Que Veut Dire TELLE FONCTIONNALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• sådan funktion
• sådan funktionalitet

Exemples d'utilisation de Telle fonctionnalité en Français et leurs traductions en Danois

Com ne possède pas une telle fonctionnalité.
Com ikke sådan en funktion.

Une telle fonctionnalité n'est pas un bogue, mais est délibérément intégrée Hola.
En sådan funktionalitet er ikke en fejl, men er bevidst bygget ind i Hola.

MyHeritage est le seul service offrant une telle fonctionnalité.
MyHeritage er den eneste service der tilbyder en sådan funktion.

Si une telle fonctionnalité est présente dans l'appareil, il est préférable de l'utiliser.
Hvis en sådan funktion er til stede i enheden, er det bedre at bruge det.

Alternativement, votre Réglages application fournit une telle fonctionnalité.
Alternativt din Indstillinger app giver en sådan funktion.

Ces derniers ne possèdent pas une telle fonctionnalité, mais coûtent également plus cher.
Sidstnævnte har ikke en sådan funktion, men de er også dyrere.

Une telle fonctionnalité n'a aucune chance dans la lutte pour les préoccupations de l'internaute.
En sådan funktion er ikke en chance i kampen for internetbrugerens bekymringer.

Il est également très important de parler d'une telle fonctionnalité, comme affiliation territoriale.
Det er også meget vigtigt at tale om en sådan funktion, som territorial tilhørsforhold.

Une telle fonctionnalité, il est vraiment possible pour vous d'avoir une idée sur le propriétaire de l'appareil cible.
Sådan en funktion gør det virkelig muligt at få en idé om målet enheden ejer.

Il devrait être évident qu'une telle fonctionnalité pourrait provoquer des résultats désastreux.
Det bør være mere end indlysende, at en sådan funktionalitet kan forårsage katastrofale resultater.

Pour faciliter la fonctionnalité de partage social, si vous choisissez d'utiliser une telle fonctionnalité.
For at formidle social delingsfunktionalitet, hvis du vælger at bruge en sådan funktionalitet.

Comme vous pouvez l'imaginer, une telle fonctionnalité pourrait avoir des effets dévastateurs, pour dire le moins.
Som du kan forestille dig, sådan funktionalitet kan få katastrofale resultater, for at sige det mildt.

Pour les clients particuliers, seules 6% des entreprises européennes proposent une telle fonctionnalité, contre 3% pour les entreprises.
For privatkunder tilbyder kun 6% af de europæiske virksomheder en sådan funktion og for erhvervskunder kun 3%.

Une telle fonctionnalité est la possibilité d'utiliser un système d'exploitation Android à part entière grâce à l'émulation.
En sådan funktion er evnen til at bruge et fuldt udviklet Android-operativsystem gennem emulering.

Si ce n'est pas tous, mais la plupart des applications Android ont une telle fonctionnalité pour fonctionner en arrière- plan.
Hvis ikke alle, men de fleste Android-apps har sådan funktionalitet at køre i baggrunden.

Connaissant une telle fonctionnalité, essayez d'être détective vigilant, car il affecte votre participation dans le jeu.
At vide en sådan funktion, så prøv at være på vagt detektiv, fordi det påvirker din deltagelse i spillet.

Cependant, les scientifiques ne sont pas sûr que les animaux ont une telle fonctionnalité, et là encore surpris leur chien.
Men forskerne var ikke sikker på, at dyr har en sådan funktion, og her igen deres hund overrasket.

Tout le magasin a une telle fonctionnalité que les semences, l'achat que vous pouvez cultiver d'autres plantes, à l'origine, par la manière.
Bare butikken har sådan en funktion som frø, køb, at du kan dyrke andre planter, der oprindeligt, ved den måde.

L'exercice des droits de retransmission ne devrait donc pas s'appliquer à une telle fonctionnalité proposée par un prestataire de services de retransmission.
Udøvelse af rettigheder til retransmission bør derfor ikke gælde for en sådan funktionalitet, der tilbydes af en retransmissionsoperatør.

Avec une telle fonctionnalité dans une caméra de haute technologie, il devient amusant et un moyen pour chaque artiste d'élargir ses horizons.
Med en sådan funktion i et højteknologikamera bliver det sjovt og et medium for hver kunstner at udvide deres horisonter.

Les développeurs d'application n'ont plus besoin d'écrire aucune ligne de code d'infrastructure pour fournir une telle fonctionnalité de gestion de message.
Programudviklerne behøver ikke længere at skrive en infrastrukturkode for at tilbyde sådan en funktion til håndtering af meddelelser.

En utilisant une telle fonctionnalité, vous nous dites que vous avez le droit d'utiliser et de nous fournir le nom et l'adresse e-mail de votre ami.
Ved at gøre brug af denne funktionalitet fortæller du os, at du har ret til at bruge og videregive din vens navn og emailadresse til os.

Je dois souvent prendre des captures d'écran d'une vidéo(pas seulement dans le cadre du projet), et ici je pensais qu'une telle fonctionnalité pourrait être utile à beaucoup.
Jeg skal ofte tage skærmbilleder fra en video(ikke kun inden for rammerne af projektet), og her tænkte jeg, at en sådan funktion kunne være nyttig for mange.

Il est rappelé que pour avoir recours à une telle fonctionnalité, vous devez être autorisé par le destinataire du message à communiquer à WMF son nom et son adresse électronique.
Ved at gøre brug af denne funktionalitet fortæller du os, at du har ret til at bruge og videregive din vens navn og emailadresse til os.

Enfin, elle prétend avoir démontré, au cours de la procédure administrative, que Windows fonctionnait« plus rapidement» lorsqu'une telle fonctionnalité y était intégrée.
Endelig har Microsoft hævdet, at selskabet under den administrative procedure påviste, at Windows fungerer»hurtigere«, når en sådan funktionalitet er integreret i systemet.

Experts expliquent une telle fonctionnalité et gain de place, et l'absence de nécessité pour les travaux de construction préparatoires, et l'installation très simple et abordable.
Eksperter forklarer en sådan funktion, og pladsbesparende, og manglen på behovet for de forberedende anlægsarbejder, og virkelig enkel og billig installation.

En effet, les autres systèmes d'exploitation intégreraient une fonctionnalité multimédia et Microsoft aurait, pour sa part, intégré dans Windows une telle fonctionnalité, améliorée de façon continue depuis 1992.
Også i andre operativsystemer er der nemlig indbygget en multimediefunktionalitet, og Microsoft har for sit vedkommende indbygget en sådan funktionalitet i Windows siden 1992 og konstant forbedret den.

Apparemment, un homme avec une telle fonctionnalité de l'oeil est capable de percevoir le monde avec plus de précision, en soulignant chaque élément qui le rend exceptionnel- une sorte de surhomme.
Angiveligt, en mand med en sådan funktion i øjet er i stand til at opfatte verden mere præcist, fremhæver hvert element, der gør det fremragende- en slags Superman.

Vous ne pouvez pas non plus utiliser Adobe Reader pour créer une fonctionnalité substantiellement similaire à une Fonctionnalité désactivée ou pour contourner la technologie qui contrôle l'activation d'une telle fonctionnalité.
Du vil heller ikke bruge Adobe Reader til at skabe en funktion, som udviser betydelig lighed med en deaktiveret facilitet, eller på anden måde omgå den teknologi, som styrer aktiveringen af sådanne funktioner.

Ses concurrents considéreraient tous que l'intégration d'une telle fonctionnalité dans les systèmes d'exploitation pour PC clients constitue une pratique commerciale normale qui répond à la demande des consommateurs.
Microsofts konkurrenter anser alle integration af en sådan funktionalitet i operativsystemer til klient-pc'er for at udgøre en normal handelssædvane, der imødekommer forbrugernes efterspørgsel.