Que Veut Dire THÈMES PRINCIPAUX en Danois - Traduction En Danois

• hovedtemaer
• hovedemner
• de vigtigste temaer
• de vigtigste emner
• hovedområder
• centrale emner
• overordnede temaer
• hovedtemaerne
• hovedemnerne
• centrale temaer
• store temaer

Exemples d'utilisation de Thèmes principaux en Français et leurs traductions en Danois

Seront les thèmes principaux.
Det bliver de vigtigste emner.

Ces derniers sont axés autour de trois thèmes principaux.
De vil fokusere på tre hovedområder.

Fiche des thèmes principaux du roman.
Beskriv de vigtigste temaer i romanen.

Ces discussions portent sur trois thèmes principaux.
Diskussionerne fokuserer på tre hovedemner.

Quatre thèmes principaux ont été sélectionnés.
Der er udpeget fire hovedområder.

Vous suivrez deux thèmes principaux.
Du vil følge to hovedtemaer.

Un des thèmes principaux du film est aussi l'amitié.
Et af de vigtigste temaer i filmen er venskaber.

Voilà les trois thèmes principaux.
Det er de tre vigtigste emner.

Les thèmes principaux sont: comment les marchés internationaux travaillent;
De vigtigste temaer er: hvordan internationale markeder fungerer;

Tu parles des thèmes principaux?
Snakker vi om de vigtigste emner?

Le rapport s'articule principalement autour de trois thèmes principaux.
Beretningen er koncentreret om tre hovedemner.

Un des thèmes principaux du jeu résume cette crainte en un mot: le désespoir.
Et af spilets hovedtemaer opsummerer denne frygt i et ord: fortvivlelse.

Ces thèmes sont mes thèmes principaux.
Disse emner er mine hovedtemaer.

Extraire les thèmes principaux résultant du groupe de discussion pour former la structure de l'outil.
Uddrag de vigtigste temaer som følge af fokusgruppen til at danne strukturen af værktøjet.

Que raconte cette pièce, quels sont les thèmes principaux?
Hvad handler filmen om- hvad er de vigtigste temaer?

C"est l"un des thèmes principaux du jeu, le fait que le protagoniste a tous ces secrets à démêler.
Det er en af spillets hovedtemaer, det faktum, at hovedpersonen har alle disse hemmeligheder at trævle.

L'Union méditerranéenne ne figure pas parmi ces thèmes principaux.
Middelhavsunionen er ikke blandt de vigtigste emner.

Ces informations portent sur huit thèmes principaux, couvrent 33 pays et sont disponibles dans 27 langues.
Informationerne er inddelt i ni overordnede temaer, dækker 33 lande og er tilgængelig på 27 sprog.

Dans ce contexte, ma résolution aborde trois thèmes principaux.
I den sammenhæng er der tre hovedtemaer i mit beslutningsforslag.

Cette journée s'articulera autour de trois thèmes principaux, à savoir: une Europe durable, une Europe inclusive et Europe ouverte.
Dagen tilrettelægges med fokus på tre hovedemner- et bæredygtigt Europa, et inklusivt Europa og.

Le contenu principal du programme d'études repose sur quatre thèmes principaux.
Hovedindholdet i uddannelsen er baseret på fire hovedtemaer.

La nature et la flore seront les thèmes principaux de cette exposition.
Netop natur og landskaber er et af hovedtemaerne i den her udstilling.

Beaucoup de ces projets sont liés entre eux et sont repris sous quelques 30 thèmes principaux.
Mange af dem griber ind i hinanden og er samlet i 30 hovedområder.

Les discussions d'Helsinki ont porté sur trois thèmes principaux: l'élargissement, la défense et la CIG.
I Helsinki var der tre hovedemner på tapetet, nemlig udvidelsen, forsvaret og regeringskonferencen.

Celle- ci apporte des informations détaillées sur un large éventail de questions relatives à trois thèmes principaux.
Resultaterne giver detaljerede oplysninger om en lang række spørgsmål inden for tre hovedområder.

Les points(7 à 61) ci- après portent sur les quatre thèmes principaux de la proposition de règlement.
I punkt 7-61 behandles fire centrale emner i forslaget til forordning.

A ces deux thèmes principaux, s'ajoute une contribution à une thématique transversale concernant l'environnement et le développement durable.
Til disse to hovedtemaer, plus et bidrag til en tværgående tema om miljø og bæredygtig udvikling.

Les changements, transformations et transitions sont les thèmes principaux de son travail.
Bevægelse og forandring er hendes centrale emner.

Les thèmes principaux de ce symposium visaient la sécurité, la protection de l'environnement et l'économie d'énergie et des matières premières.
De vigtigste temaer i dette symposium var sikkerhedsspørgsmål, beskyttelse af miljøet og energi- og råstoføkonomi.

Le calendrier circulaire contient les activités les plus importantes et les thèmes principaux dans les différents domaines.
Årshjulet rummer de væsentligste aktiviteter og hovedtemaer indenfor de enkelte områder.