Que Veut Dire TEXTES DE BASE en Danois - Traduction En Danois

• grundtekster
• grundlæggende tekster
• kernetekster
• grundteksterne
• basistekster

Exemples d'utilisation de Textes de base en Français et leurs traductions en Danois

Textes de base sur la transparence.
Grundlæggende tekster om åbenhed.

Protocoles à l'accord CEE-Israël et autres textes de base.
Protokoller til aftalen EØFlsrael og andre grundtekster.

Nos textes de base et nos livres d'exercices ont été développés par notre école.
Vores grundlæggende tekster og vores øvelsesmanualer er alle sammen udviklet af vores skole.

Protocoles a l'accord cee-israël et autres textes de base.
Protokoller til aftalen eøf-israel og andre grundtekster.

Textes de base sur la transparence concernant les activités du Conseil de l'Union européenne.
Basistekster om åbenhed om aktiviteterne i Rådet for Den Europæiske Union.

A l'accord de coopération cee-syrie et autres textes de base.
Til samarbejdsaftalen eøf-syrien og andre grundtekster.

Les textes de base ont été transmis dans le cadre d'une notification précédente: 2014/545/UK.
Grundtekster er fremsendt inden for rammerne af en tidligere notifikation: 2014/545/UK.

A l'accord de cooperation cee-liban et autres textes de base.
Til samarbejdsaftalen eøf-libanon og andre grundtekster.

Ces textes de base ont été suivis, début 1989, d'une série de communications visant à les compléter.
Grundteksterne er i begyndelsen af 1989 blevet suppleret med en række meddelelser.

Protocoles à l'accord de coopération CEE- Maroc et autres textes de base.
Protokollen til Samarbejdsaftalen EØF- Marokko og andre grundtekster.

La Commission élabore actuellement les textes de base concernant la nouvelle dimension septentrionale.
Kommissionen er nu i færd med at udarbejde de grundlæggende tekster til den nye nordiske dimension.

Protocoles à l'accord de coopération CEE-Algérie et autres textes de base.
Protokoller til samarbejdsaftalen EØF-Algeriet og andre grundtekster.

Protocoles à l'accord de coopération CEESyrie et autres textes de base Conseil des Communautés européennes FR 1990 IV.
Protokoller til Samarbejdsaftalen EØF-Syrien og andre Grundtekster Rådet for De europæiske"Fællesskaber DA- 1991- IV. 183 s.; 17.6» 25.0cm: uindbundet.

L'engagement de respecter les principes posés par la déclaration de 1982 sur l'exigence d'une base légale préalable à l'exécution des crédits budgétaires et sur le renoncement à l'inscription de montants maximaux dans les textes de base ainsi que d'en améliorer la mise en œuvre;
En forpligtelse til at overholde de principper, der er opstillet i erklæringen fra 1982 om, at der skal foreligge et retsgrundlag inden bevillingerne kan anvendes, og om, at parterne afstår fra at opføre maksimumsbeløb i grundteksterne, og til at forbedre gennemførelsen af erklæringen.

Ses livres sont devenus des textes de base sur laquelle des générations entières de ses partisans suite formalisé système de connaissances.
Hans bøger er blevet grundlæggende tekster, som hele generationer af hans tilhængere senere formaliseret system af viden.

Parfois, une partie du contenu des journaux fournis dans les livres, mais les textes de base ne sont pas publiées.
Nogle gange en del af indholdet i dagbøgerne er fastsat i de bøger, men de grundlæggende tekster forbliver upubliceret.

Les échéances lorsqu'elles sont déjà indiquées dans les textes de base ou lorsqu'elles ont été ajoutées ou modifiées par la suite pour tenir compte de l'évolution de la situation.
Fristerne for vedtagelse, hvis disse allerede er angivet i grundteksterne eller er blevet tilføjet eller senere justeret af hensyn til den senere udvikling.

La bibliothèque disponible LSC Malte est composé d'une collection de prêt et de référence de tous les textes de base et les lectures recommandées.
LSC Malta bibliotekslager består af et lån og en referenceopsamling af alle kernetekster og anbefalede aflæsninger.

L'Acte unique européen i1 a introduit la politique régionale dans les textes de base de la Communauté et l'a formellement reconnue comme une des composantes de l'action visant au renforcement de la cohésion économique et sociale de la Communauté.
Med Den europæiske fælles Akt' er regionalpolitikken kommet til at indgå i Fællesskabets basistekster og blevet formelt anerkendt som en af bestanddelene i indsatsen for at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet.

Le stock de la bibliothèque LSC Malta comprend une collection de prêt et de référence de tous les textes de base et des lectures recommandées.
LSC Malta bibliotekslager består af et lån og en referenceopsamling af alle kernetekster og anbefalede aflæsninger.

Actuellement les instruments essentiels de la PAC reposent sur cinq textes de base parmi d'autres règlements, directives et décisions(encadré 2).
Den fælles landbrugspolitiks hovedinstrumenter bygger på nuværende tidspunkt på fem grundlæggende tekster sammen med andre forordninger, direktiver og afgørelser(BOKS 2).

Les informations ci- après relatives au domaine de la PESC sont accessibles sur le site Internet du Conseil(http: //consilium. europa. eu): liste des actes législatifs PESC, déclarations, informations sur les représentants spéciaux de l'UE(RSUE), calendrier des activités PESC, y compris les rencontres s'inscrivant dans le cadre du dialogue politique avec les pays tiers, ainsi que les textes de base concernant les structures militaires de l'UE.
Følgende oplysninger vedrørende FUSP-anliggender findes på Rådets websted(http: //consilium. europa. eu): en fortegnelse over FUSP-retsakter, erklæringer, oplysninger om EU's særlige repræsentanter(EUSR), tidsplanen for FUSP-aktiviteter, bl.a. politiske dialogmøder med tredjelande, samt grundteksterne om EU's militærstrukturer.

Les textes possibles peuvent inclure un assortiment de lectures brèves sur des sujets connexes et des textes de base tels que Restez immobile, restez silencieux; Nimona, Coraline;
Mulige tekster kan omfatte et udvalg af korte aflæsninger om beslægtede emner og kernetekster som f. eks Stå stille, bliv stille; Nimona, Coraline;

Gratuit Ceci est le texte de base de la fraternité de Narcotiques Anonymes en format audio.
Gratis Dette er den grundlæggende tekst i Narcotics Anonymous fællesskab i lydformat.

Le texte de base de Narcotiques Anonymes déclare dans le cadre de ses 12 étapes.
Den grundlæggende tekst i Narcotics Anonymous hedder som en del af dens 12 trin.

Le texte de base de la LSG est soutenu par des manuscrits anciens.
Den grundlæggende tekst af KJV understøttes af gamle manuskripter.

Les modifications successives à la décision 2008/294/CE ont été intégrées au texte de base.
Efterfølgende ændringer til beslutning 2008/294/EF er indarbejdet i grundteksten.

Les modifications et corrections successives ont été intégrées au texte de base.
Efterfølgende ændringer og rettelser er indarbejdet i grundteksten.

Les modifications successives de la décision 2008/590/CE ont été intégrées au texte de base.
Efterfølgende ændringer af beslutning 2000/604/EF er blevet indarbejdet i grundteksten.

Les modifications successives de la décision 2001/470/CE ont été intégrées au texte de base.
Efterfølgende ændringer til afgørelse 2001/470/EF er indarbejdet i grundteksten.

Comment utiliser "textes de base" dans une phrase en Français

Conformément aux textes de base du Parti et...

Textes de base en sciences des discours, 1999.

Le livret donne les textes de base des enfants.

Textes de base en Santé au travail du site Ephygie

- Les textes de base de l'Eglise catholique sont bons.

Elles sont gravées dans les textes de base de l’Union.

Tu peux aussi remettre les textes de base sans pb.

Les textes de base concernant le Livre Foncier sont :

Les structures, les règlements, les textes de base existent déjà.

Qu’il révise de tout urgence ses textes de base !!!

Comment utiliser "grundtekster, kernetekster" dans une phrase en Danois

Erslev Andersen (red.), Sansning og erkendelse: Æstetikhistoriske grundtekster fra Baumgarten til Kant (første udg., s. 203-245).

Det er en god ide, hvis I hver især på forhånd læser disse kernetekster, og derefter mødes med jeres kolleger for at arbejde med øvelserne.

Portalen indeholder grundtekster, arbejdstekster og opgaver med digitale redskaber og er opdelt ud fra de fire områder i bekendtgørelsen: Kommunikation, Læsning, Fortolkning og Fremstilling.

At de baserer sig troværdigt på uzul-al-fiqh, den islamiske retslærdom med dens grundtekster Koran, ahadith, fatwa-kæder osv.

Skab dig et overblik over sammenhængen mellem dine grundtekster - også på tværs af søjler.

I religionernes riter og grundtekster findes et stort antal skikkelser, hvis handlinger belyser lidelsen som et menneskelig grundbegreb.

Sansning og erkendelse: Æstetikhistoriske grundtekster fra Baumgarten til Kant. (første udg.) Aarhus: Aarhus Universitetsforlag.

Betegnelsen islam (arabisk er muslimernes historie og grundtekster fyldt med fortællinger om kvinder som anvender deres køn eller marginaliserede.

I dette eventyr, som i alle forfatterskabets øvrige kernetekster, er det personlige og det overpersonlige simultant til stede.

Forskernes konklusion er klar: “Islams tekster opfordrer i langt højere grad end andre religioners grundtekster til terror og kamp.