Que Veut Dire THROMBOXANE en Danois - Traduction En Danois

• thromboxan
• tromboxan

Exemples d'utilisation de Thromboxane en Français et leurs traductions en Danois

Les taux de thromboxane ont été mesurés dans le lait et le plasma.
Koncentrationen af thromboxan blev målt både i mælk og plasma.

Les deux COX- 1 et COX- 2 catalysent le changement de l'acide arachidonique en prostaglandine(PG) H2, précurseur du thromboxane et des PG.
De to COX-1 og COX-2 katalyserer ændringen af arachidonsyre til prostaglandin(PG) H2, forløberen af thromboxan og PG'er.

En bloquant la synthèse du thromboxane A2, l'ACA inhibe l'agrégation plaquettaire.
Ved at blokere syntesen af thromboxan A2 hæmmer ACA aggregation blodplade.

Le composé 7p en poudre a été mis au point sous la forme d'une série de composés visant à identifier le thromboxane à double action…….
Forbindelse 7p pulver blev udviklet som en i serie af forbindelser med det formål at identificere dobbeltvirkende tromboxan….

Aspirine, par inhibition de la formation de thromboxane A2, empêche les plaquettes de s'agréger et empêche ainsi la formation de caillots sanguins.
Aspirin, ved at inhibere dannelse af thromboxan A2, forhindrer blodplader i at aggregere og derved forhindrer dannelsen af blodpropper.

À la fois la COX- 1 et COX- 2 catalysent la transformation de l'acide arachidonique en prostaglandine(PG) H2, le précurseur de la thromboxane et des PGs.
De to COX-1 og COX-2 katalyserer ændringen af arachidonsyre til prostaglandin(PG) H2, forløberen af thromboxan og PG'er.

Aucune inhibition statistiquement significative de la COX-1(évaluée par l'inhibition ex-vivo de la formation de thromboxane B2[TxB2]) n'a été observée chez des volontaires sains à la dose thérapeutique, dans la polypose adénomateuse familiale, de 400 mg deux fois par jour.
Der er ikke observeret nogen statistisk signifikant hæmning af COX- 1(vurderet som ex vivo hæmning af tromboxan B2[TxB2] dannelse) hos raske frivillige personer ved den terapeutiske dosis til FAP på 400 mg 2 gange dagligt.

Réduit la libération d'acide arachidonique par les phospholipides et la synthèse de ses métabolites(prostaglandines, leucotriènes, thromboxane).
Reducerer frigivelsen af arachidonsyre fra phospholipider og syntesen af dets metabolitter(prostaglandiner, leukotriener, thromboxan).

L'aspirine inhibe la synthèse du thromboxane A2- une substance qui active l'action des plaquettes, y compris leur capacité à adhérer et à s'agréger(se collant aux parois des vaisseaux sanguins et à la formation de grappes, qui deviennent ensuite la base des caillots sanguins).
Aspirin inhiberer syntesen af thromboxan A2- et stof, der aktiverer blodpladerne, herunder deres evne til adhæsion og aggregation(stikning til væggene i blodkar og dannelsen af klumper, som derefter bliver grundlaget for blodpropper).

La cyclo- oxygénase est une enzyme dont l'activité est nécessaire à la formation d'un produit chimique, thromboxane A2, qui provoque des plaquettes à s'agréger.
Cyclo-oxygenase er et enzym, hvis aktivitet er nødvendig for dannelsen af en kemisk, thromboxan A2, der får blodpladerne til at aggregere.

Les inhibiteurs de la COX-2 réduisent la formation de prostacycline systémique(et par conséquent, possiblement endothéliale), sans altérer le thromboxane plaquettaire.
COX- 2- hæmmere mindsker dannelsen af systemisk(og derfor muligvis endotelial) prostacyclin uden at påvirke trombycytternes tromboxan.

Ces effets anti- inflammatoires proviennent en partie de la capacité de la bromélaïne à réduire les niveaux de thromboxane A2 et de prostaglandine E2, les substances hormonales ayant à voir avec la constriction des vaisseaux sanguins, la coagulation du sang et la modulation des poches.
Disse anti-inflammatoriske virkninger delvis kommer fra evnen af bromelain at sænke niveauerne af thromboxan A2 og prostaglandin E2, som er hormonlignende stoffer, der er forbundet med blodstørkning konstriktion af blodkar, og modulering af inflammation.

Les inhibiteurs de la COX-2 réduisent la formation de prostacycline systémique(et par conséquent possiblement endothéliale) sans altérer le thromboxane plaquettaire.
Selektive COX- 2 hæmmere reducerer dannelsen af systemiske(og dermed muligvis endotelderiveret) prostacyclin uden at påvirke thromboxan i blodpladerne.

Le méloxicam a également des propriétés anti- endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E.
Meloxicam har også anti- endotoksiske egenskaber, idet det er vist, at stoffet hæmmer produktionen af tromboxan B2 induceret af administration af E.

La mort des cellules de la tumeur survient également par nécrose ischémique secondaire à l'occlusion vasculaire qui semble être provoquée partiellement par la libération de thromboxane A2.
Tumorcelledød opstår også via iskæmisk nekrose sekundært til vaskulær okklusion, der viser sig at være delvist medieret af thromboxan A2- frigørelse.

Le méloxicam a également des propriétés anti- endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration d'endotoxine d'E.
Meloxicam har ligeledes anti- endotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B2 forårsaget af E-coli endotoxin administration hos kalve og lakterende køer.

Même si l'équivalence n'a pas été formellement démontrée, les deux produits ont des performances similaires lorsqu'ils sont comparés à un placebo en ce qui concerne plusieurs paramètres essentiels, cliniques et autres(taux de thromboxane B2 dans le plasma).
Skønt de to produkters ækvivalens ikke er formelt godtgjort, svarer de til hinanden i virkning sammenlignet med placebo, hvad angår en række kritiske parametre, både kliniske og af anden art(thromboxan B2- koncentrationer i plasma).

Il a un effet anti- inflammatoire, augmente l'effet vasoconstricteur de l'adrénaline, de la sérotonine et de la norépinéphrine et bloque également la synthèse du thromboxane, des prostaglandines et la production de radicaux libres.
Det har anti-inflammatorisk virkning, forøger vasokonstriktorvirkning af adrenalin, noradrenalin og serotonin, og blokerer syntesen af thromboxan, prostaglandiner og frie radikaler.

Les inhibiteurs sélectifs de la COX- 2 réduisent la formation de prostacycline systémique(et donc éventuellement endothéliale) sans affecter le thromboxane plaquettaire.
COX-2 selektive hæmmere reducerer dannelsen af systemiske(og dermed muligvis endotel-deriveret) prostacyclin uden at påvirke tromboxan i blodpladerne.

Les inhibiteurs sélectifs de la COX-2 réduisent la formation de prostacycline systémique(et par conséquent, possiblement endothéliale), sans altérer le thromboxane plaquettaire.
COX- 2 selektive hæmmere reducerer dannelsen af systemiske(og dermed muligvis endotel- deriveret) prostacyclin uden at påvirke thromboxan i blodpladerne.

Élimination des principaux foyers d'inflammation, obtenue en réduisant la production dans l'organisme de divers facteurs anti- inflammatoires(cytokines, TNFa, dérivés de l'acide arachidonique, thromboxane, radicaux libres).
Eliminering af hovedfokuserne på inflammation, opnået ved at reducere produktionen i kroppen af forskellige antiinflammatoriske faktorer(cytokiner, TNFa, arachidonsyrederivater, thromboxan, frie radikaler).

Acide eicosapentaénoïque(EPA): L'acide gras oméga- 3 le plus connu, l'EPA, aide l'organisme à synthétiser les substances chimiques impliquées dans la coagulation et l'inflammation(prostaglandine- 3, thromboxane- 2 et leucotriène- 5).
Eicosapentaensyre(EPA): Den mest kendte omega-3 fedtsyre, EPA hjælper kroppen med at syntetisere kemikalier involveret i blodpropper og inflammation(prostaglandin-3, thromboxan-2 og leukotrien-5).

Comment utiliser "thromboxane" dans une phrase en Français

Ils établissent également que le resvératrol bio est capable de bloquer la synthèse du thromboxane A2 à partir de l’arachidonate.

Un type de prostaglandine, le thromboxane A2, stimule la coagulation (très souvent au mauvais moment, comme à l’intérieur des artères).

Puis la viande apporte de l'acide arachidonique, un précurseur des eicosanoïdes pro-inflammatoires comme le thromboxane A2 qui augmente l'agrégation plaquettaire.

Comment utiliser "tromboxan, thromboxan" dans une phrase en Danois

Acetylsalicylsyre (og alle NSAID (gigt)præparaterne): Hæmmer dannelsen af tromboxan, så trombocytterne får sværere ved at tiltrække hinanden og klistre sammen.

Aspirin er en irreversibel ret selektiv COX-1 hæmmer der vil modvirke thromboxan dannelse i 1-prøven men ikke COX-2 aktivitet i 2-prøven.

Ingefær virker desuden kolesterolsænkende, og den hæmmer syntesen af thromboxan, hvilket sænker blodets viskositet.

Anvendelsen af ​​en sådan daglig dosis af ASA hæmmer dannelsen af ​​thromboxan A2, hvilket øger trombusdannelsen.

Med udviklingen af ​​hypoxæmi begynder kroppen at producere specifikke forbindelser (serotonin, thromboxan, endotolin, mælkesyre), der bidrager til udviklingen af ​​spasmer i vaskulære vægge.

Forebyggelse af trombose og hjerte-kar-sygdomme Ved at undertrykke blodpladeaggregering (ved at undertrykke produktionen af ​​thromboxan A2) og syntesen af ​​prostaglandiner forhindrer acetylsalicylsyre udviklingen af ​​trombose og kardiovaskulære patologier.

Deres aktivering øger syntesen af ​​thromboxan og forlænger blodpladeaggregeringen.

Den antiinflammatoriske virkning skyldes overvejende hæmning af prostaglandinsyntesen, men en effekt på tromboxan- og prostacyclinsyntesen (vasoaktive prostaglandiner) er også påvist.

Meloxicam har også anti-endotoxiske egenskaber, idet det er vist at stoffet hæmmer produktionen af thromboxan-B2 induceret af endotoksiner fra E.

Acetylsalicylsyre hæmmer trombocytaggregation ved irreversibel hæmning af prostaglandincyklo- oxygenase og hæmmer derved dannelsen af tromboxan A2, en inducer af trombocytaggregation og vasokonstriktion.