Que Veut Dire TESTENT en Danois - Traduction En Danois

• tester
• afprøver
• eksperimenterer
• teste
• testede
• testet
• afprøve
• tester dem

Exemples d'utilisation de Testent en Français et leurs traductions en Danois

Ils testent les deux.
De afprøver begge.

Et savez-vous sur qui ils le testent?
Ved du, hvem de afprøver det på?

Ils testent notre trempe.
De tester vores mod.

Un enzyme qu'ils testent dans l'Iowa.
Det er et enzym, de testede i Iowa.

Ils testent un nouvel équipement.
De tester nyt udstyr.

C'est suffisant pour qu'ils la testent.
Det var nok til, at de kunne teste.

Les femmes testent les hommes.
Kvinder tester mænd.

Apporte-le à tes collègues, qu'ils le testent.
Du kan lade dine folk teste det.

Les femmes testent les hommes.
Kvinder tester deres mænd.

Ils testent leurs idées innovantes dans la pratique.
De tester deres innovative ideer i praksis.

Quelles organisations testent nos pneus?
Hvilke organisationer tester vores dæk?

Ils testent aussi pour la tuberculose.
De tester også for tb.

Les essais cliniques factoriels testent l'effet de plusieurs traitements.
Kliniske faktorforsøg afprøver effekten af mere end én behandling.

Ils testent sûrement l'étanchéité.
De afprøver nok tætningen.

Hein? Je présume qu'ils ne savent même pas qu'ils testent un nouveau médicament?
De får vel ikke engang oplyst, at de afprøver en ny medicin?

Ils me testent régulièrement.
De afprøver mig fra tid til anden.

Dans une lettre à Jama Internal Medicine, des chercheurs testent cette idée en condition réelle.
I en undersøgelse offentliggjort i Annals of Internal Medicine, forskere testede en teori.

Ils testent leurs produits sur des animaux.
De tester deres produkter på dyr.

Aucun succès jusque là. Ils testent tous les virus et les bactéries connus.
De tester alle slags vira og bakterier, intet resultat endnu.

Ils testent avec succès une«thérapie anti- âge».
De tester med succes en"anti-aging therapy".

Les tests unitaires et de bout en bout testent leur application AngularJS.
Både enhedsprøve og ende til ende afprøver deres AngularJS-applikation.

Les testent sur des humains, les emballent comme des flacons de vaccin.
Testede det og pakket det som en vaccine.

Elles n'hésitent pas à impliquer leurs concitoyens quand elles développent et testent de nouvelles idées.
De er ikke bange for at involvere deres borgere i at udvikle og afprøve nye idéer.

En Russie testent un drone hélicoptère.
I Rusland testet en ny ubemandet helikopter.

Les deux Airbus et ATR assemblent des avions dans les installations voisines et testent de l'aéroport.
Både Airbus og ATR fremstiller fly på nærliggende faciliteter og tester dem fra lufthavnen.

Ils testent vigoureusement pour assurer la pureté de leurs ingrédients.
De tester kraftigt for at sikre renheden af deres ingredienser.

Ces ingénieurs collectent des informations sur les aliments, testent différents aliments et conçoivent des machines pour l'alimentation.
Disse ingeniører indsamler madinfo, afprøver forskellige fødevarer og designer madmaskiner.

Les scientifiques testent l'effet d'une molécule épicée appelée capsaïcine sur des cellules cancéreuses en laboratoire.
Forskere teste effekten af et krydret molekyle kaldet capsaicin på lab-dyrkede kræftceller.

De nombreux viticulteurs amateurs essaient de suivre les dernières tendances dans le secteur du raisin, acquièrent et testent de nouvelles formes.
Mange amatørvinrowere forsøger at holde trit med de seneste tendenser inden for druevirksomheden, erhverve og afprøve nyudviklede former.

Pourquoi les médecins testent- ils le streptocoque du groupe B pendant la grossesse?
Hvorfor tester lægerne for gruppe B Strep i graviditet?

Comment utiliser "testent" dans une phrase en Français

Ils conçoivent, testent et construisent des structures.

Les gendarmes testent une nouvelle arme anti-...

Les enfants testent en utilisant différents matériaux.

Ils la testent grandeur-nature dans d’immenses parcelles.

Ils testent les macarons de Dame Hersent.

Ils testent "My Club Med App" !

Des je suis d'accord qu'ils testent ce.

Plusieurs régions, plusieurs villes, le testent déjà.

Sylvain et Jef testent les Red Bull.

Nadine et Sylvie testent toutes les installations.

Comment utiliser "tester, eksperimenterer, afprøver" dans une phrase en Danois

Vi tester ikke kun kvaliteten af Oticon høreapparaterne; vi sørger også for, at de ikke indeholder skadelige stoffer som ftalater og latex.

Men de ved udmærket at unge mennesker eksperimenterer med tobak.

De er i gang med at optage og redigere, og eksperimenterer med at lave videoerne både med og uden lyd så de kan passe både til infoskærmen og Fb-gruppen/hjemmesiden.

Dét, at læreren selv arbejder innovativt, kan styrke elevernes innovationskompetence, fordi de afprøver mange forskellige måder at arbejde på.

I løbet af de fire år bliver eleverne præsenteret for byggeriets mange forskellige faser, og de afprøver håndværksmetoder i tømrer-, maler-, murer- og elektrikerfagene.

Anonymster tester de bedste VPN på markedet og tilbyder objektive anmeldelser af deres tjenester.

Arne Lægaard konstaterede, at Midttrafik gerne medvirker til en række forsøgsordninger, afprøver nye løsninger m.m., hvis bestillerne vil finansiere tiltagene.

British Airways afprøver drinksrobotter i deres lounger - InsideFlyer DK British Airways afprøver i øjeblikket en drinksrobot i deres lounger i San Francisco og New York (Newark).

Vi er også med i en turnering, hvor der fra april er kamp ca. én gang om ugen – det er her, vi tester form og afprøver nye ideer.

Derfor afprøver FairTrade Designers en anden vinkel.