Que Veut Dire TEMPS DE CONSTRUIRE en Danois - Traduction En Danois

• tid til at opbygge
• tid til at bygge

Exemples d'utilisation de Temps de construire en Français et leurs traductions en Danois

Le temps de Construire.
Tid til at bygge.

En Roumanie, au 18e siècle, les gens n'ont pas eu le temps de construire des églises en pierre.
I Rumænien, i det 18 århundrede, havde folk ikke tid til at bygge stenbygninger.

Le temps de construire la confiance.
Tid til at opbygge tillid.

Il est temps de changer les choses, temps de construire ensemble une meilleure société.
Det er tid at ændre tingene, tid til at opbygge et bedre samfund sammen.

Avant que tu partes, Voici votre fait pour vous entonnoir, si vous n'avez pas le temps de construire le vôtre.
Før du går, her er din gjort for dig tragt, hvis du ikke har tid til at opbygge din.

Pas le temps de construire une fusée.
Vi har ikke tid til at bygge en raket.

Quand j'ai commencé à courir, je pensais que je pouvais courir partout mais il faut la formation et le temps de construire votre force.
Da jeg først begyndte at løbe, jeg troede, jeg kunne køre hvor som helst, men det tager uddannelse og tid til at opbygge din styrke.

Prenez le temps de construire une relation.
Giv tid til at bygge en relation op.

C'est l'un des principaux avantages de Twist: les gens peuvent prendre le temps de construire leurs idées de manière organisée et calme.
Dette er en af de største fordele ved Twist- personer kan give sig tid til at bygge på hinandens ideer på en organiseret og rolig måde.

Prends le temps de construire une vraie relation.
Tag dig tid til at opbygge et godt forhold.

Ce hareng rouge empêche les héritiers de résoudre le mystère trop rapidement, leur fournissant le temps de construire des relations et d'améliorer leur vie.
Denne røde sild forhindrer arvingerne i at løse mysteriet for hurtigt og give dem tid til at opbygge relationer og forbedre deres liv.

Ensuite, il est temps de construire votre carte.
Derefter er det tid til at opbygge dit kort.

Nous étions trop occupés pour les contacter, ou nous nous sentions trop timides parce que nous les admirions- ou nous ne prenions pas le temps de construire nos relations.
Vi fik bare for travlt til at kontakte dem eller følte for genert, fordi vi beundrede dem-eller vi bare ikke tage sig tid til at bygge vores forbindelser.

Il est temps de construire l'Europe des peuples!
Det er på tide at opbygge et folkenes Europa!

Notre outil AI gratuit économiser de l'argent et le temps de construire beaucoup plus optimisé annonces que manuel.
Vores gratis AI værktøj spare dig penge og tid til at bygge meget optimerede annoncer end manual.

Il est temps de construire une nouvelle perspective.
Det er på tide at opbygge et nyt perspektiv.

Ou, si vous êtes YouTuber Mark Rober(un ancien ingénieur de la NASA), il est temps de construire le plus grand pistolet à eau jamais fait(via Gizmodo).
Eller, hvis du YouTuber Mark Rober(tidligere NASA-ingeniør), er det tid til at opbygge det største vand pistol, der nogensinde er lavet(via Gizmodo).

Topanga a le temps de construire une carrière d'avocat et de prendre soin de la famille.
Topanga har tid til at opbygge en karriere som advokat og til at tage sig af familien.

Nous étions trop occupés pour les contacter, ou nous nous sentions trop timides parce que nous les admirions- ou nous ne prenions pas le temps de construire nos relations.
Vi blev lige for travlt til at kontakte dem eller følte os for genert, fordi vi beundrede dem- eller vi tog bare ikke tid til at opbygge vores forbindelser.

Je prends le temps de construire mes projets. Non.
Nej. -Det tager tid at bygge mine projekter.

Mais vous pouvez remédier à la situation, tout ce que vous avez besoin- la façon d'embaucher plus de travailleurs, puis le temps de construire vos bâtiments nettement réduits.
Men du kan afhjælpe situationen, alt hvad du har brug for- hvordan til at ansætte flere arbejdere, og derefter tid til at bygge dine bygninger markant reduceret.

Qui n'ont pas le temps de construire leurs propres systèmes.
Der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.

Nous sommes juste trop occupés pour les contacter, ou sentis trop timides parce que nous les admirions- ou nous n'avons juste tout simplement pas pris le temps de construire ces réelles connections.
Vi blev lige for travlt til at kontakte dem eller følte os for genert, fordi vi beundrede dem- eller vi tog bare ikke tid til at opbygge vores forbindelser.

Et bien sûr, il lui fallut le temps de construire une réplique en bois de la pyramide.
Det tog også tid at bygge trækopien af pyramiden.

Cela nous oblige souvent à réduire les coûts de tournage et de montage des vidéos Web personnalisées jusqu'à ce qu'ils aient eu le temps de construire leur base de clients.
Dette kræver, at vi som fjerner de høje produktionsomkostninger for at filme og redigere tilpassede web videoer, indtil de har haft tid til at opbygge deres kundegrundlag.

Ils ont décidé qu'il était temps de construire un nouveau Concertgebouw(salle de concert).
De besluttede at det var på tide at bygge et nyt Concertgebouw(koncertsal).

Prenez le temps de construire entre la mousse et la toiture en plâtre externe feutre ou film de sous- couche.
Tag dig tid til at bygge mellem skummet og den ydre gips tagpap eller undertag film. Isolering af garageporten.

Ainsi, tous les matériaux ont été préparés et il est temps de construire un bac à sable en bois recouvert d'un couvercle avec vos propres mains.
Så er alle materialer blevet forberedt, og det er på tide at bygge en træ sandkasse dækket med et låg med egne hænder.

Il est temps de construire un nouvel ordre qui réfute l'austérité forcée et la promotion du dumping social et fiscal.
Det er på tide at opbygge en ny orden, som fuldstændig afviser logikken bag den gennemførte nedskæringspolitik og støtten til social og skattemæssig dumping.

Jusqu'à présent, la société«acTeйc» a eu le temps de construire et de tester quelques blindées dans différentes configurations.
Til dato har selskabet"Asteis" tid til at bygge og teste bare et par biler i forskellige konfigurationer.

Comment utiliser "temps de construire" dans une phrase en Français

Mais on se laisse le temps de construire les choses.

Quand avaient-ils eu le temps de construire tout cela ?

Il faut absolument qu'on prenne le temps de construire "rapidement".

Passer ce temps de construire quelque chose de plus permanent.

Je n’ai pas le temps de construire un nouveau bastion.

J’ai préféré prendre le temps de construire un nouveau projet.

C'est alors que viendra le temps de construire ce produit.

Puissant certes, il est temps de construire également PC hyper-véloce.

Prenez le temps de construire votre communauté sur ce réseau.

Comment utiliser "tid til at opbygge, tid til at bygge" dans une phrase en Danois

Instruktøren Denis Villeneuve tager sig god tid til at opbygge Blade Runner 2049s univers.

Flyet fra UNHAS, FNs flyselskab, var som sædvanligt et par timer forsinket, så der var rigeligt tid til at opbygge en spænding.

Og da jeg ikke har tid til at bygge værksted endnu så må jeg få hjælp af solen .

HUONE Copenhagen / Blocks Room - View images and book - Venuu.com HUONE Copenhagen / Blocks Room Tid til at bygge!

Men de samme maskiner og teknikker, der fremstiller jetdele, skærer også remskiver og stigerør, når det er tid til at bygge buer.

Når idéerne er skabt, delt, roteret og sorteret er det tid til at bygge prototyper.

Hvis der ikke på forhånd eksisterer et samarbejde, så er en måned jo ikke lang tid til at ‘bygge bro’, siger hun.

Har du først fundet et keyword, og er der tilmed et EMD (Exact Match Domain) ledigt, er det tid til at opbygge siden.

Der var tid til at bygge med duplo, læse bøger, danse til Kaj og Andrea, kysseri;), grin og lidt kreahygge..

God tid, til at bygge ulækre lats.