serie af 75-året for Portugal, lanceret mange nye IWC portugisiske ur, i de tekniske og æstetiske aspekter af at gøre en række forbedringer, og udstyret med nye funktioner.

Sur le système de suspension, vous pouvez combiner différents types de cassettes répondant à diverses exigences techniques et esthétiques, tout en vous permettant de créer des solutions intérieures intéressantes.
På ophængningssystemet kan du kombinere forskellige typer kassetter, der opfylder en række tekniske og æstetiske krav, samt giver dig mulighed for at skabe interessante interiørløsninger.

Le choix des mélanges de plâtre comme une supériorité matérielle fondée la finition de leurs qualités opérationnelles, techniques et esthétiques, ou plutôt toute la hauteur de l'ensemble global d'indicateurs.
Valget af gips blandinger som en afsluttende materiale begrundet overlegenhed deres operationelle, tekniske og æstetiske kvaliteter, eller rettere hele højden af den samlede sæt indikatorer.

Nous améliorons également le produit d'un point de vue technique et esthétique.
Vi garanterer et produkt i både teknisk og æstetisk høj kvalitet.

Dans la première année, les étudiants d'identifier les problèmes dans leur contexte technique et esthétique et, avec faculté de créer un programme d'études pour répondre à ces domaines.
I det første år, de studerende identificere problemer i deres tekniske og æstetiske baggrund og, sammen med fakultet, oprette et program for undersøgelse for at løse disse områder.

Nous demandons instamment à nos artistes de la vidéo présentant le prix de leurs clips fondée sur la réalisation technique et esthétique et l'originalité du clip.
Vi opfordrer vores indsende video kunstnere til at prissætte deres klip på grundlag af tekniske og æstetiske præstation og det unikke i klippet.

Tour historique de ce qui a été la présence et l'évolution technique et esthétique de la photographie de nuit.
Historisk rundvisning af hvad der har været tilstedeværelsen og den tekniske og æstetiske udvikling af natfotografering.

Dès le début, il s'est concentré sur le renforcement et la consolidation de sa tradition d'excellence technique et esthétique.
Fra starten har det koncentreret sig om at opbygge og konsolidere sin tradition for tekniske og æstetiske kvalitet.

Pendant deux semestres, les étudiants acquièrent le savoir- faire technique et esthétique nécessaire pour donner vie à leur imagination.
I løbet af to semestre erhverver de den tekniske og æstetiske knowhow, der kræves for at bringe deres fantasi til livs.

Les processus de changement dans le paysage médiatique sont également étudiés d'un point de vue économique, technique et esthétique.
Forandringsprocessen inden for medielandskabet studeres også ud fra et økonomisk, teknisk og æstetisk perspektiv.

Les produits de cette gamme vous permettent de créer des sols de la plus haute qualité technique et esthétique pour de nombreuses utilisations.
Produkterne fra dette sortiment giver dig mulighed for at skabe gulve af høj teknisk og æstetisk kvalitet, indenfor en række brugsområder.

En raison de la géométrie complexe du bâtiment, la conception de la toiture et de la charpente a représenté un grand défi technique et esthétique, notamment la double courbure sur certaines zones de la toiture.
Med sin komplekse geometri bød udformningen af bygningens tag og skelet på store tekniske og æstetiske udfordringer, f. eks. den dobbelte kurve i visse dele af taget.

Vous avez le choix entre de nombreuses options, mais aujourd'hui, nous nous concentrons sur un microtortier MORTEX®, élégant et simple, composé principalement de chaux naturelle, c'est un revêtement continu de faible épaisseur qui a réussi à associer technique et esthétique. peau minérale applicable dans tous les types d'espaces et des éléments extérieurs.
Der er masser af muligheder at vælge imellem, men i dag fokuserer vi på en elegant og enkel, ligesom MORTEX® mikro-morter, hovedsageligt sammensat af naturlig kalk, det er en kontinuerlig belægning med lav tykkelse, der har formået at kombinere teknik og æstetik og bliver til en mineralsk hud gælder i alle typer rum og udvendige elementer.

Comment utiliser "techniques et esthétiques" dans une phrase en Français

Il rassemble le meilleur des qualités techniques et esthétiques des tramways modernes.

Les éléments d'inscrustation en coquille : situation, matériau, considérations techniques et esthétiques

Présentation des solutions techniques et esthétiques dans 100 maisons de conception récente.

Cette formation propose de faire découvrir les particularités techniques et esthétiques singulières.

Nous suivons également de près les nouvelles avancées techniques et esthétiques internationales.

Vous donnerez des conseils techniques et esthétiques sur les salles de bains.

En Alsace, des réglementations techniques et esthétiques spécifiques à chaque cimetière existent.

Des conseils techniques et esthétiques personnalisés pour vous assurer un confort maximum.

Inaltérable, il offre toutes les possibilités techniques et esthétiques que vous voulez.

Pour chacune d’elle, tous les détails techniques et esthétiques ont été présentés.

Comment utiliser "tekniske og æstetiske" dans une phrase en Danois

Med en udforskende tilgang til design bringer de tekniske og æstetiske overvejelser til de processer, der omdanner råmaterialer til genstande og produkter.

Hans film var tekniske og æstetiske mesterværker.

Udstillingen gør en pædagogisk dyd ud af at pege på de tekniske og æstetiske påvirkninger, som har informeret Picassos keramiske arbejder.

Featuring akustiske, tekniske og æstetiske forbedringer er denne Obo en ønskelig valg for studerende og nybegynder spillere både.

Dertil kommer almene tekniske og æstetiske fag, som understøtter den musikfaglige udvikling.

Alle ID Chair varianter er baseret på samme tekniske og æstetiske vision.

En dispensation skal begrundes med en planmæssig begrundelse, som for eksempel fysiske, funktionelle, tekniske og æstetiske forhold for ejendommen/området.

På denne workshop får eleverne indsigt i fotografens arbejdsmetoder, teorien omkring kameraarbejdet samt en introduktion til de tekniske og æstetiske muligheder og virkemidler.

Derfor overvejes alle tekniske og æstetiske detaljer nøje, hvilket resulterer i lamper, der er både funktionelle og en fryd for øjet.

De stillede krav er typisk en blanding af tekniske og æstetiske krav, som f.eks.