Exemples d'utilisation de Petites variations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'ailleurs, ces petites variations.
(også de andre små varianter).Des petites variations dans la couleur et la forme peuvent se produire.
Il peut y avoir des petites variations.
Der kan være små variationer.Les plus petites variations du débit volumétrique peuvent déjà influencer le système.
Il y a toujours de petites variations.
Små variationer er der dog altid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes variationsvariations saisonnières
variation moyenne
variation génétique
grande variationautres variationspetites variationsvariations des passifs
variations mineures
une certaine variation
Plus
Utilisation avec des verbes
Très petites variations de tout alphabet ne diffèrent quelque peu de l'autre.
Meget små variationer af ethvert alfabet afveg noget fra den anden.Défini comme une stratégie utilisant de petites variations de prix.
Defineret som en strategi, der udnytter små ændringer i prisen.Les sons sont de petites variations de pression dans l'air.
De lyde, vi hører, er små ændringer i lufttrykket.Notez que le schéma est le plus courant, avec de petites variations.
Bemærk, at ordningen er den mest almindelige, med små variationer.Il peut donc y avoir de petites variations par rapport à la photo.
Den kan være små variationer i forhold til billedet.Il ne peut pas comprendre les effets de nombreuses petites variations.
Vi kan ikke opfatter summen af den fulde virkninger af mange små variationer.Il peut donc y avoir de petites variations par rapport à la photo.
Der kan forekomme små variationer i forhold til billederne.Les petites variations dans l'élasticité peuvent avoir des implications majeures pour le développement des cellules.
Små variationer i elasticitet kan få store konsekvenser for udviklingen af cellerne.C'est fondamentalement la même nourriture avec de petites variations chaque jour.
Det er stort set den samme mad med små variationer hver dag.Ainsi, les petites variations de température ne sont pas particulièrement affecter les caractéristiques qualitatives.
Således er små variationer i temperatur ikke påvirker specielt de kvalitative egenskaber.Sur des dizaines de milliers de générations, de petites variations s'additionnent.
Således at der over titusinder generationer, Akkumuleres bittesmå variationer.Les petites variations dans le temps, si un processus qui est pour quelques secondes de plus que l'autre, peut conduire à de nombreuses heures de travail supplémentaire dans le cadre d'un projet.
Små variationer i tid, ligesom en proces, der tager et par sekunder længere end en anden, kan resultere i mange timers ekstra arbejde i løbet af et projekt.La remarque vaut pour l'ensemble de l'île, avec des petites variations selon les régions.
Dette gør sig gældende over hele øen med små variationer i de forskellige områder.Il s'agit de l'appareil le plus précis permettant de prendre en compte les plus petites variations du volume de la prostate, qui devrait normalement être moindre, et le médecin ne peut tirer aucune conclusion en ce qui concerne l'échographie et les normes d'âge en raison d'une suspicion de cancer ou de tumeur.
Dette er Les producteurs prennent les substances illégales et font de petites variations dans le laboratoire.
Producenter tager ulovlige stoffer og foretager små ændringer i laboratoriet.Le classement va de nos modèles les plus propres avec de petites variations, aux modèles à l'aspect vieilli avec des fissures profondes et des noeuds avec une grande variation de couleurs.
Klassificeringen strækker sig fra vores fineste brædder med små variationer til meget rustikke gulve med dramatiske revner og knaster og i mange forskellige farvenuancer.Les producteurs prennent les substances illégales et font de petites variations dans le laboratoire.
Producenterne tager de ulovlige stoffer og laver små variationer i laboratoriet.Des années et des années de lecture sur les familles etl'héritage… toujours la même chose, avec de toutes petites variations.
År efter år med prædikener om familie ogarv. Egentlig den samme prædiken med små variationer.Oui, chaque recette peut vous sembler commel'autre, mais ce sont ces petites variations et de donner le goût de la sauce finie et son goût unique.
Ja, hver opskrift kan synes atdu kan lide den anden, men det er disse små variationer og giver den færdige sauce smag og enestående smag.Orphek a choisi d'aller avec l'alimentation de courant constant plus cher parce que quel que soit le type, la taille ou la puissance,toutes les LED fonctionnent mieux lorsqu'il est entraîné par une source d'alimentation en courant constant LED de couleur va changer avec de petites variations de courant d'entraînement.
Orphek valgte at gå med den dyrere konstant strøm strømforsyning, fordi uanset type,størrelse, eller magt, alle lysdioder fungerer bedst, når drevet med en konstant strømkilde strømforsyning som LED farve vil ændre sig med små variationer i kørsel strøm.En général, les conditions d'incubation correctes sont les plus cruciaux Début En incubation, avec de petites variations étant mieux tolérés par le Embryo Plus tard dans le développement.
Generelt Korrekt inkuberingsbetingelser er mest afgørende Tidligt I Inkubation, med små variationer tolereres bedre af Embryo Senere i udviklingen.Les variantes proches vous aident à nouer des liens avec des personnes qui cherchent votre entreprise, malgré de petites variations dans leurs requêtes.
Relevante C'est précisément pour cette raison que Rolex considère intentionnellement les petites variations des produits existants comme un moyen de répondre chaque année aux besoins du marché.
Det er netop derfor, Rolex hensigtsmæssigt anser små variationer på eksisterende produkter som et middel til at dække markedets behov langsomt hvert år.Des corrections au modèle rigide peuvent être effectuées afin de compenser les petites variations de distances.
Korrektioner på den stive model kan gøres Malheureusement, cette résolution de mesure élevée est livré avec le prix que les petites variations de température, le pH ou la stimulation mécanique des cellules(changement de milieu) auront une influence sur le signal d'impédance immédiatement.
Desværre, denne høje måling opløsning kommer med prisen at små ændringer i temperatur, pH eller mekanisk stimulering af celler(medium 
