Que Veut Dire TEL QUE RECOMMANDÉ en Danois - Traduction En Danois

• som anbefalet
• som anbefales
• som foreslået
• som anvist

Exemples d'utilisation de Tel que recommandé en Français et leurs traductions en Danois

Tel que recommandé par le Dr Oz, il.
Som anbefalet af Dr. Oz, den.

Attention: Utilisez tel que recommandé.
Advarsler: Brug kun som anvist.

Tel que recommandé dans la première vidéo.
Som det anbefales i den første video.

Mises en garde: Utiliser seulement tel que recommandé.
ADVARSEL: Bruges kun som anvist.

Soins du piercing, tel que recommandé par le perceur, devraient être suivies à la lettre.
Pleje af piercing, som anbefalet af piercer, bør følges til brevet.

Un dosage régulier est donc recommandé tel que recommandé.
Regelmæssig dosering anbefales derfor som anbefalet.

OptiSet doit être utilisé tel que recommandé dans ces instructions d'utilisation(voir rubrique 6.6).
OptiSet skal anvendes som anbefalet i denne brugsanvisning(se 6. 6).

Ceux qui connaissent les effets secondaires ne prenaient pas le supplément tel que recommandé.
Dem, der oplever bivirkninger ikke tager tillægget som anbefalet.

Obtenez au moins 60 minutes d'exercice par jour, tel que recommandé par les Centers for Disease Control and Prevention.
Vores mål var 60 minutter om dagen, som anbefales af Sundhedsstyrrelsen.

Médicaments en vente libre peuvent également échouer lorsqu'ils ne sont pas utilisés tel que recommandé.
OTC medicin kan også mislykkes, når de ikke bruges som anbefalet.

C'est surtout le sport et accessoires, tel que recommandé par les experts.
Dette er hovedsagelig sportstøj og tilbehør, som anbefalet af eksperterne.

Si votre médecin approuve son utilisation, vous pouvez prendre le citrate de magnésium tel que recommandé.
Hvis din læge godkender dets brug, kan du tage magnesium citrat som anbefalet.

Faites régulièrement une mammographie, tel que recommandé par votre médecin.
Få regelmæssigt foretaget en mammografiscreening som anbefalet af din læge.

Tel que recommandé par votre médecin, DRE sont généralement menées chaque année pour les hommes de plus de 50 ans.
Som anbefalet af din læge, er DREs normalt foretages årligt for mænd over 50 år.

Préparez- vous en vous assurant d'avoir les vaccins suivants, tel que recommandé par la CDC et l'OMS.
Forbered dig ved at sørge for at du har følgende vacciner, som anbefalet af CDC og WHO.

Vous devez prendre les capsules tel que recommandé, généralement deux ou trois fois par jour avec de l'eau avant les repas.
Du bør tage kapsler, som anbefalet, normalt to eller tre gange dagligt med vand før måltider.

Mettez les fils de l'électrode le long du côté droit de la tête du participant, tel que recommandé par le fabricant d'appareils STCC.
Sæt elektrodetrådene langs højre side af hovedet af deltageren, som anbefalet af TDCs enheden selskab.

Les données cliniques a révélé que cette pilule pourrait effectivement réduire les triglycérides, accident vasculaire cérébral évitent d'assistance et aussi les maladies cardiovasculaires lorsqu'ils sont pris dans le dosage tel que recommandé.
Den kliniske beviser fundet, at dette produkt virkelig kunne reducere høje triglycerider, bistand undgå slagtilfælde og hjerte problem, når de indtages som foreslået dosis.

Culturistes recommandent de prendre un dosage exact, tel que recommandé dans le délai prescrit.
Bodybuildere anbefale at tage en nøjagtig dosering som anbefalet i den foreskrevne periode.

À Imagine College of English, nous suivons le système d'évaluation du CECR utilisé dans le monde entier tel que recommandé par NEAS.
På Imagine College of English følger vi CEFRs vurderingssystem, der anvendes over hele verden som anbefalet af NEAS.

Comme je l'ai dit dans cet examen, utiliser le produit tel que recommandé, ou bien vous ne pourriez pas obtenir les résultats que vous souhaitez.
Som jeg sagde i denne anmeldelse, bruger produktet som anbefalet, eller andet, du måske ikke får de resultater, du ønsker.

Avec les planches à voile, nous suggérons que les aides à la flottabilité sont portées lors de l'apprentissage, tel que recommandé par le RYA.
Med windsurfere foreslår vi opdriftshjælpemidler, der bæres, når de lærer som anbefalet af RYA.

Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences radioélectriques, tel que recommandé par les directives internationales.
Den er konstrueret, så de eksponeringsgrænser for radiobølger, som anbefales i de internationale retningslinjer.

Puisque la libération d'histamine est un facteur causal dans toutes les maladies urticariennes, la desloratadine devrait être efficace pour soulager les symptômes d'autres affections urticariennes, en plus de l'urticaire chronique idiopathique, tel que recommandé dans les directives cliniques.
Da der er en sammenhæng mellem frigivelse af histamin og alle urticarialidelser, forventes det, at desloratadin giver effektiv symptomlindring ved andre urticarialidelser udover kronisk idiopatisk urticaria, som det anbefales i kliniske vejledninger.

Pour obtenir le plus d'avantages de framboise cétones, pas plus de 100 à 200 mg de la cétone de framboise devraient être consommé tous les jours, tel que recommandé par le spécialiste en conditionnement physique Lisa Lynn.
For at få de fleste fordele fra hindbær ketoner, bør ikke mere end 100-200 mg af hindbær keton indtages dagligt, som anbefales af fitness ekspert Lisa Lynn.

D'autres célibataires scientifiques peuvent également être acceptées(à condition que l'élève intègre sa préparation tel que recommandé par les autorités locales Tutor).
Andre videnskabelige bachelorer kan også accepteres(forudsat at den studerende integrerer hans/ hendes forberedelse som anbefalet af den lokale Tutor).

Une seule bouteille coûte 61,99$(36,95 £) pour un approvisionnement de 1 mois, mais si vous prévoyez d'utiliser ce produit pour le cycle complet de 2 mois, tel que recommandé, vous pouvez actuellement acheter 2 get 1 gratuit.
En enkelt container koster$ 61,99(₤ 36.95) for en 1-måneds forsyning, men hvis du tænker på at udnytte denne post for hele 2 måneder mønster, som foreslået, kunne du i øjeblikket få 2 få 1 gratis.

Dans de tels cas, la dose initiale doit être telle que recommandée ci- dessus, mais administrée tous les deux jours.
I sådanne tilfælde skal startdosis være som anbefalet ovenfor, men administreret hver anden dag.

Réaliser toute autre tâche scientifique, telle que recommandée par le SCRS et convenue par la CICTA.
At udføre andre videnskabelige opgaver som anbefalet af SCRS og godkendt af ICCAT.