Exemples d'utilisation de Telle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas après telle heure.
Telle est la promesse du Seigneur!
Pourquoi telle campagne?
Hvorfor denne kampagne?Telle est aussi notre philosophie.
J'ai la puissance, je fais telle chose.'.
Magt jeg gør disse Ting.".
On traduit aussi
Une telle logique est inévitable.
Denne logik er uomgængelig.Que dirait ou ferait le Maître dans telle circonstance?".
Hvad ville mesteren sige eller gøre under disse omstændigheder?”.Une telle technique économise le temps.
Denne teknik sparer tid.Les importations effectuées par une telle personne sont également soumises à la TVA.
Import foretaget af disse personer skal også pålægges moms.Telle est la clé de compréhension.
Dette er nøglen til forståelsen.Nous savons que telle est la vision de Dieu.
Vi ved, at dette er Guds vision.Telle est la foi que nous confessons.
Det er denne tro vi bekender os til.La durée d'une telle"thérapie" est de 15- 20 minutes.
Varigheden af denne"terapi" er 15-20 minutter.Telle pourrait être l'expiation d'Israël.
Dette kunne være Israels sonoffer.Attribuez une telle analyse dans les cas suivants.
Tildel denne analyse i følgende tilfælde.De telle façon, nous évitons les spam.
På denne måde undgår vi spam.On peut accomplir une telle manucure dans de différents styles, jusqu'à du soir.
Denne manicure kan udføres i forskellige stilarter, indtil aftenen.Telle est la position de notre groupe.
Dette er holdningen hos vores gruppe.Telle est la question que je vous pose, en substance!
Disse var i det væsentlige mine spørgsmål!Telle est l'origine du premier mariage du monde.
Dette er oprindelsen af verdens første bryllup.Telle est ma dernière interprétation de l'article 19.
Dette er min sidste fortolkning af artikel 19.Telle est notre mission et la source de notre pouvoir.
Dette er vores mission og kilden til vores magt.Telle était la position de la Commission dans sa proposition.
Dette var Kommissionens holdning i dens forslag.Telle est notre tâche en tant que chrétiens et en tant qu'Églises.
Dette er vores opgave som kirke og som kristne.Une telle saisie n'affectera pas longtemps la chaîne logistique.
Disse razziaer påvirker ikke forsyningskæden nævneværdigt.Telle était la nature volatile des décisions à ce temps instable.
Disse var flygtige karakter af beslutninger på Une telle«modularité» pourrait donner au projet un avantage concurrentiel.
Denne"Modulopbygning" kunne give projektet en konkurrencemæssig fordel.Telle est la conclusion des abhaktas- des non- dévots et des hommes pécheurs.
Dette er abhaktaernes konklusion, ikke-hengivne og syndfulde mennesker.Telle est l'histoire sanglante que de modernes interventionnistes comme George W.
Det er denne blodige historie, moderne interventionister som George W.Une telle technique est livré dans les forces et utilisé dans une variété d'activités.
Denne teknik kommer til tropper og bruges i forskellige aktiviteter.
