Que Veut Dire TERMINÉ LE PROGRAMME en Danois - Traduction En Danois

• gennemført programmet
• afsluttet programmet
• færdiggjort programmet
• færdig med programmet

Exemples d'utilisation de Terminé le programme en Français et leurs traductions en Danois

J'ai terminé le programme.
Jeg er færdig med programmet.

Suite à quoi, le taux de récidive a chuté à 1% parmi les détenus ayant terminé le programme.
Hvorefter antallet af”svingdør”-vaneforbrydere faldt til bare 1 procent blandt indsatte, der havde afsluttet programmet.

Après avoir terminé le programme au niveau prescrit, nous vous encourageons à passer à une maîtrise ou à un diplôme supérieur…[-].
Efter at have gennemført programmet på det foreskrevne niveau, opfordrer vi dig til at gå videre til en kandidat eller højere grad…[-].

Les membres du staff de Narconon ont établi une liste de personnes ayant terminé le programme entre 2004 et 2007.
Narconon-personale kompilerede en liste over personer, der havde færdiggjort programmet i perioden 2004 til 2007.

Il a donc terminé le programme. Vers la fin de novembre, j'allais chez ma tante pour célébrer une fête, et je roulais quand il m'a appelée.
Han blev færdig med programmet til Thanksgiving, og jeg var på vej til min tantes hus i Jersey til en familiekomsammen, og han ringede til mig.

Par conséquent le taux de récidive a chuté à 1% parmi les détenus ayant terminé le programme.
Som følge heraf faldt antallet af”svingdør”-vaneforbrydere til bare 1 procent blandt indsatte, der havde afsluttet programmet.

Après avoir terminé le programme, vous aurez un diplôme avec un portefeuille présentant vos compétences professionnelles, l'expérience et la confiance.
Efter at have gennemført programmet, vil du blive uddannet med en portefølje, der viser dine faglige kompetencer, erfaring og selvtillid.

À cette fin, on a inclus une question pour déterminer si la personne avait besoin de services de réhabilitation après avoir terminé le programme.
Til dette formål blev et spørgsmål inkluderet for at bestemme, om personen havde brug for rehabiliteringsbistand, efter at han eller hun havde færdiggjort programmet.

Après avoir terminé le programme, vous obtiendrez un portfolio avec un portfolio mettant en valeur vos compétences professionnelles, votre expérience et votre confiance.
Efter at have gennemført programmet, vil du blive uddannet med en portefølje, der viser dine faglige kompetencer, erfaring og selvtillid.

Les diplômés ont souvent accès à des ressources qui créent des emplois et peut prévoir des taux de rémunération plus élevé que ceux qui n'ont pas terminé le programme.
Kandidater ofte har adgang til ressourcer, der fører til beskæftigelse og kan forudse højere løn satser end dem, der ikke har gennemført programmet.

Après avoir terminé le programme, vous serez qualifié pour poursuivre un large éventail d'opportunités de carrière dans différents domaines de la technologie.
Efter at have gennemført programmet, vil du være kvalificeret til at forfølge en bred vifte af karrieremuligheder i forskellige områder af automation.

Une étude faite auprès de 13 diplômés a montré que quatre ans après avoir terminé le programme Narconon: 78,6% n'avaient pas repris de drogue, 73% avaient un travail stable.
Et studie af 13 personer, der havde færdiggjort programmet, viste følgende resultater fire år efter fuldførelse af Narconon-programmet: 78,6% stoffri; 73% i fast arbejde.

Après avoir terminé le programme, les gens seront en mesure d'évaluer les principes de l'économie, employer des méthodes d'analyse quantitative et analyse des états financiers.
Efter at have afsluttet programmet, vil folk være i stand til at vurdere de økonomiske principper, beskæftiger de kvantitative analysemetoder, og analysere regnskaber.

Un jour, alors que je faisais défiler les dernières infos sur Facebook Newsfeed, un lien pour Narconon Suncoast est apparu avec le lien sur une lettre de succès de quelqu'un qui avait terminé le programme.
En dag mens jeg gik igennem min nyhedsoversigt på Facebook, dukkede et link til Narconon Suncoast op med et link til en succeshistorie fra en, der havde færdiggjort programmet.

Après avoir terminé le programme, vous aurez acquis toutes les connaissances et les compétences dont vous avez besoin pour entreprendre une carrière universitaire en neurosciences fondamentales…[-].
Når du har gennemført programmet, vil du have opnået al den viden og færdigheder du har brug for til at gå i gang med en akademisk karriere inden for grundlæggende neurovidenskab…[-].

Ainsi que des sections d'affaires tels que la banque, l'assurance, industrielle, financière et etc. Après avoir terminé le programme d'un étudiant de développer des compétences de base de l'entrepreneur, ainsi que reçoit connaissances et les compétences qui sont nécessaires pour les cadres inférieurs et moyens en Géorgie et dans le monde.
Efter at have gennemført programmet, vil en studerende udvikle grundlæggende iværksætterfærdigheder, samt modtage viden og færdigheder, der er nødvendige for ledere på lavere og mellemniveau i Georgien og i hele verden.

Un étudiant qui a terminé le programme démontrera les qualifications de base pour servir en tant que pasteur d'une église locale et la fondation pour une durée de vie de développement des compétences ministérielles.
En studerende, der har gennemført programmet vil vise de grundlæggende forudsætninger for at fungere som præst i en lokal kirke og grundlaget for en levetid på at udvikle ministerielle færdigheder.

Votre admission est confirmée lorsque vous avez terminé le programme et d'atteindre le score d'entrée nécessaire pour votre degré choisi, comme indiqué par l'Université d'Adélaïde et de l'Université d'Australie du Sud.
Din optagelse er bekræftet, når du har gennemført programmet og opnå den nødvendige score posten for din valgte grad, som fastsat af universitetet i Adelaide og University of South Australia.

Après avoir terminé le programme, vous devriez être en mesure d'effectuer les compétences de base nécessaires pour travailler en design d'intérieur, y compris l'analyse des besoins, aux objectifs et exigences de sécurité de- vie d'un client.
Efter at have afsluttet programmet, bør du være i stand til at udføre de grundlæggende færdigheder, der er nødvendige for at arbejde i indretning, herunder en analyse af en kundes behov, mål og liv-sikkerhedskrav.

Lorsque vous aurez terminé le programme, vous aurez le mérite de recevoir le baccalauréat ès arts de Wabash et le baccalauréat ès sciences en génie ou en sciences appliquées de Purdue, Columbia ou Washington…[-].
Når du har gennemført programmet, vil du have sondringen om at tjene både bachelor of arts grad fra Wabash og bachelor of science grad i ingeniørvidenskab eller anvendt videnskab fra Purdue, Columbia eller Washington…[-].

Après avoir terminé le programme, vous pouvez poursuivre positions avec les agences locales ou nationales, application de la loi, le gouvernement fédéral, les compagnies d'assurance, des établissements correctionnels ou des services de sécurité privés.
Efter at have afsluttet programmet, kan du forfølge positioner med lokale eller statslige retshåndhævende myndigheder, den føderale regering, forsikringsselskaber, Correctional faciliteter eller private vagtselskaber.

Après avoir terminé le programme, l'étudiant est devenu une gestion d'entreprise professionnel capable de prendre des décisions indépendantes, travaillant avec la direction ou des tâches exigeantes d'experts dans les entreprises qui opèrent sur le marché international ou envisagent d'aller à l'international.
Efter at have gennemført programmet, har de studerende vokset til en business management professionel stand til selvstændig beslutningstagning, der arbejder med ledelse eller krævende ekspert opgaver i virksomheder, der opererer på det internationale marked, eller planlægger at gå internationalt.

Après avoir terminé le programme, l'étudiant est devenu une gestion d'entreprise professionnel capable de prendre des décisions indépendantes, travaillant avec la direction ou des tâches exigeantes d'experts dans les entreprises qui opèrent sur le marché international ou envisagent d'aller à l'international.
Efter at have gennemført programmet, er den studerende vokset til en virksomhedsledelse professionel, der er i stand til selvstændig beslutningstagning, arbejder med ledelse eller krævende ekspertopgaver i virksomheder, der opererer på det internationale marked eller turisme og arrangement planlægning virksomhed.

La majorité des participants terminent le programme en deux ans ici en Suisse.
De fleste deltagere gennemfører programmet inden for 2 år her i Schweiz.

La plupart des étudiants terminent le programme en deux semestres à plein temps.
De fleste studerende gennemfører programmet i to fuldtidsansatte semestre.

L'étudiant à temps partiel peut terminer le programme en deux ans sans interruption de carrière.
Deltidsstuderende kan gennemføre programmet på to år uden karriereafbrydelse.

Les étudiants qui terminent le programme recevront un statut ACIM en plus du MSc.
Studerende, der gennemfører programmet, vil blive tildelt en ACIM status ud over MSc.

Com, vous devrez terminer le programme vous- même via le panneau de contrôle.
Com afsked valgmulighed, skal du afslutte programmet selv via Kontrolpanel.

Ils peuvent terminer le programme en janvier de l'année scolaire suivante.
De kan afslutte programmet i januar i det følgende akademiske år.

Puis- je terminer le programme plus tôt?
Kan jeg afslutte programmet før tid?