Que Veut Dire TELS COMME en Danois - Traduction En Danois

sådanne som
comme
ainsi que
tel que
façon dont
ce qui
manière dont
såsom som
comme
sådan som
comme
ainsi que
tel que
façon dont
ce qui
manière dont

Exemples d'utilisation de Tels comme en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En premier tour il s'agit des mass- médias russe tels comme Russia Today et Sputnik.
Google vil nedprioritere russiske netmedier som Russia Today og Sputnik.
Excepté la version principale,«la bombe de cerise» insère d'autres aspects de la peinture, tels, comme.
Ud over den vigtigste variation omfatter“kirsebærbomben” andre former for farvning, såsom.
Bien sûr, dans les jeux tels comme celui- ci, vous avez également une chance de faire des alliances.
Selvfølgelig i spil, sådan som denne, som du også har en chance for at gøre alliancer.
Il est utilisé pour faire de haute résistance des pièces de décoration, tels comme pièces de décoration de la voiture.
Det bruges til at gøre høj styrke af dekoration dele, såsom som dekoration dele af bilen.
Imaginez -vous: les premiers smartphones(tels comme on les connaît maintenant) ont été conçus il y a seulement une dizaine d'année!
Forestil: de første smartphones(som vi kender dem i dag) blev designet er der kun ti år! tiden flyver,!
Dans ce cas on peut déjà le diversifier plus de par vives clartés, tels, comme rouge, vert, d'or, en argent.
I dette tilfælde kan du allerede diversificere det med mere levende farver, såsom rød, grøn, guld, sølv.
Highquality tels comme réservoir d'huile, filtre, radiateur, et le connecteur du tuyau en caoutchouc assurent une longue durée de vie du système hydraulique.
Høj kvalitet nødvendige hydrauliske tilbehør såsom som olie tank, filter, køler, og gummislange stik sikrer en lang levetid af det hydrauliske system.
Moscou absorbé progressivement les principautés environnantes,y compris ses rivaux autrefois forts tels comme Tver et Novgorod.
Moskva gradvist absorberet de omkringliggende fyrstedømmer,herunder tidligere stærke rivaler, såsom Tver og Novgorod.
Aujourd'hui, des super modèles tels comme Miranda Kerr, l'ex- tennisman Andre Agassi et le Mentalist Simon Baker sont les ambassadeurs les plus importants de la marque.
I dag er topmodeller som Miranda Kerr, ex-tennisspilleren Andre Agassi og The Mentalist stjernen Simon Baker de mest fremtrædende ambassadører.
L'acné- la notion, les anguilles comprenant, les boutons, Comédons,ainsi que les conséquences après eux, tels, comme les taches de pigment.
Acne er et koncept, der indeholder acne, bumser, comedoner,samt konsekvenser efter dem, såsom pigmenterede pletter.
PHP Agency offre des services tels comme l'assurance- vie, les rentes, les fonds communs de placement et 401(k) s et a traité des transactions totalisant des milliards de dollars.
PHP Agency tilbyder tjenester som sådan som livsforsikring, livrenter, fonde og 401(k) s og har handlet med transaktioner på i alt milliarder af dollars.
Cela varie en fonction des politiques qui s'appliquent au domaine spécifique, ainsi qued'autres facteurs tels comme le pays de résidence fourni par le déposant.
Det varierer baseret på de politikker, der gælder for det specifikke domæne,samt andre faktorer såsom det land, hvor registranten har bopæl.
Notre tâche d'examiner rapidement la situation et de construire une trajectoire tir pour lancer la balle,qu'il comporte un certain nombre d'autres tels comme lui.
Vores opgave hurtigt undersøge situationen og bygge en bane skudt tilat køre bolden op, som han dannede med en række andre sådan som ham.
Sur le choix du moyen, avec l'aide de qui s'interrompra la grossesse, d'autres facteurs tels, comme l'âge, la présence des mauvaises habitudes et proprement son délai influencent.
Valget af den måde, hvorpå graviditet vil blive afbrudt påvirkes af andre faktorer, såsom alder, tilstedeværelsen af dårlige vaner og faktisk dens betegnelse.
La PS Vita a abrité de nombreux titres de séries colossales telles qu'Assassin's Creed etEA Sports FIFA, mais elle était également au cœur de la renaissance des jeux indépendants, avec de superbes versions de titres classiques tels comme Spelunky, Shovel Knight, Guacamelee!
Selvom man kunne spille versioner af store spilhit som Assassin's Creed og EA Sports FIFA,befandt PS Vita sig også lige midt i en renæssance blandt de uafhængige spiludgivelser med fantastiske versioner af klassikere som Spelunky, Shovel Knight, Guacamelee!
Souvent l'équipement pour les salons est approvisionné en fonctions supplémentaires, tels, comme l'aspirateur pour la collecte de la poussière, la commande à pédale et la protection contre la surchauffe.
Ofte er udstyret til salonerne udstyret med ekstra funktioner, såsom støvsuger til støvopsamling, fodkontrol og beskyttelse mod overophedning.
Cette ville cosmopolite et colorée abrite une scène artistique de renommée mondiale et est connue pour sa littérature etses écrivains célèbres, tels comme George Bernard Shaw, Oscar Wilde et Samuel Beckett.
Denne farverige, kosmopolitiske by er hjemsted for en verdensklasse kunstscene og er kendt for sin litteratur ogberømte forfattere, sådan som George Bernard Shaw, Oscar Wilde og Samuel Beckett.
Si vous avez des questions sur les aliments mentionnés ci- dessus ou d'autres aliments tels comme Rouleau impérial ou Shumai, nos ingénieurs expérimentés vous offriront la meilleure solution totale sur le stand.
Hvis du har spørgsmål om de ovennævnte fødevarer eller andre fødevarer som sådan Som vårrulle eller shumai tilbyder vores erfarne ingeniører dig den bedste samlede løsning på standen.
L'année passée les spécialistes au domaine nejl- arta ont élaboré quelques décisions intéressantes,en combinant la géométrie avec d'autres stylistiques populaires de la manucure, tels, comme la technique"de lune","negative space," par le relief mat et de sable.
Sidste år udviklede eksperter inden fornegloteknologi flere interessante løsninger, der kombinerede geometri med andre populære manikyrformer, såsom"måne" teknik,"negativ plads", mat og sand relief.
Il est capable d'amener les onguents zadejstvovanie(surtout dans de grandes concentrations)à la manifestation des effets secondaires, tels, comme la sensation du pyrosis sur les couvertures endommagées, ainsi que la sensation de l'irritation et la démangeaison.
Anvendelsen af salve(især i høje koncentrationer)kan føre til forekomsten af bivirkninger, såsom en brændende fornemmelse på de beskadigede slør og en følelse af irritation og kløe.
Robin avait également dit qu'il se sentait ses problèmes de santé peuvent être pour l'énorme succès dans le monde entier« prix karmique» des Bee Gees, qui est harmonies très aigu et son disco les a fait l'un des groupes pop définissant des années 70 et 80,avec des hits tels comme« Stayin» Alive«» Jive Talkin«et« Night Fever».
Robin havde også sagt, at han følte hans sundhedsspørgsmål kan være en"karmisk pris" for den enorme verdensomspændende succes Bee Gees, hvem der højfrekvent harmonier og diskotek lyd gjort dem til en af de afgørende pop grupper af 70'erne og 80'erne,med hits sådanne som'Stayin' Alive'' Jive Talkin"og'Night Fever'.
Donc, elles sont de vitale importance pour le processus de synthèse de protéines que, plus tard et selon les« ordres» de l'ADN,vont produire des structures tels comme les hormones, les enzymes ou les anticorps, indispensables pour la vie.
Derfor er de afgørende for processen med proteinsyntese, som senere og som dikteret af DNA,vil modulere andre strukturer som hormoner, enzymer eller antistoffer, som er essentielle for livet.
Nos Fermes avec restaurant dans la Vénétie proposent des recettes vénitiennes célèbres telles que pâtes et fasioi, baccalà à la crème, sardines saor, risi e bisi, foie à la VEneziana, pastissada de caval, poenta et osei, risotto à la polesine et de nombreuses autres spécialités,y compris les desserts tels comme tiramisu, amaretto semifreddo, sbrisolona et tarte aux pommes.
Vores gårde med restaurant i Veneto tilbyder berømte venetianske opskrifter som pasta og fasioi, creamed baccala, saorsardiner, risi e bisi, lever alla VEneziana, pastissada de caval, poenta og osei, Polesine risotto og mange andre specialiteter,herunder desserter såsom som tiramisu, amaretto semifreddo, sbrisolona og æbletærte.
Une grande variété de genres et de paysages vous permet de voyager dans le temps des glorieuses civilisations anciennes avec Zeus 1000, Montezuma, Aztec Realm et Rise of Pharaohs, oude jouer côte à côte avec les stars d'Hollywood dans les jeux à succès tels comme Planet of the Apes, A Nightmare on the Elm Street, The Big Lebowski et Ghost in the Shell.
En bred vifte af genrer og scener giver dig mulighed for at rejse tilbage i tiden til de herlige gamle civilisationer med f. eks. Zeus 1000, Montezuma, Aztec Realm og Rise of Pharaohs ellerspil side om side med Hollywood-stjerner i blockbuster spillene, som Planet of te Apes, A Nightmare on te Elm Street, The Big Lebowski og Ghost in te Shell.
Ce logiciel ne sera pas seulement vous aider à fixer archiver cassé ou endommagé, mais aidera également à faire archiver libre de diverses erreurs comme, erreur CRC,"Pas de fichiers à extraire" etc qui apparaissent après le fichier RAR est endommagé oualtéré en raison de faits tels comme interruption pendant le processus de transfert, d'erreurs de téléchargement, corruption en-tête et le fichier RAR de surtension etc.
Denne software vil ikke kun hjælpe dig med fastsættelse brudt eller beskadiget arkiv, men vil også hjælpe med at gøre arkivet fri for diverse fejl som, CRC fejl,"Ingen filer at udtrække" osv, der vises efter RAR-fil er beskadiget ellerødelagt på grund af fakta sådanne som afbrydelse under overførsel proces, downloade fejl, header korruption og pludselige strømstød etc.
Le programme de technologie(NSNT) Nano sciences et défini sur la base des trois éléments ci- dessus, vise à sensibiliser les élèves à la connaissance interdisciplinaire nécessaire pour contribuer à la recherche à l'échelle nanométrique à long terme et le développement,ce qui conduira à des percées potentielles dans des domaines tels comme les matériaux et la fabrication, la nano- électronique, de la médecine et de la santé, l'environnement, l'énergie, les produits chimiques et de la biotechnologie.
Nano Science og(NSNT) Program Technology, defineret på grundlag af de tre ovennævnte elementer, har til formål at uddanne studerende med den nødvendige tværfaglig viden til at bidrage til den langsigtede nanoskala forskning og udvikling,som vil føre til potentielle gennembrud i områder sådanne som materialer og fremstilling, nanoelektronik, medicin og sundhedspleje, miljø, energi, kemikalier og bioteknologi.
Et JingleBox peut faire plus, tel comme programmé et le play- back séquentiel d'audiofiles.
Og JingleBox kan gøre mere, såsom planlagte og sekventiel afspilning af lydfiler.
Pour le sable contrepoids, tel comme les cimenteries.
Kontravægt sand, sådan som cementfabrikker.
S désirs d'un tableau d'éléments de contrôle en temps réel, tel comme roues de Poix et de mod.
S begær med et stort udvalg af real-time betjeningselementer sådan som pitch og mod hjul.
L'utilisation de l'environnement non toxique EPS Conseil face laminage fine impression, précision de coupe,sans l'utiliser des outils tel comme ciseaux, sécurité et protection de l'environnement.
Brug af miljøvenlige giftfri EPS bestyrelsen dobbeltsidet laminering fine udskrivning, præcision-cut,uden Brug af værktøjer Sådan som sakse, sikkerhed og miljøbeskyttelse.
Résultats: 30, Temps: 0.0604

Comment utiliser "tels comme" dans une phrase en Français

Sac pour masses filtrantes : supports bactériens tels comme anneaux de céramiques, pouzzolane, bioballes...
Le Bore favorise les processus biosynthétiques, tels comme la synthèse de saccharose et amidon.
Nous vous offrons également des desserts tels comme des muffins, des gâteaux, cookies ...
des ostages, tels comme les deux Roys accorderont; & suffira que, du nombre de xl.
Nous proposons des logiciels CFD spécialisés tels comme PHOENICS, FLAIR ainsi que des codes personnalisés.
Certains tels comme les snoms peuvent avoir des plugin windows qui s'interfacent avec le tel.
Santé la pour dangereuses contrefaçons, des simplement et purement sont tels comme présentés produits tous.
Modèles antérieurs, tels comme gamme Cisco 4000 WLC, ne prenez en charge pas le LAG.
Je peux vous enseigner/orienter les langages de programmation tels comme C#, Python, C++, Java, C, Ruby.
I aussi, du reste de l'État, tels comme la DO Rioja ou DO Ribera du Duero.

Comment utiliser "såsom som, sådan som, sådanne som" dans une phrase en Danois

Plante tomatplanter i nærheden af ​​allelopatiske planter, såsom som sorte valnødetræer, butternuttræer, solsikker og himmeltræ kan forårsage visne i tomatplanter.
I denne artikel vil jeg imidlertid beskrive anerkendelse, sådan som Anne Lise .
Ove Juul Nielsen. ”Vi skal ikke tage fejl; Vi har en ret veletableret behandling af ITP (Immun Trombocytopeni), sådan som det er nu.
Lægehuset deltager typisk i kvalitetssikringsprojekter, ikke mindst sådanne som er udgået fra forskningsenheden i almen medicin i Odense.
Hun så så skrøbelig ud, sådan som hun lå der under den tynde dyne, helt krøllet sammen.
Der er frygteligt at have det sådan som du har haft det.
Retlinede figurer er sådanne, som indesluttes af rette linjer: tresidede, som indesluttes af tre, firesidede af fire, flersidede af flere end fire rette linjer. 20.
Ingen andre aftaler rummer muligheden for at du kan kopiere, sprede, gengive, offentliggøre, bearbejde og ændre et værk, sådan som en Creative Commons-aftale gør.
En sammenligning bliver altid markeret ved brug af ord såsom ’som’, ’som om’ eller ’ligesom’.
Det er, sådan som reglerne er, heller ikke et ekstra år på arbejdsmarkedet.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois