Que Veut Dire TERME EST UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• udtrykket bruges
• udtrykket anvendes
• betegnelse bruges
• begrebet bruges
• begrebet anvendes
• udtryk bruges
• udtryk anvendes
• betegnelsen bruges
• anvendes ordet

Exemples d'utilisation de Terme est utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Le terme est utilisé par des hommes gays.
Om mænd anvendes ordet bøsse.

Les documents d'expédition: Ce terme est utilisé dans le titre de l'article A8.
Forsendelse dokumenter: Dette udtryk bruges i titlen på elementet A8.

Ce terme est utilisé assez vaguement.
Dette udtryk bruges temmelig løst.

Souvent, le terme est utilisé de manière incorrecte.
Ofte gange begrebet bruges forkert.

Ce terme est utilisé par les experts pour cerner les effets que peuvent avoir les variables telles que le type de terre, climat et situation géographique, sur le goût final d'un vin.
Denne betegnelse bruges af vineksperter til at beskrive den effekt, som forhold som jordtype, klima og geografisk område har for en vins endelige smag.

Emballage: Ce terme est utilisé à plusieurs fins.
Emballage: Dette udtryk bruges til flere formål.

Ce terme est utilisé très librement dans la Bible.
Dette udtryk bruges meget løseligt i Biblen.

Ce terme est utilisé internationalement.
Samme begreb anvendes internationalt.

Le terme est utilisé à la fois positivement et négativement.
Udtrykket bruges både positivt og negativt.

Le terme est utilisé par les cabalistes français(voir les ouvrages d'Éliphas Lévi).
Udtrykket bruges af de Franske Kabbalister(Se Eliphas Lévi's værker).

Le terme est utilisé pour un certain nombre d'affections associées à une inflammation des reins.
Udtrykket anvendes til en række betingelser forbundet med betændelse i nyrerne.

Ce terme est utilisé pour les graines très minuscules, dont chacune a le potentiel de devenir une petite plante.
Dette udtryk bruges til meget små frø, der hver især har potentiale til at blive en lille plante.

Le terme est utilisé en référence aux redondances de la logique propositionnelle ainsi qu'aux tautologies rhétoriques.
Udtrykket anvendes i forbindelse med afskedigelser af propositionelle logik samt retoriske tautologier.

Le terme est utilisé dans l'industrie textile pour désigner les matières qui ne sont ni tissées ni tricotées, telles que le feutre.
Betegnelsen bruges i tekstilindustrien om materialer, der hverken er vævet eller strikket, f. eks. filt.

Le terme est utilisé dans l'industrie textile pour désigner les matières qui ne sont ni tissées ni tricotées, telles que le feutre.
Udtrykket anvendes i tekstilindustrien for materialer, der hverken er vævede eller strikkede, såsom filt.

Le terme est utilisé dans l'industrie textile pour désigner des tissus, tels que le feutre, qui ne sont ni tissés ni tricotés.
Udtrykket anvendes i tekstilindustrien og betegner stoffer, såsom filt, der hverken er strikket eller vævet stof.

Ce terme est utilisé dans l'industrie textile pour décrire les matériaux qui ne sont ni tissés ni maillés, comme du feutre par exemple.
Betegnelsen bruges i tekstilindustrien om materialer, der hverken er vævet eller strikket, f. eks. filt.

Le terme est utilisé dans l'industrie textile pour désigner les matières qui ne sont ni tissées ni tricotées, telles que le feutre.
Dette udtryk anvendes i tekstilbranchen for materialer, der hverken er vævet eller strikket, som f. eks. filt.

Le terme est utilisé dans l'industrie textile pour désigner les matières qui ne sont ni tissées ni tricotées, telles que le feutre.
Udtrykket anvendes i tekstilindustrien og betegner stoffer, såsom filt, der hverken er strikket eller vævet stof.

Ce terme est utilisé dans l'industrie textile pour décrire les matériaux qui ne sont ni tissés ni maillés, comme du feutre par exemple.
Dette udtryk anvendes i tekstilbranchen for materialer, der hverken er vævet eller strikket, som f. eks. filt.

Le terme est utilisé dans l'industrie manufacturière textile pour désigner des tissus, comme le feutre, qui ne sont ni tissés ni tricotés.
Udtrykket anvendes i tekstilindustrien til at angive stoffer, såsom filt, som hverken er vævet eller strikket.

Le terme est utilisé pour l'heure spécifique de la journée où le marché ferme, soit 5 PM EST le vendredi pour les courtiers forex au comptant.
Udtrykket bruges til den specifikke tid på dagen, hvor markedet lukker, hvilket er 5 PM EST på fredag for spot forex-mæglere.

Ce terme est utilisé activement et en cardiologie dans le diagnostic fonctionnel, ce qui reflète les processus qui se déroulent dans l'organe le pl….
Dette udtryk bruges aktivt i kardiologi og i den funktionelle diagnose, der afspejler de processer, der finder sted i det vigtigste organ af det menneskeli….

Carcinome in situ: ce terme est utilisé en référence à l'étape initiale du cancer quand il est encore confiné à la couche de cellules où il a commencé à se développer.
Carcinoma in situ: Denne betegnelse bruges til de tidlige stadier af kræft, når det er stadig kun i det lag af celler, hvor det begyndte.

Hypotonique- Ce terme est utilisé en biologie pour décrire quand une cellule devient gonflé parce que la solution autour d'elle traverse la membrane cellulaire en raison du processus d'osmose inverse;
Hypotonisk- Dette udtryk bruges i biologi til at beskrive når en celle bliver opsvulmet fordi løsningen omkring den krydser cellemembranen som følge processen med osmose;

Le terme est notamment utilisé dans le domaine médical.
Udtrykket anvendes blandt andet inden for medicin.

Ce terme est essentiellement utilisé en psychiatrie.
Begrebet bruges primært inden for psykiatrien.

Le terme est également utilisé dans d"autres contextes.
Udtrykket bruges også i andre sammenhænge.

Ce terme est souvent utilisé dans un contexte politique.
Begrebet anvendes ofte i den politiske debat.

Ce terme est également utilisé pour les émissions de télévision et le cinéma.
Begrebet bruges selvfølgelig også til TV og film.