Exemples d'utilisation de Tests approfondis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela a été prouvé par des tests approfondis.
Des tests approfondis ont été effectués à l'Université de Scranton.
Omfattende tests blev udført ved University of Scranton.L'équipe de RD a fait des tests approfondis.
Hold R og D, I lavede en omfattende test.Des tests approfondis sur des animaux n'ont révélé aucun signe de cancer.
Flere dybdegående test på dyr har ikke vist nogle tegn på kræft.C'est pourquoi nous réalisons des tests approfondis.
Det er derfor vi udfører omfattende tests.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connaissance approfondieune connaissance approfondieexamen approfondicompréhension approfondieune analyse approfondieétude approfondierecherches approfondiesenquête approfondieévaluation approfondieformation approfondie
Plus
Utilisation avec des adverbes
Des tests approfondis ont été effectués lorsque nous avons créé notre gamme série 6.
Der blev udført omfattende tests, da vi udviklede vores 6-serie.Voici les résultats après des tests approfondis. Continue, Ahmad.
Her er resultaterne efter omfattende tests. Fortsæt, Ahmad.Des tests approfondis chez les animaux n'ont révélé aucun signe potentiel de cancer chez les animaux.
Flere dybdegående test på dyr har ikke vist nogle tegn på kræft.Everything DiSC® se fonde sur des recherches et des tests approfondis.
Everything DiSC bygger på forskning og omfattende test.Ils ont été soumis à des tests approfondis et sont sûrs et éprouvés.
Tests approfondis pour obtenir l'échantillon et la production en série corrects du premier coup.
Omfattende test for at få prøven og masseproduktionen lige første gang.Les actionneurs LINAK subissent des tests approfondis avant leur mise en vente.
LINAK aktuatorerne gennemgår grundige test, før de frigives til salg.Nous travaillons de manière ciblée avec la R& D basée sur des connaissances factuelles et des tests approfondis.
Chaque produit LINAK subit des tests approfondis avant de quitter l'usine.
Alle LINAK aktuatorer gennemgår omfattende test, før de forlader fabrikken.Nos produits répondent aux normes de qualité les plus élevées et sont soumis à des tests approfondis.
Vores produkter opfylder de højeste kvalitetsstandarder og gennemgår omfattende test.L1 et L2 utilisent tous les deux des tests approfondis pour les utilisations publiques.
L1 og L2 omfatter både omfattende test af almindelig brug i f. eks.LINAK- Tests approfondis des systèmes d'actionneurs linéaires dans le centre d'essai de pointe de LINAK.
Ce système de pilotage moteur en est à sa phase de tests approfondis sur banc d'essai.
Dette motorstyringssystem er i sin fase med omfattende test på prøvebænken.Des tests approfondis ont démontré que la qualité améliore et moins de matières premières sont nécessaires en utilisant ces équipements.
Omfattende test har vist, at kvaliteten forbedres, og der kræves færre råmaterialer ved brug af sådant udstyr.Il ne publie pas tout,jeux d'exécuter des tests approfondis sur les intérêts de l'utilisateur.
Det offentliggør ikke alt,spil kører grundige tests på brugerens interesser.Des tests approfondis menés par Microsoft ont révélé qu'une dégradation sérieuse et non progressive des performances se produit au- delà de 8 jointures.
Grundige test udført af Microsoft har vist, at der opstår en alvorlig, ikke-gradvis forringelse af ydevnen ved flere end 8 joinforbindelser.MusclePharm utilise la science réelle et des tests approfondis pour développer des produits hautement efficaces.
Musclepharm bruger ægte videnskab og grundig test for at udvikle meget effektive produkter.Le cadre intérieur en acier et les ressorts sont également de qualité élevée ettoutes les constructions sont soumises à des tests approfondis avant d'être mises sur le marché.
Indre stålrammer ogfjedre er ligeledes af høj kvalitet, og alle konstruktioner gennemgår grundige tests, inden de frigives.Notre MMS- Water- Filter a- été soumis à des tests approfondis dans deux laboratoires indépendants allemands durcissement.
Vores MMS-Water-Filter har-været udsat for omfattende tests i to tyske hærdning uafhængige laboratorier.Cela signifie que le casino est strictement réglementé conformément aux normes de l'UE et soumis à des tests approfondis par des auditeurs indépendants.
Dette betyder at kasinoet er strengt reguleret i overensstemmelse med EU-standarder og grundigt testet af uafhængige tredjepartsrevisorer.Les systèmes Ecophon ont été soumis à des tests approfondis et des évaluations, à la fois par des instituts extérieurs et en interne.
Ecophons systemer udsættes for omfattende tests og evalueringer både af en tredje part og internt.Dans la première moitié des années 30, nouveaux pistolets«beretta» ont été soumis à une série de tests approfondis dans l'armée italienne et de la police.
I den første halvdel af 30-erne af den nye beretta pistoler blev udsat for en række omfattende test i den italienske hær og politi.Chaque lit est certifié et subit des tests approfondis en termes d'ergonomie, d'hygiène, de climat de couchage et de durabilité.
Hvert produkt bliver certificeret, og gennemgår grundige test i forhold til ergonomi, hygiejne, sengeklima og holdbarhed.Les résultats ne reflètent pas nos produits, carils sont soumis à des tests approfondis avant d'entrer sur le marché.
Resultaterne afspejler ikke vores produkter,da de gennemgår en grundig test, før de kommer på markedet.Le logiciel a été soumis à des tests approfondis et a donc été optimisé pour réussir avant d'être disponible sur le marché.
Softwaren er blevet gennemført gennem omfattende test og er derfor optimeret til succes, inden den blev tilgængelig på markedet.
