Exemples d'utilisation de Température corporelle augmente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi la température corporelle augmente.
La peau du cou devient rougeâtre,enflée et la température corporelle augmente.
Huden i nakken bliver rødlig,hævelse, og kropstemperaturen stiger.La température corporelle augmente ou reste normale.
Kropstemperaturen stiger eller forbliver normal.Presque toujours la température corporelle augmente.
La température corporelle augmente sans raison apparente;
Kropstemperaturen stiger uden nogen åbenbar grund;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Plus
En plus des symptômes ci- dessus, la température corporelle augmente.
La température corporelle augmente et peut atteindre 39 degrés;
Kropstemperaturen stiger og kan nå 39 grader;Ensuite, il y a des coups d'oreille, la température corporelle augmente, du pus est libéré.
Så er der øre skud, kropstemperaturen stiger, pus frigives.La température corporelle augmente avec l'évolution la plus grave de la maladie.
Kropstemperaturen stiger med sygdommens mest alvorlige forløb.Lorsqu'une telle maladie affecte la membrane pulmonaire, la température corporelle augmente.
Når en sådan sygdom påvirker lungemembranen, stiger kroppstemperaturen.La température corporelle augmente dans la zone touchée par les névralgies.
Kropstemperaturen stiger i det område, der er påvirket af neuralgi.La brûlure pendant les mictions inquiète,l'urine devient sombre, la température corporelle augmente.
Burning under urinering bekymringer,urin bliver mørk, stiger kroppstemperaturen.La température corporelle augmente(en particulier, elle affecte la zone touchée).
Kropstemperaturen stiger(især det påvirker det berørte område).Dans la laryngite chronique, les antibiotiques ne sont utilisés que lorsque la température corporelle augmente.
Ved kronisk laryngitis anvendes antibiotika kun, når kropstemperaturen stiger.La température corporelle augmente si la laryngite accompagne une infection virale.
Kropstemperaturen stiger, hvis laryngitis ledsager en viral infektion.Quand une infection pénètre dans les reins, la température corporelle augmente- le signe le plus dangereux;
Når en infektion trænger ind i nyren, stiger kroppstemperaturen- det farligste tegn;La température corporelle augmente, parfois de manière très significative, jusqu'à 40 degrés;
Kropstemperaturen stiger, undertiden ret betydeligt, til 40 grader;Mais si l'éruption ne disparaît pas et quede nouvelles bulles apparaissent, la température corporelle augmente;
Men hvis udslætet ikke passerer ognye vesikler kommer frem, stiger kroppstemperaturen;Dans certains cas, la température corporelle augmente, il y a des troubles du sommeil.
I nogle tilfælde stiger kroppstemperaturen, der er søvnforstyrrelser.Après l'apparition des ARVI, après amélioration pendant 5 -6 jours, la température corporelle augmente brusquement;
Efter starten af ARVI,efter forbedring i 5-6 dage stiger kropstemperaturen kraftigt;La température corporelle augmente, ce qui s'accompagne de tous les signes du syndrome d'intoxication.
Kropstemperaturen stiger, hvilket ledsages af alle tegn på forgiftningssyndrom.Lors de la fixation de processus inflammatoires, la température corporelle augmente, le patient fait de la fièvre.
Ved vedhæftning af inflammatoriske processer stiger kroppstemperaturen, patienten er feber.La température corporelle augmente à la suite de la réaction du corps à l'action de l'agent pathogène.
Kropstemperaturen stiger som følge af kroppens reaktion på patogenens virkning.Les symptômes apparaissent soudainement- la tête etla gorge commencent à faire mal, la température corporelle augmente.
Symptomer optræder pludselig- hoved oghals begynder at smerte, kroppstemperaturen stiger.La température corporelle augmente, une faiblesse non motivée et une apathie apparaissent, la performance diminue;
Kropstemperaturen stiger, umotiveret svaghed og apati optræder, ydelse falder;Avec l'eczéma de Kaposi, les ganglions lymphatiques périphériques augmentent et la température corporelle augmente considérablement.
Med Kaposi's eksem øges perifere lymfeknuder, og kropstemperaturen stiger betydeligt.La température corporelle augmente avec l'inflammation du kyste ou remplit sa cavité de contenu purulent.
Kropstemperaturen stiger med betændelse i cysten eller påfyldning af hulrummet med purulent indhold.Ils ne peuvent être utilisés que s'il n'ya pas de processus purulent et que la température corporelle augmente légèrement ou normalement.
De kan kun bruges, hvis der ikke er nogen purulent proces, og kropstemperaturen stiger lidt eller normalt.Avec l'intoxication alimentaire, la température corporelle augmente, une personne commence à ressentir un malaise général.
Med madforgiftning stiger kropstemperaturen, en person begynder at føle sig generel utilpashed.Au début de l'ARVI, transparent, abondant, flux de morve liquide, mal de gorge supplémentaire,toux inquiète, la température corporelle augmente.
I begyndelsen af ARVI, gennemsigtig, rigelig, flydende snot flow, en ekstra ondt i halsen,bekymret hoste, kropstemperaturen stiger.
