Que Veut Dire TECHNIQUES MINEURES en Danois - Traduction En Danois

• mindre tekniske

Exemples d'utilisation de Techniques mineures en Français et leurs traductions en Danois

Résoudre des problèmes techniques ou procéder à des modifications techniques mineures;
Håndtere tekniske problemer eller foretage mindre tekniske ændringer.

Bien qu'il existe des différences techniques mineures, un trackback est fondamentalement le même chose qu'un pingback.
Selv om der er nogle mindre tekniske forskelle, en trackback er dybest set de samme ting som en pingback.

(a) gérer des problèmes techniques ou effectuer des modifications techniques mineures;
At håndtere tekniske problemer eller foretage mindre tekniske ændringer.

Ils peuvent causer des techniques mineures inconvénients que lentement- fonctionnement de l'appareil ou de faire de votre connexion Internet pas à l'abri des revers.
De kan forårsage mindre tekniske gener som langsomt-kørende enhed, eller laver du din Internet-forbindelse ikke er immun over for tilbageslag.

Résoudre des problèmes techniques ou procéder à des modifications techniques mineures;
Beskæftige os med tekniske problemer eller lave mindre tekniske ændringer;

De même, à part quelques différences techniques mineures, les balances électroniques produites dans la Communauté sont fondamentalement similaires à tous égards à celles que le Japon exporte vers la Communauté.
Ligeledes er elektroniske vægte fremstillet i Fællesskabet, bortset fra mindre tekniske forskelle, stort set på alle områder identiske med elektroniske vægte, der eksporteres fra Japan til Fællesskabet.

(a) gérer des problèmes techniques ou effectuer des modifications techniques mineures;
(a) beskæftige os med tekniske problemer eller lave mindre tekniske ændringer;

Les représentants de l'Union au sein du sous-comité SPS peuvent accepter que des modifications techniques mineures soient apportées au projet de décision du sous-comité SPS sans que le Conseil doive adopter une nouvelle décision.
Unionens repræsentanter i associeringsudvalget kan tiltræde mindre tekniske ændringer i udkastet til associeringsudvalgets afgørelse, uden at der kræves en yderligere afgørelse i Rådet.

(a) Nous sommes confrontés à des problèmes techniques ou devons apporter des modifications techniques mineures;
(a) beskæftige os med tekniske problemer eller lave mindre tekniske ændringer;

Nous profitons également de cette révision pour inclure dans les réseaux transeuropéens certaines adaptations techniques mineures de projets existants qui sont demeurées en suspens après la conciliation sur le paquet d'orientations de 1996.
Vi benytter også denne revision af de transeuropæiske net til at lave nogle mindre tekniske tilpasninger af eksisterende projekter, som manglede at blive gennemført efter forligsproceduren om pakken med retningslinjer fra 1996.

La rectification d'une sentence en vertu de l'article 49(2) de la Convention CIRDI est un remède pour les omissions involontaires et des erreurs techniques mineures dans un prix.
Den rettelse af en tildeling i henhold til artikel 49(2) af ICSID-konventionen er et middel mod utilsigtede udeladelser og mindre tekniske fejl i en award.

Pour cette raison, outre la mise en conformité avec le TFUE, la proposition introduit quelques modifications techniques mineures afin de combler les lacunes dans la mise en œuvre du règlement(CE) n° 110/2008 et rendre la législation conforme à de nouveaux instruments juridiques de l'UE.
Udover tilpasningen til TEUF foreslås der således kun enkelte mindre, tekniske ændringer i forslaget for at afhjælpe de mangler, der blev konstateret ved gennemførelsen af forordning(EF) nr. 110/2008, og tilpasse bestemmelserne til nye retlige instrumenter.

Le vendeur peut modifier les Produits afin de tenir compte des modifications apportées aux lois et aux exigences réglementaires applicables et/ ou mettre en œuvre des ajustements et des améliorations techniques mineures.
Swedish Match kan ændre produktet som følge af ændringer i de relevante love og lovkrav eller for at foretage mindre tekniske justeringer og forbedringer.

Bien qu'inspiré par Bitcoin(BTC) et techniquement presque identique au Bitcoin, Litecoin présente quelques différences techniques mineures par rapport à Bitcoin et autres crypto- monnaies majeures.
Mens den i mange henseender er inspireret af og teknisk ligner Bitcoin, er der dog mindre tekniske forskelle i forhold til Bitcoin og andre større kryptovaluta.

Elle contient, en outre, des adaptations techniques mineures apportées à cette législation et remplace les procédures existantes en matière de gestion des indications géographiques dans le secteur des boissons spiritueuses par de nouvelles procédures calquées sur les procédures plus exhaustives et dûment éprouvées utilisées pour les produits agricoles et les denrées alimentaires.
Derudover indeholder forslaget mindre, tekniske tilpasninger af nævnte lovgivning, og de eksisterende procedurer for forvaltning af geografiske betegnelser i spiritussektoren erstattes af nye procedurer, der er udarbejdet på baggrund af mere omfattende og gennemtestede procedurer for landbrugsprodukter og -fødevarer.

D'une manière générale, les règles en vigueur énoncées par le règlement fonctionnent bien, et seules des modifications techniques mineures sont nécessaires pour en faciliter la mise en œuvre.
Forordningens nuværende regler fungerer generelt godt, og det er kun nødvendigt at foretage mindre tekniske ændringer for at lette anvendelsen.

Bottom line: il est difficile de donner une évaluation objective du jeu Fury Roads Survivor, parce que d'une part, il n'est pas la meilleure image, des difficultés techniques mineures et un gameplay assez primitif, d'autre part, il est un grand films d'atmosphère, la survie folle et d'autres nyashki, dont beaucoup sont absents, de sorte que choisir de quel côté vous êtes sur- la folie ou le rationalisme?
Bottom line: Det er vanskeligt at give en objektiv vurdering af spillet Fury Roads Survivor, fordi på den ene side, er det ikke det bedste billede, mindre tekniske vanskeligheder og temmelig primitiv gameplay, på den anden side er det en fantastisk atmosfære film, skøre overlevelse og andre nyashki, som mange mangler, så vælge og vrage på hvis side du er på- vanvid eller rationalisme?

En plus de droits supplémentaires, nous pourrions être amenés à suspendre nos Services ainsi que la fourniture de nos Services afin de: traiter des problèmes techniques ou apporter des modifications techniques mineures; mettre à jour nos Services afin de refléter les modifications apportées aux lois et aux exigences réglementaires pertinentes; et/ ou apporter des modifications à nos Services que nous vous avons notifiées(ou desquelles vous pourriez nous avoir notifiées).
I tillæg til andre rettigheder, som vi måtte have til at suspendere vores Tjenester, kan vi blive nødt til at suspendere levering af vores Tjenester for at: håndtere tekniske problemer eller foretage mindre tekniske ændringer, opdatere vores Tjenester for at afspejle ændringer i relevante love og forskriftsmæssige krav, og/eller foretage ændringer til vores Tjenester, som vi har underrettet dig om(eller hvori du har underrettet os).

Problèmes techniques mineurs.
Mindre tekniske problemer.

Résoudre des problèmes techniques ou apporter des changements techniques mineurs;
(a) beskæftige os med tekniske problemer eller lave mindre tekniske ændringer;

Mais ce n'est qu'un problème technique mineur.
Men det er kun et mindre teknisk problem.

Le règlement(UE) 2017/625, la nouvelle législation de l'UE portant sur les contrôles officiels de l'alimentation humaine et des aliments pour animaux, modifie certains détails techniques mineurs de la directive.
Forordning(EU) 2017/625, som er EU's nye lovgivning om offentlig kontrol af levnedsmidler og foder, ændrer visse mindre tekniske detaljer i direktivet.

Le Vendeur peut modifier les Produits afin de tenir compte de changements concernant des exigences légales et réglementaires en la matière et/ou de réaliser des améliorations ou ajustements techniques mineurs.
Swedish Match kan ændre produktet som følge af ændringer i de relevante love og lovkrav eller for at foretage mindre tekniske justeringer og forbedringer.

Le règlement(UE) 2017/625 qui représente la nouvelle législation de l'UE sur les contrôles officiels relatifs à l'alimentation humaine et animale, modifie certains détails techniques mineurs de la directive.
Forordning(EU) 2017/625, som er EU's nye lovgivning om offentlig kontrol af levnedsmidler og foder, ændrer visse mindre tekniske detaljer i direktivet.

Le règlement(UE) 2017/625, la nouvelle législation de l'UE relative aux contrôles officiels des aliments destinés à la consommation humaine ou animale, modifie certains détails techniques mineurs de la directive.
Forordning(EU) 2017/625, som er EU's nye lovgivning om offentlig kontrol af levnedsmidler og foder, ændrer visse mindre tekniske detaljer i direktivet.

Certains problème technique mineur, qui, en tout cas, l'hôte a été immédiatement engagé à répondre.
Nogle mindre teknisk problem, som under alle omstændigheder værten blev straks vægt på at rette.

Il semblerait que des vérifications insuffisantes avant le vol et des erreurs de pilotage aient transformé un problème technique mineur en une importante catastrophe.
I dette tilfælde kunne det se ud til, at en mindre teknisk fejl på grund af et utilstrækkeligt rampcheck inden starten og en efterfølgende pilotfejl udviklede sig til en ren katastrofe.

Bien qu'il puisse s'agir, à première vue, d'un problème technique mineur, le bogue du millénaire peut paralyser la vie de millions de personnes- voire pire.
Selvom det ved første øjekast kan synes at være et mindre teknisk spørgsmål, har år 2000-computerproblemet rent faktisk potentialet til at få hverdagen for millioner af mennesker til at gå i stå- og værre.