Exemples d'utilisation de Tetra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tetra a raison.
Tetra har ret.C'est un génocide, Tetra.
Det er folkemord, Tetra.Tetra n'a pas perdu de temps.
Tetra spildte ingen tid.Cette différente et inhabituelle Tetra(poisson).
Tetra(poisson) et leurs variétés.
Tetra(fisk) og deres sorter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cette différente et inhabituelle Tetra(poisson).
Sådanne forskellige og usædvanlige tetra(fisk).Manchot Tetra et plantes vivantes.
Tetra pingvin og levende planter.Les deux autres sociétés de ce groupe sont Tetra Pak et Sidel.
De to andre firmaer er Tetra Pak og Sidel.Tetra voudra nos têtes à tout prix.
Tetra vil have vores hoveder mest.Affaire T 5/02, Tetra Laval B.V. /Commission, Rec.
Sag T 5/02, Tetra Laval B.V. mod Kommissionen, Sml.Tetra Laval a répondu le 12 mars 2004.
Tetra Laval svarede den 12. marts 2004.Arrêt du 6 octobre 1994 dans l'affaire T-83/91, Tetra Pak.
Dom af 6. oktober 1994 i sag T-83/91 Tetra Pak.Hikari, Tetra, JBL, Sera. Que nourrir?
Hikari, Tetra, JBL, Sera. Hvad skal du fodre?Bonne alimentation de différents types de poissons tetra.
Korrekt fodring af forskellige slags fisk tetra.Tetra- poisson appartenant au genre haracin.
Tetra- fisk tilhørende slægten af haracin.J'utilise l'allemand Tetra, Juwel, Jblpolir Aquael et chinois.
Jeg bruger tysk Tetra, Juwel, Jbl, polsk Aquael og kinesisk.Tetra a dit que vous me cherchiez l'autre jour.
Tetra sagde, at du ledte efter mig forleden.Le nom original est considéré comme tetra substitués GRF(1- 29).
Det oprindelige navn menes at være tetra substitueret GRF(1-29).Tetra Penguin- Le poisson est sans prétention et omnivore.
Tetra Pingvin- Fisken er uhøjtidelig og altærende.Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/M.3255- Tetra Laval/Sidel.
Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.3255- Tetra Laval/Sidel.Continuer cette tetra et troublante série dans un asile d'aliénés.
Fortsæt denne tetra og foruroligende serie i en sindssygeanstalt.Lorsque vous nommez un composé spiro, un adjectif numérique qui ajoute di-,tri-, tetra-,…, etc.
Ved navngivning af en spiroforbindelse betyder et numerisk adjektiv,der tilføjer di-, tri-, tetra-,… osv.Tetra Pak rejetait cette accusation, fournissant à l'appui de sa thèse une étude de rentabilité de ce produit effectuée pour l'année 1983 en Italie.
Tetra Pak afviste denne beskyldning og fremlagde til støtte herfor en undersøgelse vedrørende dette produkts rentabilitet, som var blevet foretage i Italien i 1983.Se référant aux considérants de la décision,la Cour considère que, en l'espèce, la Commission avait refusé d'accepter les engagements de Tetra par principe.
I lyset af betragtningerne i kommissionsbeslutningen fandt Domstolen, atKommissionen i den konkrete sag havde nægtet at acceptere Tetras tilsagn af rent principielle årsager.Tetra Pak, société d'origine suédoise établie en Suisse, est le numéro un dans le secteur du conditionnement en carton de produits alimentaires liquides(principalement lait et jus de fruits).
Tetra Pak, en svensk virksomhed med hjemsted i Schweiz, er den største virksomhed inden for kartonemballering af flydende levnedsmidler(hovedsagelig mælk og frugtsaft).(2) Moins de 10% pour le lait et moins encore pour la plupart des autres liquides et semiliquides.(■>)Voir Tetra Pak I(BTG), considérants 29 à 41.
(')»Steriliseret· mælk dækker kun en relativi marginal del af markedet.(') Under 10% for mælk og endnu lavere for de fleste andre flydende oghalvflydende levnedsmidler.(») Jf. Tetra Pak I(BTG), nr.(29) til(41).D-glucitol(sorbitol) disaccharides hydrogénés tri, tetra, penta et hexasaccharides hydrogénés polysaccharides(supérieurs aux hexasaccharides) hydrogénés.
D-glucitol(sorbitol) hydrogenerede disaccharider hydrogenerede tri-, tetra-, penta- og hexasaccharider hydrogenerede polysaccharider(højere end hexasaccharider) henhører i den fælles toldtarif under følgende position.Tetra Pak, le plus grand producteur de la Communauté de l'industrie cartonnière de conditionnement du lait, a été condamné pour avoir obtenu une licence exclusive concernant la technologie propre à une méthode de stérilisation de carton pour lait de longue conservation(7).
Tetra Pak, der er Fællesskabets største producent af mælkekartoner, blev dømt for overtrædelse af denne artikel. fordi selskabet havde opnået eksklusivlicens på den teknologi, der anvendes ved sterilisering af kartoner til langtidsholdbar mælk4.Ensuite, insérez les bouteilles et les boîtes tetra pak(fig.2) dans les 5 colonnes, sans oublier de fermer la dernière bouteille de chaque colonne, en coupant une autre bouteille, mais en haut, sur le côté du couvercle.
Derefter indsættes flaskerne og boksene tetra pak(fig.2) i de 5 kolonner, idet man ikke glemmer at lukke den sidste flaske af hver søjle og skærer en anden flaske, men øverst på låget.Les boîtes tetra pak contiennent 5% d'aluminium, 20% de polyéthylène et 75% de cellulose, ce qui rend difficile leur collecte sous forme de papier uniquement, ce qui nécessite un équipement spécial pour la séparation de ces trois matériaux.
Tetra pak kasser har 5% aluminium, 20% polyethylen og 75% cellulose, hvilket gør det svært at samle dem som papir alene, hvilket kræver særligt udstyr i adskillelsen af disse tre materialer.
