Exemples d'utilisation de Completar el programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parte iii- completar el programa.
Partie iii: exécuter l'agenda.L'étudiant typique prend un peuplus de deux ans pour terminer le programme.Sí. Para completar el programa.
Completar el programa de asistencia técnica agropecuaria cierre el 15 de agosto de 1995.
Tenía por objeto completar el programa STAR2.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
completar el proceso
completar su labor
completar el mercado
complete el formulario
para completar el proceso
completar sus estudios
completar el proyecto
completar la labor
completar la información
completar el programa
Plus
A- Completar el programa vigente de acción social.
A- Aller jusqu'au bout du programme d'action sociale actuel.Señor, usted quiere completar el programa de construcción.
Seigneur, tu veux terminer le programme de construction.Completar el programa de asistencia técnica para microempresa cierre el 15 de diciembre de 1995.
Mener à bien le programme d'assistance technique aux micro-entreprises date d'achèvement: 15 décembre 1995.Dieciocho participantes acaban de completar el programa anual de capacitación.
Dix-huit participants viennent de terminer le programme annuel de formation.Completar el programa de asistencia técnica para microempresa del Plan 600 cierre el 31 de julio de 1995.
Mener à bien le programme d'assistance technique aux micro-entreprises du Plan 600 date d'achèvement: 31 juillet 1995.Con este mismo espíritu,ahora estamos centrándonos en completar el programa de juicios para 2008.
Dans Completar el programa de sensibilización e información acerca del VIH/SIDA para todo el personal.
Mener à bien le programme de sensibilisation et d'information sur Y para completar el programa de actividades, os proponemos más propuestas originales para que vuestra visita a Andorra sea inolvidable.
Et pour compléter le programme d'activités, nous avons d'autres suggestions pour rendre inoubliable votre visite en Andorre.Me siento muyafortunada por haber podido completar el programa con su apoyo y me gustaría transmitir mi propio mensaje.
J'ai été très heureuse de pouvoir achever le programme avec votre soutien et je voudrais vous transmettre un message.L'évaluation indépendante avait également pour objet de déterminer pourquoi certainsparticipants étaient dans l'incapacité d'achever le programme.Se tarda aproximadamente 45 minutos para completar el programa, que se puede iniciar/ terminar en cualquier momento.
Une durée d'environ 45 minutes est nécessaire pour achever le programme, celui-ci pouvant être débuté/interrompu à tout moment.Completar el programa de vivienda del Plan 600 Fondo Social para la Vivienda(FSV) cierre el 31 de agosto de 1995 previa evaluación.
Mener à bien le programme de logement du Plan 600(Fondo Social para En su caso,presentará propuestas para adaptar o completar el programa marco en función de los resultados de dicho examen.
Elle soumet, Sigue existiendo la necesidad de completar el programa de privatizaciones a pequeña escala y reducir la interferencia estatal en la economía.
Il lui reste à terminer le programme de petites privatisations et à diminuer Al estar ya próxima la fecha límite del 31 de diciembre de 1992,la Comisión está intensificando su esfuerzo por completar el programa de realización del mercado interior.
A mesure que se rapproche l'échéance du 31 décembre 1992,Le Gouvernement s'est en outre engagé Completar el programa de vivienda progresiva Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) cierre el 31 de agosto de 1995.
Mener à bien le programme de logements évolutifs(Programme des Nations Unies pour Con la cooperación de los representantes también podemos completar el programa que tenemos por delante dentro del tiempo asignado.
Avec Asimismo, fue posible completar el programa de trabajo de 1988 del comité relativo al desarrollo del comercio, sobre el que se produjo un desacuerdo en diciembre de 1987.
Il a également été possible de compléter le programme de travail pour 1988 du comité sur Actualmente se necesita un total de300 millones de dólares para completar el programa del ACNUR en la región, que tanto éxito ha tenido.
Au total, 300 millions de dollarssont actuellement nécessaires pour mener à terme le programme extrêmement fructueux exécuté par Estamos en condiciones de completar el programa y garantizar así que los jóvenes ylas organizaciones de jóvenes puedan poner en práctica sus programas. .
Nous sommes désormais en mesure de terminer le programme et de permettre ainsi aux jeunes et aux organisations de jeunes de mettre en œuvre leurs Todos los funcionarios de las Naciones Unidas deben completar el programa una vez cada tres años para mantener su estado de preparación en materia de seguridad.
Tous les fonctionnaires des Nations Unies sont tenus d'achever le programme une fois tous les trois ans afin de maintenir leur degré de préparation en matière de sécurité.Completar el programa de dotación universal de unidades sanitarias multidisciplinarias mediante la instalación de ese tipo de estructuras en las prisiones que todavía carezcan de ellas.
Parachever le programme de généralisation des unités sanitaires multidisciplinaires en installant ce type de structures dans 
