Exemples d'utilisation de Tenterait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il tenterait tout.
Il la touchait aujourd'hui, que tenterait- il demain?
On tenterait de surmonter.
Vi ville prøve at overgå det.Il m'a dit qu'il tenterait de nous tuer.
Han sagde, den ville dræbe os.Comme c'est toujours le cas, le niveau de sécurité etune garantie totale est quelque chose qui que tenterait par tous les consommateurs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenter votre chance
ziegler a tentétenter quelque chose
personnes qui tententjésus a été tentécommission a tentégens tententmédecins tententgens qui tentent
Plus
Utilisation avec des adverbes
très tentantbien tentéplus tentantégalement tentereffectivement tentétrop tentantdéjà tentétout tentétenté comme
aussi tenter
Plus
Personne ne tenterait quoi que ce soit ici.
Ton père la gardait secrète, au cas où quiconque tenterait d'emprisonner un des siens.
Din far brugte den som nødudgang, hvis nogen ville fængsle jer.La police tenterait de déterminer à qui appartiennent les dépouilles.
Wilden me faisait peur, alors je l'ai pris au cas où il tenterait quelque chose.
Je pensais que Riri tenterait encore quelque chose.
Jeg troede, Riri ville prøve på noget igen.Toute réservation fausse ou frauduleuse est interdite et il pourrait être mis fin à la participation de l'utilisateur qui tenterait d'effectuer ce genre de réservation.
Usande eller svigagtige bookinger er forbudte, og enhver bruger, der forsøger at foretage en sådan booking, kan blive frataget sin konto.Il m'avez dit qu'il tenterait de le joindre par email.
Han sagde, at han ville følge op via e-mail.La troisième mesure est la suivante: enseigner à votre enfant des actions simples à entreprendre au cas où quelqu'un tenterait de profiter de lui en votre absence.
Den tredje forholdsregel er at lære dine børn nogle enkle metoder til at beskytte sig hvis nogen forsøger at udnytte dem mens du ikke er til stede.Seul le dernier des fous tenterait de traverser seul notre désert.
Kun den værste tåbe ville prøve at gå i lag med ørkenen alene.C'est en tout cas ce que voudrait le prince Harry pour l'enterrement de vie de garçon de son aîné, William,puisqu'il tenterait d'inviter Snoop Dogg pour assurer l'ambiance.
Det er helt sikkert, hvad der L'ordre de tuer quiconque tenterait de fuir ou qui marchait trop lentement.
Han skød skødesløst enhver som forsøgte at flygte eller enhver som ikke gik hurtigt nok.Il a été conçu comme un réseau et non comme une application qui tenterait de fonctionner comme un réseau.
Det er ikke en applikation, der forsøger at fungere som et netværk.Bien sûr, c'est parce que tout ce qui tenterait de le faire ne peut pas survivre assez longtemps pour être vu!
Cependant, presque tous le plus petit pour les chats de taille moyenne qui sont parfois gardés comme animaux de compagnie aux États- Unis ne sont pas l'état de disparition ou menacées, et en raison de leur petite taille et l'histoire naturelle,pas un animal qui tenterait à piller les humains.
Men næsten alle de mindste og mellemstore katte, der undertiden holdes kæledyr kæledyr i USA er ikke staten i fare eller truet, og på grund af deres lille størrelse og naturhistorie,ikke et dyr, der som forsøge at plyndre mennesker.Je te le dis, Lorna, sij'avais su que Jack tenterait un truc, j'aurais verrouillé la porte.
Jeg siger dig,havde jeg vidst, at Jack ville noget, havde jeg låst døren.De nombreux Russes se sont plaints de l'inactivité des autorités locales, régionales ou nationales faces aux incendies qui dès le printemps touchaient le pays, laissant parfois sous- entendre quele Kremlin qui n'a pas fait appel à une aide internationale tenterait aussi de minimiser les impacts de la catastrophe[35].
Mange russere har klaget over inaktivitet af lokale, regionale eller nationale sider til brande i foråret rørte landet, nogle gange indebærer, atKreml ikke har appelleret til international bistand også forsøge at minimere virkningerne af katastrofen.Je savais, bien sûr,que tout le monde tenterait d'avoir une photo d'eux quittant les funérailles. Et je voulais vraiment être le premier.
Så jeg vidste, selvfølgelig, athele verden ville forsøge at få et billede af dem forlade begravelsen, og jeg Berkeley School of Engineering etétait le seul architecte qui tenterait les plans trop ambitieux de Hearst.
Berkeley School of Engineering ogvar den eneste arkitekt, der ville forsøge Hearsts overambitiøse planer.(Aucun? Bien sûr, c'est parce que tout ce qui tenterait de le faire ne peut pas survivre assez longtemps pour être vu!) La bonne nouvelle est qu'il y a plusieurs méthodes pour générer des dons.
(Ingen? Naturligvis, det er, fordi der ville forsøge at gøre det, ikke Les équipes du NCIS et du FBI conjointement surveillent la maison de Nasry au cas où il tenterait de contacter sa mère. On a mis une alerte sur son téléphone.
Et fælles team fra NCIS og FBI overvåger Nasry's hus hvis han forsøger at kontakte sin mor.Je voudrais réfuter avec force les affirmations selon lesquelles l'Union tenterait de se cacher derrière d'autres pays lorsqu'il s'agit de combattre les crimes commis contre les droits de l'homme dans ce pays.
Jeg vil på det bestemteste tilbagevise påstanden om, at Unionen forsøger at gemme sig bag andre lande, når det gælder bekæmpelsen af brud på menneskerettighederne i Kina.En outre, avant de transférer les forces de l'Armée Syrienne libre(ASL) soutenu par la Turquie à Afrin, Ankara avait besoin de garanties de la part de la Russie queBachar al Assad ne profiterait pas de la situation et tenterait de s'emparer des positions turques dans la province d'Idlib.
Desuden krævede det, før indsættelsen af de tyrkisk-støttede Free Syria Army(FSA) i Afrin, at Ankara fik de nødvendige forsikringer fra Rusland, atBashar al-Assad ikke ville drage fordel af situationen og forsøge at angribe de tyrkisk-kontrollerede positioner i Idlib provinsen.Opportunity, le rover sur Mars- En février 2019, la NASA a annoncé qu'elle tenterait une dernière fois de contacter le robot rover avant de le déclarer mort après 15 ans.
Robotten Opportunity på Mars- I februar 2019 meddelte NASA, at de ville forsøge at kontakte denne robot en sidste gang, før de erklærede den død efter 15 år.Tous les citoyens ont le droit de combattre, par tous les moyens, y compris à travers la lutte armée au cas où tout autre moyen leur serait impossible, quiconque tenterait de renverser l'ordre politique, social et économique établi par cette Constitution.
Alle borgere har retten til at kæmpe med alle midler, inklusive væbnet kamp når der ikke findes anden mulighed, mod enhver som forsøger at nedbryde den politiske, sociale eller økonomiske orden, som er etableret ved denne grundlov.Basé sur le temps,ce plugin bloquera tout type d'utilisateur qui tenterait de vous faire crouler sous une tonnes de messages.
Baseret på tiden,vil dette plugin blokere en bruger, der forsøger at få dig til at smuldre under tonsvis af beskeder.
