Exemples d'utilisation de Terminé le programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai terminé le programme, mon dossier est vide.
He completado mis programas, no hay nada en Je me sens plus stable et en bien meilleure forme.» Tom« Je suis en pleine forme ettrès heureuse d'avoir terminé le programme de sauna.
Me siento sano".- Tom"Me siento fantástica yestoy realmente feliz de haber completado el programa del sauna.Terminé le programme de construction avec le chantier naval Yangzijiang Jiangsu Nouveau.
Completado el programa de construcción con De ceux qui ont terminé le programme en 2010, 54% travaillaient ou étudiaient en novembre 2011.
Del total de participantes que completaron el programa en 2010, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Il existe de grandes différences entre femmes et hommespour ce qui est du pourcentage de personnes travaillant ou étudiant l'année qui suit celle où ils ont terminé le programme.
En À ce jour,une quarantaine d'employés de ces clubs ont terminé le programme, devenant ainsi ce qu'il est convenu d'appeler des agents de compétence.
Hasta Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, je sais que je peux utiliser les outils qui m'ont été donnés et que je ne recommencerai pas à prendre de la drogue. C'est la première fois que je me sens de la sorte depuis plus de 10 ans.» Amanda.
Ahora que he terminado el programa Narconon, me siento realmente segura de que puedo usar Sept ans après le tremblement de terre dévastateur du Gujarat, en Inde,Malteser International a terminé le programme de reconstruction des maisons touchant 1600 familles.
Siete años después del devastador terremoto en la región de Gujarat, en India,Malteser International ha finalizado su proyecto de reconstrucción, que afecta a 1.600 familias.Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, j'ai retrouvéle contrôle de ma vie et je suis capable de prendre de bonnes décisions.
Ahora que he completado el programa Narconon, he recuperadoCe programme Narconon a été la meilleure décision que j'aie jamais prise.»Ryan« Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, j'ai retrouvéle contrôle de ma vie et je suis capable de prendre de bonnes décisions.
Venir a Narconon es La escasez de agua potable y el uso de aguas residuales han ayudado a la propagación de esta enfermedad,[…] Sigue 10/03/2009 Siete años después del terremoto, 1.600 familias tienen un hogar Siete años después del devastador terremoto en la región de Gujarat, en India,Malteser International ha finalizado su proyecto de reconstrucción, que afecta a 1.600 familias.SyndicsMarian Starosta, mestre em comunicação pela Unisinos RS,ayant terminé le programme de certification complète par le Centre international de la photographie, New York.
Consejo de fiduciariosMariano Starosta, maestro de comunicación RS Unisinos,haber completado el programa de certificación integral por Sur les 628 jeunes qui avaient terminé le programme, depuis sa création en septembre 1994 jusqu'au mois de juin 1996, 176 avaient trouvé un emploi, dont 7 avaient mis sur pied des micro-entreprises grâce aux prêts de l'Office.
De Tous les enfants qui ont terminé le Programme pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration(DDR) ont été incorporés dans le système éducatif normal, avec le plein appui de l'UNICEF et des ONG.
Todos Cela devenait impossible.« Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, je sais que je peux utiliser les outils qui m'ont été donnés et que je ne recommencerai pas à prendre de la drogue.
Se volvió difícil de controlar."Ahora que he terminado el programa Narconon, me siento realmente segura de que puedo usar Huit cent quarante-deux de ces femmes(53%) ont terminé le programme et ont par la suite participé à d'autres programmes gouvernementaux(510 clientes); ont trouvé un emploi(281 clientes); ont poursuivi des études postsecondaires(44 clientes) ou repris leurs études de niveau secondaire 7 clientes.
De estas últimas, 842(un 53%) han concluido el programa y a continuación participado en otros Encore faut terminer le programme de résidence, mais presque terminé l'affaire.
Aún tengo que terminar el programa de residencia, pero ya casi Vous devez terminer le programme GED prévue lors de votre temps est écoulé.
Usted tendrá que terminar el programa de GED previsto cuando su tiempo.Une fois la recherche terminée, le programme affichera la liste des messages trouvés.
Cuando Dix-huit participants viennent de terminer le programme annuel de formation.
Pour terminer le programme avec succès, les participants doivent remplir les conditions suivantes.
Para superar el programa con éxito, Pour terminer, le programme Perifra.
Por último, el programa Perifra.Seigneur, tu veux terminer le programme de construction.
Señor, usted quiere completar el programa de construcción.Avec les impressions de l'heureux de la semaine… Se termine le programme.
Con Entrer la valeur zéro termine le programme.
L'étudiant typique prend un peuplus de deux ans pour terminer le programme.
