Que Veut Dire TEMPS D'ADMIRER en Danois - Traduction En Danois

• tid til at beundre
• tid til at nyde

Exemples d'utilisation de Temps d'admirer en Français et leurs traductions en Danois

Nous prenons le temps d'admirer.
Her tager vi os tid til forundring.

Pas le temps d'admirer cette superbe place.
Ikke tid til at nyde dette fantastiske smukke rum.

Mais là elle n'avait pas le temps d'admirer.
Men hun havde ikke tid til at beundre det.

C'est le temps d'admirer l'Oie des Neiges.
Tid til at beundre den nyfaldne sne.

Chaque fois que je viens dans une nouvelle ville, je prends toujours le temps d'admirer ses trésors.
Når jeg kommer til en ny by, bruger jeg altid tid på at beundre byens skatte.

Vous pourrez prendre le temps d'admirer la grandeur de ce lieu.
Du bør dog tage dig tid til at beundre stedets falmede storhed.

Une descente d'une heure peut facilement se transformer en épreuve de quatre heures si vous prenez le temps d'admirer la vue.
En time ned kan nemt blive en 4 timers prøvelser med tiden bruges til at nyde udsigten.

Vous aurez donc le temps d'admirer la vue er de prendre plein de belles photos.
Du får god tid til at nyde udsigten og tage fabelagtige billeder.

Pendant ces troubles, nous n'avons tout simplement pas eu le temps d'admirer la beauté environnante.
Under disse problemer, vi simpelthen ikke har tid til at beundre det omgivende skønhed.

Le pauvre lapin n'a pas le temps d'admirer le paysage, car il est dans une quête sans fin.
Den stakkels bunny har ikke tid til at beundre udsigten, fordi det er i en endeløs forfølgelse.

Courses de train sur les pistes à une vitesse vertigineuse juste dans le ciel, rend cri, mais en même temps d'admirer.
Tog racing på sporene ved halsbrækkende fart lige på himlen, gør skrig, men på samme tid til at beundre.

Prenez le temps d'admirer le portique d'entrée grandiose avec sa colonnade de 16 colonnes corinthiennes.
Brug et øjeblik på at beundre den store søjleindgang med en kolonnade af 16 korintiske søjler.

Le vol dure 25- 30 minutes, ce qui vous laisse le temps d'admirer la superbe vue sur Manhattan et ses lumières.
Denne helikoptertur varer 25-30 minutter, hvilket giver dig fin tid til at nyde den enestående udsigt over det illuminerede Manhattan.

Tout en prenant le temps d'admirer la beauté de cette porte, vous prenez conscience qu'elle est faite de bois d'acajou et de cerisier massifs.
Idet du tager dig tid til at påskønne skønheden af denne dør, blive du bevidst om at den er gjort af dyb mahogni og kirsebær træ.

Si vous venez ici en Mai, Juin, Septembre ou Octobre, vous pourrez prendre le temps d'admirer les charmantes petites rues et ruelles.
Hvis du har valget kommer her i maj, juni eller september uden folkemængderne man kan tage sig tid til at beundre de charmerende små gader og stræder.

Le joueur expérimenté prendra le temps d'admirer le terrain en entier, avec énormément d'attention pour les bâtons bien formés.
De rutinerede spillere giver sig tid til at beundre banen og være specielt opmærksomme på de velformede kurver.

Les trains étant prévus pour circuler tout au long de la journée, vous aurez tout juste le temps d'admirer les alentours de votre gare avant de monter à bord.
Og da togene ankommer planlæssigt gennem hele dagen, så har du nok tid til at se det hele på stationen, før du går ombord igen.

Heureusement, vous aurez tout le temps d'admirer les paysages et les panoramas en vous attaquant à la montagne.
Heldigvis har du masser af tid til at nyde det bakkede landskab og panoramaudsigten, når du kører op ad bjerget.

Votre chauffeur vous accueillera dans l'hôtel situé dans le centre- ville de Vienne et vous conduira directement à l'Opéra, où vous aurez le temps d'admirer la vue par vous- même.
Din chauffør vil hilse på hotellet i centrum af Wien og køre dig direkte til slottet, hvor du får tid til at beundre synet på egen hånd.

Le joueur expérimenté prendra le temps d'admirer le terrain en entier, avec une attention bien spéciale pour les buttes bien formées.
De rutinerede spillere giver sig tid til at beundre banen og være specielt opmærksomme på de velformede kurver.

Notre guide vous dira tout sur cet endroit, en commençant par l'extérieur de la basilique, et par la suite vous aurez le temps d'admirer de vous- même les magnifiques vues de la Sierra de Madrid.
Vores guide vil udefra fortælle os alt om dette sted og bagefter vil der være tid til at beundre udsigten over Sierra de Madrid.

Il est impératif de prendre le temps d'admirer le portique d'entrée grandiose avec sa colonnade de 16 colonnes corinthiennes.
Brug et øjeblik på at beundre den store søjleindgang med en kolonnade af 16 korintiske søjler.

Gare du sommet Après une inoubliable ascension en téléphérique jusqu'au sommet, à 412 m au- dessus du niveau de la mer, prenez le temps d'admirer le paysage, de prendre une photo avec un singe et d'acheter un souvenir du sommet du Rocher.
Efter den spændende svævebanetur til 412 meter over havets overflade er der tid til at nyde landskabet tage i kulisser, tage et billede af en abe og købe en klippetop-souvenir.

Vous pourrez prendre le temps d'admirer les détails architecturaux complexes et les œuvres d'arts raffinées comportant des statues, décorations et vitraux.
Tag dig tid til at beundre de indviklede arkitektoniske detaljer og udsøgte kunstværker, herunder statuer, ornamenter og blyindfattede ruder.

Avec un départ de Melbourne à la mi- journée, vous vous rendrez à l'attraction la plus haute en couleur de Victoria, les légendaires cabanes de plage de Brighton Beach pour avoir l'occasion de visiter la plage et de prendre le temps d'admirer ces sites historiques.
Med afrejse fra Melbourne ved middagstid rejser du til Victorias mest farverige seværdighed, de ikoniske badehuse på Brighton Beach med mulighed for at besøge stranden og bruge tid på at beundre disse historiske seværdigheder.

Descendez jusqu'à la place du marché et prenez le temps d'admirer l'impressionnant hôtel de ville et l'église Saint-Pierre.
Senere kan man tage en gåtur til hovedtorvet og tage sig tid til at beundre det imponerende rådhus og Sankt Peters-kirken.

Prenez le temps d'admirer les vitraux qui permettent à la lumière du soleil de briller à l'intérieur de l'église, créant ainsi une palette magique de couleurs vives.
Tag dig god tid til at beundre de farvede glasvinduer, som giver sollyset mulighed for at skinne ind i kirken- det skaber et magisk og levende farveskema.

Exprimez la créativité qui est en vous et prenez le temps d'admirer les jolis pots de fleurs qui ornent les bordures de fenêtre des maisons, et imprégnez- vous de la paix et de la tranquillité qui règnent en maître à Valldemossa.
Lad dine egne kreative kræfter blomstre, og tilbring lidt tid med at beundre de smukke vindueskasser med blomster, der udsmykker de søde huse, eller nyd simpelthen bare roen og freden i Valldemossa.

Il est temps de venir admirer le ciel!
Det er tid til at se på himlen!

Les musiciens ont besoin de temps pour admirer le ciel!
Musikere må have tid til at se op på himlen!