Que Veut Dire THROMBOTIQUE en Danois - Traduction En Danois

• trombotisk
• thrombotisk

Exemples d'utilisation de Thrombotique en Français et leurs traductions en Danois

Peu fréquent: purpura thrombopénique thrombotique.
Ikke almindelig: Trombotisk trombocytopenisk purpura.

(appelée purpura thrombopénique thrombotique ou PTT) incluant fièvre et bleus sous la.
Trombotisk trombocytopenisk purpura(eller TTP), en sygdom, der er kendetegnet ved feber og blå.

Syndrome urémique hémolytique, purpura thrombotique.
Hæmolytisk uræmisk syndrom, thrombotisk trombocytopenisk.

Aucune microangiopathie thrombotique ni aucun évènement thrombotique n'a été signalé dans cette étude.
Ingen trombotisk mikroangiopati eller trombotiske hændelser forekom i dette studie.

Grandes tâches violacées sur la peau(purpura thrombotique thrombocytopénique).
Store blålige misfarvninger af huden(trombotisk trombocytopenisk purpura).

Après une lésion artérielle, le maintien du compartiment endothélial est essentiel pour prévenir les complications thrombotiques.
Efter arteriel skade, er opretholdelsen af endotel rum vigtigt at forhindre trombotiske komplikationer.

Ce groupe comprend des fonds"warfarine","héparine","thrombotique Ass","Detraleks" et d'autres.
Denne gruppe omfatter midler"Warfarin","Heparin","Trombotisk Ass","Detraleks" og andre.

Patients présentant une pathologie concomitante du système cardiovasculaire, ce médicament est dangereux en termes de complications thrombotiques possibles.
Patienter med en samtidig patologi i det kardiovaskulære system, dette lægemiddel er farligt med hensyn til mulige trombotiske komplikationer.

Evénements indésirables graves cardiovasculaires thrombotiques confirmés Per-protocole En intention de traiter.
Bekræftede trombotiske kardiovaskulære alvorlige hændelser Per- protocol Intent- to- treat.

Ils soulagent l'inflammation et empêchent la formation de caillots thrombotiques.
De lindrer betændelse og forhindrer dannelsen af trombotiske blodpropper.

Agranulocytose, purpura thrombopénique thrombotique, pancytopénie, anémie hémolytique, purpura thrombopénique idiopathique.
Agranulocytose, thrombotisk thrombocytopenisk purpura, pancytopeni, hæmolytisk anæmi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura Immunsystemet Almindelig.

Les agents antiplaquettaires sont recommandés pour l'athérosclérose(ACC thrombotique, aspirine- cardio).
Antiplatelet agenter anbefales til åreforkalkning(trombotisk ACC, aspirin-cardio).

Une augmentation de l'incidence des événements vasculaires thrombotiques(EVT) a été observée chez les patients recevant des ASE(voir rubrique 4.4).
En højere forekomst af trombotiske vaskulære hændelser(TVE'er) er blevet observeret hos patienter, der får ESA'er(se pkt. 4.4).

Procédures d'échange plasmatique thérapeutique, incluant celles utilisées lors d'un purpura thrombotique thrombocytopénique(PTT).
Terapeutiske plasmafereseprocedurer, herunder de ved trombotisk trombocytopenisk purpura(TTP).

Cependant, dans le cas de complications thrombotiques menaçant votre vie, votre médecin pourra décider de poursuivre le traitement avec CEPROTIN.
Imidlertid i tilfælde af livstruende trombotiske komplikationer kan Deres læge afgøre stadig at fortsætte behandling med CEPROTIN.

La réversion du traitement par dabigatran expose ces patients au risque thrombotique lié à leur maladie sous-jacente.
Ved antidotbehandling mod dabigatran udsættes patienten for den trombotiske risiko ved den underliggende sygdom.

De très rares cas de purpura thrombopénique thrombotique(PTT) ont été rapportés lors de l'utilisation de clopidogrel, parfois après un court délai d'exposition.
Trombotisk trombocytopenisk purpura(TTP) er indberettet i meget sjældne tilfælde hos patienter i behandling med clopidogrel, enkelte gange efter kort tids brug.

Les inhibiteurs de la COX-2 ont été associés à un risque accru d'effets cardiovasculaires et thrombotiques lors d'un traitement au long cours.
COX- 2- hæmmere har været forbundet med øget risiko for kardiovaskulære og trombotiske uønskede hændelser ved langtidsbehandling.

Chez les patients atteints de maladie thrombotique aiguë, à la fois l'augmentation incrémentée des taux plasmatiques de la protéine C et sa demi-vie peuvent être considérablement réduites.
Hos patienter med akut trombotisk sygdom kan både den gradvist voksende stigning i protein C plasma niveauer såvel som halveringstiden reduceres betragteligt.

Souvent, la cause de la douleur- blocage des hémorroïdes et des complications thrombotiques de la forme de l'inflammation du tissu sous-cutané.
Ofte årsag til smerte- blokering af hæmorider og trombose komplikationer i form af betændelse i det subkutane væv.

Dans le même temps, rappelez- vous que le fenugrec du sein ne doit pas être pris par les femmes ayant des problèmes de coagulation sanguine et prenant des médicaments thrombotiques.
På samme tid skal det huskes, at brystbukkehorn ikke skal tages af kvinder, der har problemer med blodpropper og tager trombotiske lægemidler.

LEO Pharma développe, fabrique et commercialise des médicaments pour les patients thrombotiques et en dermatologie dans plus de 100 pays dans le monde.
LEO Pharma udvikler, producerer og markedsfører medicin til dermatologiske og trombotiske patienter i mere end 100 lande verden over.

Aucune autre complication thrombotique liée à un surdosage n'a été rapportée, même après traitement d'un garçon de 6 ans atteint d'hémophilie A avec inhibiteurs avec 8-10 fois la dose recommandée.
Ingen andre trombotiske komplikationer til overdosering er rapporteret, selv ikke efter behandling af en 6 år gammel dreng med hæmofili A med inhibitorer med 8- 10 gange den rekommanderede dosis.

LEO Pharma met au point, produit et commercialise des médicaments destinés aux patients atteints d'affections dermatologiques et thrombotiques dans plus de 100 pays du monde entier.
LEO Pharma udvikler, producerer og markedsfører medicin til dermatologiske og trombotiske patienter i mere end 100 lande verden over.

Le risque relatif d'événements indésirables graves cardiovasculaires thrombotiques confirmés a été similaire entre l'étoricoxib 60 mg ou 90 mg et le diclofénac 150 mg pris séparément.
Sammenlignet med diclofenac 150 mg var de relative risici, separat betragtet, for bekræftede thrombotiske kardiovaskulære alvorlige bivirkninger de samme for etoricoxib 60 mg eller 90 mg.

Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients, aux protéines de souris ou à l'héparine, sauf lors du traitement de complications thrombotiques mettant en jeu le pronostic vital.
Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne, museprotein eller heparin, undtagen ved kontrol af livstruende trombotiske komplikationer.

CEPROTIN est utilisé dans le traitement et la prévention des lésions cutanées d'origines thrombotiques et hémorragiques(appelée purpura fulminans) chez les patients atteints de déficits congénitaux sévères en protéine C.
CEPROTIN anvendes til behandling og forebyggelse af trombotiske og hæmoragiske hud læsioner(kaldet purpura fulminans) hos patienter med alvorlig medfødt protein C mangel.

Fondée en 1969, l'ISTH est la principale organisation mondiale à but non lucratif dédiée à l'avancement de la compréhension, de la prévention, du diagnostic et du traitement des troubles thrombotiques et hémorragiques.
Grundlagt i 1969, ISTH er den førende verdensomspændende non-profit organisation dedikeret til at fremme forståelse, forebyggelse, diagnose og behandling af trombotiske og blødningsforstyrrelser.

Patients chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue Quel que soit le traitement par érythropoïétine, des événements thrombotiques et vasculaires peuvent survenir chez les patients chirurgicaux présentant une maladie cardiovasculaire sous-jacente suite à une phlébotomie répétée.
Uafhængigt af erytropoietinbehandling kan der opstå trombotiske og vaskulære hændelser hos operationspatienter med underliggende hjerte- karsygdom efter gentagne flebotomier.

Une augmentation du risque d'événement thrombotique et thrombo- embolique artériel et veineux, incluant l'infarctus du myocarde, l'AVC, les accidents ischémiques transitoires, la thrombose veineuse et l'embolie pulmonaire, a été observée chez les femmes utilisant des CHC;
En øget risiko for arterielle og venøse trombotiske og tromboemboliske hændelser, inklusive myokardieinfarkt, apopleksi, transitorisk iskæmisk attak, venetrombose og lungeemboli, er observeret hos kvinder, der bruger kombinerede hormonelle præventionsmidler.

Comment utiliser "thrombotique" dans une phrase en Français

Dans leur grande majorité, les événements cardiovasculaires sont une complication thrombotique de lésions d'athérosclérose.

Les patientes présentant une maladie thrombotique connue ont un risque accru daccident thrombo-embolique veineux.

Syndrome hémolytique et urémique : thrombi intracpillaires glomérulaires multiples caractéristiques de la microangiopathie thrombotique

Cette sténose pourra se compléter par une oblitération thrombotique avec toutes ses conséquences ischémiques.

19 Risque thrombotique et hémorragique Question : réduction des doses en cas d IR?

Cablivi ® (caplacizumab) Décision réglementaire américaine dans le purpura thrombotique thrombocytopénique acquis T1 2019

Comment utiliser "trombotisk, thrombotisk" dans une phrase en Danois

Infiltrering af trombotisk materiale ved inflammatoriske celler og myofibroblaster forekommer.

Risikovurdering hos patienter med claudicatio intermittens og trombotisk apoplexia cerebri Ved perifer aterosklerose forstås her non-koronar aterosklerose.

For at forhindre tilbagevendende slagtilfælde bør der tages små doser af aspirin (50-100 mg dagligt, bedre aspirinkardio eller trombotisk ASS).

På dette stadium dannes strukturerede tubuli ikke i trombotisk okklusion.

De fleste infarkt- og TCI-patienter bør få både antihypertensiv, antitrombotisk og Symptomer · Trombotisk okklusion af hjernens små kar (lakunært infarkt).

Trombotisk mikroangiopati, trombotisk trombocytopenisk purpura, hæmolytisk uræmisk syndrom.

Det kan anslås, at omkring danskere har claudicatio intermittens, og har cerebrovaskulær sygdom, hvoraf en stor del er trombotisk apoplexia cerebri (9; 10).

Denne behandling har vist sig at reducere risikoen for en tilbagevendende DVT, og kan også reducere risikoen for at udvikle post-thrombotisk syndrom.

Der er rapporteret tilfælde af trombotisk mikroangiopati, i nogle tilfælde letale (se også Der er rapporteret tilfælde af overfølsomhedsreaktioner, herunder angioødem.

Thrombocytopeni, lymphadenopati, lymphopeni Aplastisk anæmi Pure red cell aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura, thrombotisk thrombocytopenisk, hvor bestille amoxport.