Exemples d'utilisation de Telle concentration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai rarement vu une telle concentration du public.
Sjældent har jeg set så koncentreret et publikum.Une telle concentration peut être illustrée par le public d'un match de football.
En pharmacie, il est difficile de trouver une telle concentration.
Dans une telle concentration, l'alcool ne nuit pas aux produits en daim.
I en sådan koncentration vil alkohol ikke skade selv ruskindsprodukter.Nous n'avons jamais vu une telle concentration de ces appareils.
Aldrig har vi set sådan en koncentration af disse forretninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte concentrationconcentration maximale
faible concentrationconcentration finale
différentes concentrationsgrande concentrationconcentrations plasmatiques maximales
concentrations plus élevées
haute concentrationconcentrations sanguines
Plus
Une telle concentration de pièces uniques devrait obliger à des efforts de sécurité exemplaires.
En sådan koncentration af unika bør kræve en forbilledlig sikkerhedsindsats.Aucune autre région d'Autriche ne possède une telle concentration de restaurants haut de gamme.
J'estime qu'une telle concentration de dioxine dans l'eau est un Waterloo sanitaire.
Certains produits ont une composition similaire, maisils ne possèdent pas une telle concentration de substances actives.
Nogle produkter er ens i sammensætning, mende har ikke en sådan koncentration af aktive stoffer.Mais franchement, une telle concentration de graisse je n'ai pas vu, peut- être jamais.
Ils ont notamment omis d'évaluer les abus de pouvoir d'achat qu'une telle concentration peut entraîner.
Der blev navnlig ikke foretaget en vurdering af det misbrug af købekraft, som en sådan koncentration kan give anledning til.La solution d'une telle concentration peut également être utilisé dans la lutte contre le nématode à galles.
Opløsningen af en sådan koncentration, kan også anvendes i bekæmpelsen af rodgallenematode.Les tests d'urine en laboratoire ne détectent pas les protéines à une telle concentration, ni ne donnent un résultat de 0,033 g/ l.
Laboratorie urintest registrerer ikke proteiner ved en sådan koncentration eller giver et resultat på 0,033 g/ l.Une telle concentration d'efforts physiques et mentaux devrait caractériser notre vie après le baptême.
En sådan koncentration af mentale og fysiske bestræbelser bør karakterisere vores liv efter dåben.Mais exprimer un roman par un seul geste, un bonheur par une respiration, une telle concentration n'est possible que si l'on exclut.
Men at udtrykke en roman ved en enkelt gestus, en følelse af lykke ved et eneste lettelsens åndedrag: En sådan koncentration findes kun, hvor det samme mål af omsvøb er fraværende.Il y a lieu de noter qu'une telle concentration résulte aussi de la réduction des possibilités de pêche.
Det skal bemærkes, at en sådan koncentration også fremkaldes af en reduktion af fiskerimulighederne.Toutefois, cette opinion est fondamentalement fausse, carl'alcool en gouttelettes contient au maximum 20% du total et, à une telle concentration, il n'entraîne aucune conséquence négative.
Denne opfattelse er dog fundamentalt forkert, daalkohol i dråber indeholder højst 20% af den samlede mængde, og i en sådan koncentration giver den ikke negative konsekvenser.Une telle concentration peut être associée à des caractéristiques physiologiques ou à un effort physique accru.
En sådan koncentration kan være forbundet med fysiologiske træk eller øget fysisk anstrengelse.Faute d'un tel projet, d'une telle conception et d'une telle concentration de moyens, le plan d'action resterait proprement théorique.
Hvis aktionsplanen ikke omfatter et Une telle concentration de particules processus de recombinaison des mènera à décoller les particules de pièges pour un petit temps.
På denne partikel koncentration, rekombination vil føre til udslip af partikler fra fælden i løbet af en kort periode.Mais pour exprimer un romanen un simple geste, et la joie en un simple souffle- un telle concentration ne peut être présente que lorsqu'il y a une égale absence d'auto-indulgence.».
Men at udtrykke en roman ved en enkelt gestus,en følelse af lykke ved et eneste lettelsens åndedrag: En sådan koncentration findes kun, hvor det samme mål af omsvøb er fraværende.Une telle concentration de fêtards dans un même lieu combiné au faible coût de l'alcool a créé une scène de vie nocturne éclectique.
En sådan koncentration af festende på ét sted kombineret med de lave omkostninger for alkohol har skabt en udsøgt scene for nattelivet.Avons-nous eu raison de laisser s'opérer une telle concentration des élevages, toujours plus nombreux, toujours plus spécialisés, toujours plus artificiels?
Har vi haft ret i at tillade en sådan koncentration af besætningerne, som er blevet stadig flere, stadig mere specialiserede og stadig mere kunstige?Une telle concentration de l'alcool dans le corps est typique après avoir bu 1,2 litres de bière légère, 0,5 litres de vin, 200 ml de vodka ou du cognac.
En sådan koncentration af alkohol i kroppen er typisk efter at have drukket 1,2 liter lys øl, 0,5 liter vin, 200 ml vodka eller cognac.Aussi faible, il a une telle concentration en vitamine K, qui possède des propriétés régénératrices de dégénérescence des articulations et de rhumatismes.
Så lavt har den en sådan høj koncentration af vitamin K, som har regenerative egenskaber ved leddegeneration og reumatisme.Une telle concentration sur les détails aide à voir le monde d'une nouvelle manière et prend un esprit très conscient, donnant naissance à de nouvelles idées et pensées.
En sådan koncentration på detaljer hjælper med at se verden på en ny måde og tager et meget bevidst sind, der giver nye ideer og tanker.Les femmes qui ont une telle concentration de rétinol dans le foie auraient besoin d'un complément de rétinol pour couvrir les besoins de la grossesse.
Kvinder med en sådan koncentration i leveren vil have behov for et tilskud af retinol for at dække behovet i forbindelse med graviditet.Avec une telle concentration sur la topologie, et l'enthousiasme de ceux qui étudient cette nouvelle discipline dans leurs pays nouvellement libérés, il n'est pas surprenant que ce n'était le domaine qui a attiré Zarankiewicz.
Med en sådan koncentration om topologi, og spændingen i disse studere denne nye disciplin i deres nyligt befriede land, er det ikke overraskende, at dette var det område, der tiltrak Zarankiewicz.Nous ne pouvons pas recueillir une telle concentration d'ennemis du régime de poutine et de ne pas poser des autorités locales, qu'ils pensent à ce",- a expliqué Tyurin BBC.
Vi kan ikke samle sådan en koncentration af fjender af det Putin-regimet, og spørg de lokale myndigheder, hvad de mener om det," forklarede tiutrin.Avec une telle concentration dans l'air, on peut s'attendre à un débit d'absorption par les voies respiratoires de 2Ö0 mg/h, ce qui est largement supérieur au débit d'absorption par la peau, de sorte que l'importance relative de l'assimilation via la peau a été jugée négligeable.
Med en sådan koncentration i luften kan der via luftvejene optages 200 mg/h. hvilket er langt mere, end hvad aer kan optages gen nem huden, hvor man skønnede, at optagelsen gennem huden var relativt ubetydetig.
