Exemples d'utilisation de The record en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conférences Off The Record.
Eventminister på Off The Record.En 1955, le livre de référence The Record Guide(en) écrit de l'époque édouardienne durant le sommet de la carrière d'Elgar.
I 1955 er henvisningen bog The Record Guide skrev Edwardian baggrund i højden af Elgar karriere.Il s'agit d'OTR pour Off The Record.
OTR er en forkortelse for Off The Record.OTR(ou Off the Record, si vous ne voulez pas paraître prétentieux) est une sorte d'application de messagerie qui vous permet de parler à d'autres sur un canal entièrement sécurisé et 100% privé.
OTR(eller Off the Record, hvis du ikke vil lyde snobbet) er en slags beskedapp, der lader dig kommunikere med andre over en fuldstændig sikker og 100% privat kanal.Ce film MTV serait intitulé For the Record.
Denne MTV-film blev kaldt For the Record.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau recordprécédent recordpropre recordworld recordsrecords personnels
nouveau record du monde
record précédent
livre des records guinness
the record
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Lors d'une conférence de gestion de cas,l'information a été discuté off the record, et le juge affecté à la conférence est pas le même que le juge qui entendra la cause.
På et sagsstyringssystem konference,er de oplysninger, diskuteres off the record, og dommeren tildelt konferencen er ikke det samme som den dommer, der skal behandle sagen.Le reste de la réunion est« off the record».
Mit nuværende projekt er”Off the record”.Une biographie complète intitulée« One For the Record- La biographie officielle de Galahad» écrit par Andrew sauvage a été publié en Avril l"histoire de la bande de la fin de.
En omfattende biografi med titlen'One For te Record- Den officielle biografi af Galahad' er skrevet af Andrew Wild blev offentliggjort i april dokumenterer historien om bandet fra til slutningen af.Dès le début, Dead Rising 2:Off the Record donne le ton.
Lige nu er det:Dead Rising: Off the Record.Les images de cette collection ont été obtenues grâce au travail et aux efforts exceptionnels de Reclaim the Records.
Billederne i samlingen er opstået gennem en fremragende indsats af Reclaim the Records.Il m'avait répondu off the record, comme on dit.
At den var'off the record', som det hedder.Les images de cette collection ont été obtenues grâce au travail etaux efforts exceptionnels de Reclaim the Records.
Billederne i samlingen er blevet til gennem et fornemt arbejde ogenergi af Reclaim the Records.En fait, on a tourné un épisode de la série Hoff The Record dans le Yorkshire et on s'est bien amusés.
Faktisk filmede vi et afsnit af Hoff The Record, som er en serie, i Yorkshire og vi havde det skønt.Il a préfacé un livre sur le dossier OVNI de Leslie Kean: UFOs: Generals,pilots and government officials go on the record.
De to sidstnævnte har også bidraget til Leslie Keans bog:"UFOs: Generals, Pilots,and Government Officials go on the Record".Être 10031 build numérotée, la version 10 Windows"glissé off the record" sur l'Internet a mis en lumière le projet Spartan, navigateur web conçu à partir de zéro pour remplacer Internet Explorer.
At være nummererede build 10031, 10 Windows-version"gled off the record" på internettet har kastet lys Project Spartan, webbrowser designet fra bunden til at erstatte Internet Explorer.En 2010, il a écrit la préface de l'ouvrage de Leslie Kean intitulé"UFOs: Generals,Pilots and Government Officials Go on the Record".
De to sidstnævnte har også bidraget til Leslie Keans bog:"UFOs: Generals, Pilots,and Government Officials go on the Record".Adium et Pidgin sont les messageries instantanées qui prennent en charge le protocole de cryptage OTR(Off the Record, ou non enregistré) les plus populaires sous Mac, Windows et Tor- le navigateur le mieux crypté du monde, dont nous vous parlerons un peu plus loin(consultez comment autoriser Tor dans Adium ici et dans Pidgin ici).
Adium og Pidgin er de meste populære Mac og Windows instant message klienter som understøtter OTR(Off the Record) krypteringsprotokol og Tor- webbets bedst krypterede browser, som vi vil komme tilbage til senere(Se hvordan Tor slås til i Adium her og i Pidgin her).Il a préfacé un livre sur le dossier OVNI de Leslie Kean: UFOs: Generals,pilots and government officials go on the record.
Han har også støttet journalistens Leslie Keans arbejde ved at skrive forordet til hendes udmærkede bog:"UFOs: Generals, Pilots,and Government Officials go on the Record".Avec tant de témoignages contradictoires de pilules amaigrissantes d'acai berry et leur efficacité,nous sommes ici pour set the record straight dire qu'acai berry pilules, lors de l'achat par le biais du droit de l'entreprise, sont extrêmement efficaces pour perdre du poids et une amélioration globale de la santé et la vitalité.
Med så mange modstridende vidneforklaringer acai berry kost piller ogderes effektivitet er vi her for at angive den record straight sige at acai berry piller, når købt gennem Malgré l'appréciation fluctuante des œuvres d'Elgar au cours du XXe siècle,le répertoire du compositeur dans son ensemble a été redécouvert au début du XXIe siècle: ainsi, The Record Guide en 1955 liste un seul enregistrement disponible de la première symphonie, aucun de la seconde, un du concerto pour violon, deux du concerto pour violoncelle, deux des variations Enigma, un de Falstaff et aucun de The Dream of Gerontius.
På trods af den svingende kritisk evaluering af de forskellige værker i hans senere år,store værker af Elgar som helhed har i det XXI århundrede et stærkt opsving i sin opgivelse i 1950'erne The Record Guide i 1955 kunne liste en enkelt tilgængelig optagelse af den første symfoni, den anden ingen ens Koncert for violin, cello concerto To, to af Enigma Variationer, en af Falstaff og ingen af Geronte drøm.Ce que je vais dire maintenant est tout à fait off the record, dans la mesure où cela est possible dans le cadre d'un débat dont procès-verbal est dressé. Si la date n'est pas avril 2002 mais septembre 2002 ou même janvier 2003, je serais la dernière à en faire un drame mais je veux un calendrier clair et contraignant auquel doivent se tenir toutes les parties concernées, y compris les États-Unis.
Hvis det ikke- og det siger jeg helt off the record, for så vidt det nu er muligt i en debat, som bliver ført til protokols- hvis det ikke skulle blive april 2002, men september 2002 eller sågar januar 2003, så ville jeg være den sidste til at gøre stor ståhej ud af det, men jeg vil have en klar, bindende tidsplan, som alle de involverede skal overholde, også USA.The Rocket Record Company.
Le 17 février 2015, le groupe publie le single Distant Past que Zane Lowe de la BBC Radio 1 nomme Hottest Record in the World.
Februar 2015, udgav bandet singlen"Distant Past" med Zane Lowe på BBC Radio 1 og navngav den som"Hottest Record in the World'.L'étude, publiée dans The Anatomical Record, a révélé que les oreilles des hommes de Néandertal étaient comparables à celles des enfants humains, mais ne changeaient pas avec l'âge.
Undersøgelsen, der blev offentliggjort i tidsskriftet Anatomical Record, fandt, at neandertalernes ører var sammenlignelige med børns ører, og at de desuden ikke ændrer sig med alderen.
