Que Veut Dire VARIATION EN POURCENTAGE en Danois - Traduction En Danois

• den procentvise ændring
• procentmæssig ændring
• ændring i pct

Exemples d'utilisation de Variation en pourcentage en Français et leurs traductions en Danois

Variation en pourcentage des revenus.
Procentmæssig ændring i indkomst.

Total(pour les Neuf) Variation en pourcentage(±%).
I alt(de Ni) Procentvis ændring(±%).

Variation en pourcentage, moyenne annuelle.
Procentvise ændringer, årligt gennemsnit.

Le taux annuel d'inflation est la variation en pourcentage d'une année à l'autre.
Den årlige inflationsrate er den procentvise ændring fra et år til det næste.

(variation en pourcentage de la moyenne annuelle).
(Ændring i pct. i årligt gennemsnit).

Sources: Eurostat et calculs de la BCE1 Variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent.
Kilder: Eurostat og ECBs beregninger.1 Ændring i pct. i forhold til det foregående kvartal.

La variation en pourcentage entre les deux années est de 23%.
Procentvise ændring mellem to år er 23%.

Abréviation utilisée pour calculer la variation en pourcentage des indices sur une période annuelle/ annuelle.
Forkortelse anvendt til beregning af procentvis ændring i indeks over en årlig/ årlig periode.

Variation en pourcentage de dénomination selon les patients.
Procentvis ændring i navngivning Across patienter.

Trimestre sur trimestre. Abréviation utilisée pour calculer la variation en pourcentage de divers indices.
Kvartal-til-kvartal. Forkortelse anvendt til beregning af procentændringen i forskellige indekser.

Quelle est la variation en pourcentage entre les deux années?
Hvad er forskellen i procent mellem de to år?

Aperçu de l'évolution des TAC pour la période 2012 - 2014(chiffres en tonnes, variation en pourcentage par rapport à l'année précédente).
Oversigt over TAC-ændringer 2012-2014(angivet i tons, ændringer angivet i% sammenlignet med det foregående år).

Une faible variation en pourcentage ne peut être considérée comme suffisante pour entraîner l'application de la clause de sauvegarde spécifique concernant les produits textiles.
En mindre procentvis ændring kan ikke anses for tilstrækkelig til at gøre tekstilklausulen gældende.

Abréviation utilisée pour calculer la variation en pourcentage des indices au cours d'une période mensuelle.
Forkortelse anvendt til beregning af den procentvise ændring i indeks i løbet af en månedlig periode.

Variation en pourcentage des volumes réels de services d'itinérance réglementés, au titre de l'itinérance aux tarifs nationaux, par rapport à la même période de l'année précédente: où.
Proportionel ændring i den faktiske mængde af regulerede roamingtjenester omfattet af»roaming til hjemmetakst« sammenlignet med samme periode året før: hvor.

Cela comprend le dernier prix de transaction, la variation en pourcentage en 24 heures et le volume de transaction sur 24 heures.
Dette inkluderer den sidste handelskurs, procentvis ændring i 24 timer og 24-timers handelsvolumen.

Taux d'inflation: variation en pourcentage de la moyenne annuelle par rapport à l'année précédente- indice général(les données sont fondées sur des indices des prix à la consommation(IPC) nationaux qui ne sont pas strictement com parables).
Inflationstakt: procentmæssig ændring af årsgennemsnittet i det forudgående år- indeks uden udelukkelser(data baseret på nationale forbrugerprisindekser, der ikke altid er helt sammenlignelige).

Ensuite, si vos gains sont de 2 425$ en janvier, quelle est la variation en pourcentage de vos gains entre décembre et janvier?
Hvis din indtjening derefter er kr. 2.425 i januar, hvad er så den procentvise ændring i din indtjening mellem december og januar?

Le Tableau 2.17 compare la variation en pourcentage entre la proportion d'hommes et de femmes qui ont recours à différents modes de transport dans chacun des Pays Membres.
I tabel 2.17 sammenlignes den procentvis variation i forholdet mellem mænds og kvinders brug af forskellige rejsemåder i hvert medlemsland.

Aperçu de l'évolution des TAC pour la période 2012- 2014(chiffres en tonnes, variation en pourcentage par rapport à l'année précédente) Espèces Zone TAC 2012.
Oversigt over TAC-ændringer 2012-2014(angivet i tons, ændringer angivet i% sammenlignet med det foregående år) Art Område TAC i 2012.

Pour calculer la variation en pourcentage de la perfusion en réponse à l'ACh et SNP, soustraire perfusion de base de la perfusion de pointe, diviser par perfusion de base et puis multiplier par 100.
For at beregne den procentvise ændring i perfusion som reaktion på ACh og SNP, trække baseline perfusion fra toppen perfusion, dividere med baseline perfusion og multiplicerer med 100.

TABLEAU 1: Principales composantes de l'offre et de la demande à prix constants(Variation en pourcentage par rapport à la période précédente; taux annuels désaisonnalisés).
TABEL 1: De vigtigste udbuds og efterspørgselskomponenter i faste priser(Procentvis ændring i forhold til den foregående periode; sæsonkorrigeret og på irsbasis).

Taux d'inflation: variation en pourcentage de la moyenne annuelle par rapport à l'année précédente- indice général(les données sont fondées sur des IPC nationaux qui ne sont pas strictement comparables).
Inflationstakt: procentmæssig ændring af årsgennemsnittet i det forudgående år- indeks uden udelukkelser(data baseret på nationale forbrugerprisindekser, der ikke altid er helt sammenlignelige).

Parmi eux, on trouve les perspectives économiques de l'économie américaine, y compris la variation en pourcentage du produit intérieur brut(PIB), qui mesure le volume de production de la nation;
Heriblandt er de økonomiske udsigter for den amerikanske økonomi, inklusive den procentvise ændring i bruttonationalproduktet(BNP), som måler nationens produktion;

Le test de préférence de saccharose La variation en pourcentage dans le test de préférence de saccharose a diminué significativement chez les rats exposés au CUS 60(65 ± 2,8% contre 101 ± 7%, p< 0,001) par rapport aux 30 rats du groupe témoin, après 5 semaines de la CUS.
Den procentvise ændring i saccharose præference test faldt betydeligt i 60 CUS-eksponerede rotter(65 ± 2,8% vs. 101 ± 7%, p< 0,001) i forhold til de 30 rotter i kontrolgruppen, efter 5 uger af CUS.

Le tableau 2.1. donne le tonnage(en millions) de chaque relation(Belgique et Luxembourg confondus) en 1987 ainsi que la variation en pourcentage par rapport à l'année précédente.
Tabel 2.1 viser godsmængderne(i mio t) for hver landekombination(Belgien og Luxembourg er slået sammen) i 1987 samt den procentvise forskel i forhoLd til året i forvejen.

Voici une autre table qui montre la variation en pourcentage du nombre de personnes utilisant chaque système d'exploitation sur la période de 5 mois.
Nedenfor er en anden tabel, der viser den procentvise ændring for mængden af mennesker, der bruger hver operativsystem i perioden 5 måneder.

Tout critère quantitatif d'évaluation du caractère significatif des extensions ou des modifications devrait prendre la forme d'un seuil fondé sur la variation en pourcentage des exigences de fonds propres ou, le cas échéant, des montants d'exposition pondérés entraînée par la modification.
Alle kvantitative kriterier for vurdering af væsentligheden af udvidelser eller ændringer bør tage form af et tærskelbeløb baseret på den procentvise ændring af kapitalgrundlagskravene eller, hvis det er relevant, de risikovægtede eksponeringsbeløb før og efter ændringen..

Les critères principaux et secondaires étaient les mêmes dans toutes les études: variation en pourcentage de la fréquence des crises, taux de répondeurs à 50%, réduction en pourcentage du nombre de crises partielles complexes et des crises secondairement généralisées et évaluation de la réponse en fonction de la dose administrée.
Det primære og sekundære endepunkt var det samme i alle undersøgelserne: procentmæssig ændring i anfaldshyppighed, 50% respondentrate, procentreducering i komplekse partielle samt sekundært generaliserede anfald og evalueringen af dosisrespons.

( a) Taux annuels: variations en pourcentage par rapport à la période correspondante de l'année précédente.( b) Taux trimestriels: variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent en données cvs( pour certains pays les chiffres ont également été ajustés pour tenir compte de changements concernant les jours ouvrés);
( a) Årlig vækstrate: Ændring i procent i forhold til den samme periode året før( b) Kvartalsvis vækstrate: Ændring i procent i forhold til foregående kvartal, sæsonkorrigeret( for nogle lande også korrigeret for forskelligheder vedrørende arbejdsdage); ikke omregnet til årsrate.

Comment utiliser "variation en pourcentage" dans une phrase en Français

Deuxièmement, la variation en pourcentage de 186 % indique l’ampleur de l’effet de cette relation.

2 Variation en pourcentage par rapport aux chiffres enregistrés un an auparavant, données non désaisonnalisées.

Variation en pourcentage de l’indice des prix à la consommation (IPC)) sur une période donnée.

La variation en pourcentage de l'IPC entre deux périodes représente l'inflation observée durant cette période.

La performance d'un support de placement exprime sa variation en pourcentage sur une période donnée.

b) Quelle est à 1 % près la variation en pourcentage de chacun des paramètres?

Donc, c’est la variation en pourcentage qui est importante et non le nombre de points.

chiffre observé est exprimé en terme de variation en pourcentage par rapport aux mois précédents.

Il montre également la variation en pourcentage des chiffres de population entre 2006 et 2011.

Comment est-ce que je calcule le taux de variation en pourcentage entre janvier et février?

Comment utiliser "den procentvise ændring" dans une phrase en Danois

Hvis din indtjening derefter er kr. 2.425 i januar, hvad er så den procentvise ændring i din indtjening mellem december og januar?

For derfor at korrigere for dette ”synsbedrag” er på højre akse gengivet den procentvise ændring af vurderingerne per år.

Priselasticitet defineres som den procentvise ændring i den efterspurgte mængde, der forårsages af en prisændring på 1%.

Usikkerheden er indtegnet som ±følsomheden, hvor følsomheden er beregnet som den procentvise ændring, der opnås, når én respondent flytter fra en svarmulighed til en anden.

Den procentvise ændring spænder fra -1,80 % til +1,86 % (når der ses bort fra Christiansø).

Fra kl. Ændring viser den procentvise ændring i indre værdi fra sidste kursning.

Den procentvise ændring i priserne fremgår af Takst- og prisoversigten.

Den procentvise ændring beregnes med en decimal.

Den procentvise ændring i bruttogælden fra 22 til 21 er størst for de ældste aldersgrupper i undersøgelsen.

Horsens er nr. 3 ud af 98 kommuner og den procentvise ændring spænder fra -1,25 % til 2,76 %.