Que Veut Dire VARIATIONS DE TEMPÉRATURE en Danois - Traduction En Danois

• temperatursvingninger
• temperaturvariationer
• temperaturændringer
• temperaturudsving
• variationer i temperatur
• ændringer i temperatur
• temperaturforskellen
• svingende temperaturer

Exemples d'utilisation de Variations de température en Français et leurs traductions en Danois

Aucune exposition aux variations de température.
Ingen eksponering over for ændringer i temperatur.

Variations de température au cours des 650.000 dernières années.
Temperaturændringer i løbet af de sidste 650000 år.

Évitez ou réduisez au maximum les variations de température.
Undgå eller begrænse temperaturudsving mest muligt.

Insensible aux variations de température et coupe- feu;
Uigennemtrængelig for ændringer i temperatur og brandsikker;

Résister à au moins 200 cycles de variations de température;
Modstå mindst 200 cykler af temperaturændringer;

Détection rapide des variations de température par un affichage graphique de l'évolution.
Hurtig påvisning af temperaturændring via grafisk progressionsdisplay.

Je ne sais pas comment ça peut se comporter avec les variations de température.
Jeg ved ikke, hvad der menes med temperaturvariation.

Stone Paper tolère les variations de température de- 65 à +70 degrés Celsius.
Stone Paper tolererer temperaturvariationer fra -65 til +70 grader Celsius.

La densité de l'air, les vibrations, les variations de température.
Mikro-ændringer i lufttætheden, vibrationer, lag af temperaturvariationer.

Détection rapide des variations de température grâce à l'affichage graphique de l'évolution.
Hurtig påvisning af temperaturændring via grafisk progressionsdisplay.

Erreurs système et fausses alarmes relatives aux variations de température ambiante.
Systemfejl og falske alarmer ved temperaturændringer i omgivelserne.

Météo letton subit des variations de température dramatiques à travers les quatre saisons distinctes.
Lettisk vejr oplever dramatiske temperaturændringer på tværs af de fire årstider.

La Roumanie a un climat continental tempéré avec de grandes variations de température annuelle.
Rumænien har et tempereret klima med store årlige temperaturudsving.

En raison de variations de température, les pastilles peuvent fondre pendant le transport ou le stockage.
På grund af temperaturforskelle kan callets smelte under transport og opbevaring.

Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à de fortes variations de température.
Brug ikke computeren på steder, hvor den udsættes for store temperaturudsving.

En particulier, en raison des grandes variations de température auxquelles la surface est exposée.
Især på grund af store variationer i temperatur, som gulvet udsættes for.

Elle survient après des agressions extérieures, comme le rasage ou les variations de température.
Det opstår som følge af påvirkning udefra, f. eks. barbering eller temperaturudsving.

Ainsi, les petites variations de température ne sont pas particulièrement affecter les caractéristiques qualitatives.
Således er små variationer i temperatur ikke påvirker specielt de kvalitative egenskaber.

Elle protège la peau des dommages causés par les rayons UV, le vent et les variations de température.
Den beskytter huden mod skader som forårsages af UV-stråler, vind og temperaturændringer.

De cette manière, l'humidité, les variations de température et inévitablement la rouille n'ont aucun effet sur la roulette.
På denne måde har fugt, temperatursvingninger og den uundgåelige rust ingen virkning på hjulet.

Elles sont souvent soumises à des conditions d'environnement extrêmes, comme l'eau salée ou des variations de température.
De er ofte udsat for ekstreme miljøpåvirkninger, som f. eks. saltvand eller temperatursvingninger.

Insensible aux variations de température, des changements d'humidité, la chute de tension dans le réseau de poussière.
Insensitive til temperatursvingninger, fugtighed ændringer, spændingsfaldet i netværket af støv.

Glassine, dont les propriétés sont presque indépendante des variations de température, servira pendant une longue période.
Pergamyn, hvis egenskaber er næsten uafhængig af temperaturvariationer, vil tjene i lang tid.

Dans les pires cas, la température de la journée augmente tellement qu'aucun essai ne peut avoir lieu à cause des variations de température.
Når det er værst, hæver det dagtemperaruren så meget, at der ikke kan udføres tests på grund af temperaturforskellen.

Changer les dimensions et de forme linéaire lorsque les variations de température et d'humidité de l'environnement; Inflammabilité;
Ændre formen og lineære dimensioner, når ændringer i temperatur og fugtighed af miljøet;

Remplisseurs fournir une dureté de surface au durcissement et sa stabilité lors de variations de température.
Fyldstoffer giver overflade hårdhed på hærdning og dets stabilitet under temperatursvingninger.

La météo à Prague peut être imprévisible, avec d'importantes variations de température et des averses soudaines tout au long de l'année.
Vejret I Prag kan være uforudsigeligt med anseelige variationer i temperatur og pludselige regnskyl uanset årstiden.

Pas les petites variations de température ordinaires de la météo quotidienne, mais, par des températures extrêmes, vous pouvez produire des miracles.
Ikke de almindelige små temperaturudsving i det daglige vejr, men ved ekstreme temperaturer kan du opnå mirakler.

Dans ces situations, la mesure du débit de vapeur sera affectée par les variations de température et/ ou pression.
I disse situationer vil målingen af dampstrømmen blive påvirket af variationer i temperatur og/ eller tryk.

La fleur n'aime pas les fortes variations de température, il est donc important de maintenir un régime de température optimal +16+ +25 о.
Blomsten kan ikke lide skarpe temperatursvingninger, derfor er det vigtigt at sikre et optimalt temperaturregime +16 о +25 о С.