Exemples d'utilisation de Température de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La température de base pendant la grossesse dans les premiers stades.
Basaltemperatur under graviditet i de tidlige stadier.Dans ce cas, la meilleure option consiste à mesurer la température de base.
I sådanne tilfælde er den bedste mulighed at måle basaltemperaturen.Comment mesurer la température de base pour déterminer la grossesse?
Parfois, pour cela, utilisez le programme de construction de la température de base.
Nogle gange til dette formål bruge tidsplanen for konstruktion af basal temperatur.Figure 3. répétabilités de température de base mesurées over différentes périodes de temps.
Figur 3. repeterbarhed af baseline temperatur målt over forskellige perioder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
température moyenne
basses températurestempératures extrêmes
température constante
bonne températurehautes températurestempérature normale
température annuelle moyenne
une température constante
même température
Plus
Pour déterminer le début de la grossesse avantretard,il est nécessaire de tracer la température de base.
At bestemme begyndelsen af graviditeten førforsinkelse,er det nødvendigt at plotte basaltemperaturen.Je ne sais pas comment mesurer la température de base pendant la grossesse et faire le bon programme?
Ved ikke hvordan man måler basaltemperaturen under graviditet og laver den rigtige tidsplan?La température de base est mesurée par voie rectale après une période prolongée de repos ou de sommeil.
Basaltemperatur måles rektalt efter en længere periode med hvile eller søvn.Des études ont montré que le muscle et la température de base peuvent déposer duing intervalles moitié de temps.
Une température de base supérieure à 37 degrés est également considérée comme un signe de grossesse en développement.
Og også en basal temperatur over 37 grader betragtes som et tegn på udvikling af graviditet.S'il reste quelques jours avant le nouveau cycle et que la température de base augmente encore, il est possible qu'une conception se soit produite.
Hvis der kommer et par dage til den nye cyklus, og basaltemperaturen stadig er forøget, så er der en mulighed for, at der er opstået en forestilling.La température de base après la menstruation est réduite de 0,3 à 0,5, ce qui s'exprime sous la forme d'une ligne droite sur le graphique, diminuant fortement.
Basal temperatur efter månedlige fald med 0,3- 0,5˚, som udtrykkes som en ret linje på diagrammet, skarpt nedadgående.Avant de commencer l'échauffement des joueurs de routine réels sont invités à faire du jogging autour des cônes pour 3 minutes pour augmenter la température de base.
Inden du starter den egentlige varme op rutine spillere bliver bedt om at jogge rundt keglerne for 3 minutter for at øge kernetemperatur.Mesure de la température de base lors de la planification de la grossesse- comment, pour quoi.
Måling af basal temperatur ved planlægning af graviditet- hvordan, for hvad.Cela a permis le calcul de l'œil - région de la température de l'oiseau intact(température de base) à laquelle toutes les mesures ultérieures peut être appelé.
Dette tillod beregningen af den uforstyrrede fugleperspektiv-region La mesure de la température de base permet à une femme de déterminer le niveau d'hormones dans le corps.
Måling af basal temperatur gør det muligt for en kvinde at bestemme niveauet af hormoner i kroppen.La folliculométrie et les tests d'ovulation sont les méthodes les plus fiables pour déterminer l'ovulation,leur précision étant légèrement inférieure à celle de la méthode de mesure de la température de base.
Follikulometri og ægløsningstest er de mest pålidelige metoder til bestemmelse af ægløsning,lidt ringere end dem i nøjagtighed af metoden til måling af basal temperatur.Le maintien d'une température de base élevée avant les règles indique une production insuffisante de progestérone.
Bevarelse af en høj basal temperatur før menstruation indikerer en utilstrækkelig produktion af progesteron.Si le cycle menstruel est normal, il commence le quinzième jour à compter du premier jour du début de la période menstruelle et,à cycle non constant, il est nécessaire de mesurer la température de base.
Hvis menstruationscyklussen er normal, så kommer den på dag 15, regnet fra den første dag i menstruationsstart, ogmed en ikke-permanent cyklus er det nødvendigt at måle basaltemperaturen.Mesure de la température de base(vous permet de déterminer à quelle phase du cycle les violations sont présentées).
Måling af basal temperatur(hjælper med at bestemme i hvilken fase af cyklussen der er overtrædelser);Ils peuvent stimuler l'énergie, aide à réduire l'appétit, favoriser la graisse à utiliser pour l'énergie, etmême augmenter votre métabolisme et de la température de base, de sorte que vous brûlez plus de calories tout au long de la journée.
De kan øge energi, hjælpe bremse appetit,fremme fedt til energi og enddaøge dit stofskifte og kernetemperatur så du forbrænder flere kalorier hele dagen.Mais il arrive aussi que la température de base pendant les jours critiques et après la menstruation ne diminue pas, mais augmente.
Men der er tilfælde, hvor den basale temperatur under og efter menstruationen ikke falder, men tværtimod stiger.Étant donné que les deux études sont de petite taille, il est difficile de tirer des conclusions radicales, maisil ne semble sûr de dire que l'élévation de la température de base varie d'une personne, mettre certaines personnes à risque pour les maladies liées à la chaleur.
Da begge undersøgelser er små, er det vanskeligt at foretage gennemgribende konklusioner, mendet synes sikkert at sige, at forhøjelse af kernetemperatur varierer fra individ, at sætte nogle mennesker med risiko for varme-relaterede sygdomme.Mais il arrive aussi que la température de base pendant les jours critiques et après la menstruation ne diminue pas, mais augmente.
Men der er situationer, hvor den basale temperatur i menstruationsperioden og efter dem ikke falder, men tværtimod stiger.Si la température de base est maintenue au- dessus de 37 ° C et qu'il y a également un retard dans la menstruation, il y a une chance que la fécondation se soit produite.
Hvis den basale temperatur er over 37 ° C, men der var stadig en forsinkelse i menstruation, er der en chance for, at befrugtning har fundet sted.Si vous surveillez constamment la température de base, les données obtenues aideront à déterminer la présence ou l'absence de grossesse.
Hvis du konstant overvåger basaltemperaturen, vil resultaterne hjælpe med at afgøre, om en graviditet er til stede eller ikke.Les fluctuations de la température de base sont dues à la diminution du taux de progestérone et à la libération d'œstrogènes au moment de la grossesse.
Svingninger i basal temperatur skyldes et fald i niveauet af progesteron og frigivelsen af østrogen på graviditetstidspunktet.Clenbuterol a la capacité d'augmenter légèrement la température de base et le taux métabolique de l'organisme, que les utilisateurs croient aide à la combustion des calories.- Stratégie nationale antidrogue.
Clenbuterol har evnen til noget øge kroppens kernetemperatur og stofskifte, som brugerne mener hjælper med afbrænding af kalorier.- Nationale narkotikastrategi.Mesurer constamment la température de base est nécessaire dès l'apparition de la grossesse pour éviter de nouveaux problèmes de déroulement.
Konstant måling er, at basaltemperaturen er nødvendig allerede efter graviditeten, for at undgå yderligere problemer med kurset.Bikram Yoga: L'augmentation de la température de base de votre corps n'est pas recommandé pendant la grossesse et, par conséquent, le Bikram Yoga ne doit pas être pratiquée.
Bikram Yoga/ Hot Yoga: Raising din krops kernetemperatur anbefales ikke under graviditet; Derfor bør hot yoga ikke praktiseres.
