Que Veut Dire TROMBOTISKE en Français - Traduction En Français

• thrombotiques
• thrombotique
• thromboses

Exemples d'utilisation de Trombotiske en Danois et leurs traductions en Français

Trombotiske og emboliske hændelser.
Événements thrombotiques et emboliques.

De lindrer betændelse og forhindrer dannelsen af trombotiske blodpropper.
Ils soulagent l'inflammation et empêchent la formation de caillots thrombotiques.

Trombotiske og emboliske hændelser Arteriel tromboemboli.
Événements thrombotiques et emboliques Événements thromboemboliques artériels.

Ved antidotbehandling mod dabigatran udsættes patienten for den trombotiske risiko ved den underliggende sygdom.
La réversion du traitement par dabigatran expose ces patients au risque thrombotique lié à leur maladie sous-jacente.

Blodprop(trombotiske vaskulære hændelser)(se afsnittet“Advarsler og forsigtighedsregler”).
Caillots sanguins(thromboses vasculaires)(voir rubrique« Avertissements et précautions»).

Efter arteriel skade, er opretholdelsen af endotel rum vigtigt at forhindre trombotiske komplikationer.
Après une lésion artérielle, le maintien du compartiment endothélial est essentiel pour prévenir les complications thrombotiques.

Blodprop(trombotiske vaskulære hændelser) se afsnittet“ Vær ekstra forsigtig med at bruge.
Caillots sanguins(thromboses vasculaires)(voir rubrique« Faites attention avec Abseamed»).

At undersøge virkningerne af anagrelid og hydroxyurea på forekomsten af sygdomsrelaterede trombotiske og hæmoragiske hændelser.
Etudier les effets de l'anagrélide et de l'hydroxyurée sur l'incidence des événements thrombotiques et hémorragiques liés à la maladie.

Bekræftede trombotiske kardiovaskulære alvorlige hændelser Per- protocol Intent- to- treat.
Evénements indésirables graves cardiovasculaires thrombotiques confirmés Per-protocole En intention de traiter.

LEO Pharma udvikler, producerer og markedsfører medicin til dermatologiske og trombotiske patienter i mere end 100 lande verden over.
LEO Pharma développe, fabrique et commercialise des médicaments pour les patients thrombotiques et en dermatologie dans plus de 100 pays dans le monde.

En højere forekomst af trombotiske vaskulære hændelser(TVE'er) er blevet observeret hos patienter, der får ESA'er(se pkt. 4.4).
Une augmentation de l'incidence des événements vasculaires thrombotiques(EVT) a été observée chez les patients recevant des ASE(voir rubrique 4.4).

Patienter med en samtidig patologi i det kardiovaskulære system, dette lægemiddel er farligt med hensyn til mulige trombotiske komplikationer.
Patients présentant une pathologie concomitante du système cardiovasculaire, ce médicament est dangereux en termes de complications thrombotiques possibles.

Imidlertid i tilfælde af livstruende trombotiske komplikationer kan Deres læge afgøre stadig at fortsætte behandling med CEPROTIN.
Cependant, dans le cas de complications thrombotiques menaçant votre vie, votre médecin pourra décider de poursuivre le traitement avec CEPROTIN.

LEO Pharma udvikler, producerer og markedsfører medicin til dermatologiske og trombotiske patienter i mere end 100 lande verden over.
LEO Pharma met au point, produit et commercialise des médicaments destinés aux patients atteints d'affections dermatologiques et thrombotiques dans plus de 100 pays du monde entier.

Ingen andre trombotiske komplikationer til overdosering er rapporteret, selv ikke efter behandling af en 6 år gammel dreng med hæmofili A med inhibitorer med 8- 10 gange den rekommanderede dosis.
Aucune autre complication thrombotique liée à un surdosage n'a été rapportée, même après traitement d'un garçon de 6 ans atteint d'hémophilie A avec inhibiteurs avec 8-10 fois la dose recommandée.

På samme tid skal det huskes, at brystbukkehorn ikke skal tages af kvinder, der har problemer med blodpropper og tager trombotiske lægemidler.
Dans le même temps, rappelez- vous que le fenugrec du sein ne doit pas être pris par les femmes ayant des problèmes de coagulation sanguine et prenant des médicaments thrombotiques.

CEPROTIN anvendes til behandling og forebyggelse af trombotiske og hæmoragiske hud læsioner(kaldet purpura fulminans) hos patienter med alvorlig medfødt protein C mangel.
CEPROTIN est utilisé dans le traitement et la prévention des lésions cutanées d'origines thrombotiques et hémorragiques(appelée purpura fulminans) chez les patients atteints de déficits congénitaux sévères en protéine C.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne, museprotein eller heparin, undtagen ved kontrol af livstruende trombotiske komplikationer.
Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients, aux protéines de souris ou à l'héparine, sauf lors du traitement de complications thrombotiques mettant en jeu le pronostic vital.

Xigris forårsagede et hurtigere fald i trombotiske markører, såsom D- dimer, protrombin F1. 2 og trombin- antitrombin- niveauer samt en hurtigere stigning i protein C og antitrombinniveauer.
Xigris a induit une baisse plus rapide des marqueurs thrombotiques tels que les taux de D-dimères, de Fragments 1.2 de la prothrombine et du complexe thrombine-antithrombine, ainsi qu'une augmentation plus rapide des taux de protéine C et d'antithrombine.

Grundlagt i 1969, ISTH er den førende verdensomspændende non-profit organisation dedikeret til at fremme forståelse, forebyggelse, diagnose og behandling af trombotiske og blødningsforstyrrelser.
Fondée en 1969, l'ISTH est la principale organisation mondiale à but non lucratif dédiée à l'avancement de la compréhension, de la prévention, du diagnostic et du traitement des troubles thrombotiques et hémorragiques.

Uafhængigt af erythropoietin- behandlingen kan der forekomme trombotiske og vaskulære hændelser hos operationspatienter med underliggende kardiovaskulær sygdom efter gentagne blodprøvetagninger.
Indépendamment du traitement par l'érythropoïétine, des événements thrombotiques et vasculaires peuvent se produire chez les patients amenés à subir une intervention chirurgicale en cas d'affection cardiovasculaire sous-jacente faisant suite à une phlébotomie répétée.

Grundlagt i 1969, ISTH er den førende verdensomspændende non-profit organisation dedikeret til at fremme forståelse, forebyggelse, diagnose og behandling af trombotiske og blødningsforstyrrelser.
Fondée en 1969, l'ISTH est la plus grande organisation à but non lucratif au monde, qui se consacre à l'avancement de la compréhension, de la prévention, des diagnostics et du traitement des troubles thrombotiques et hémorragiques.

Det er også muligt, at disse stik kan nedsætte trombotiske kateter okklusioner, men der er utilstrækkelige beviser til at indgå en direkte årsagssammenhæng mellem Nålefri konnektorer og kateter okklusioner20,21.
Il est également possible que ces connecteurs puissent diminuer les occlusions thrombotiques de cathéter, mais il n'y a pas suffisamment de preuves pour conclure un lien causal direct entre les connecteurs sans aiguille et les occlusions de cathéter20,21.

De fleste forskere enige om, at det høje indhold af microvesicles og/ eller exosomes er forbundet med(dvs. potentielle biomarkører for) trombotiske sygdomme, hjerte-karsygdomme og visse kræftformer.
La plupart des chercheurs s'accordent à dire que les niveaux élevés de microvésicules et/ ou les exosomes sont associés à(ie biomarqueurs potentiels) des maladies thrombotiques, les maladies cardiovasculaires et certains cancers.

Uafhængigt af erytropoietinbehandling kan der opstå trombotiske og vaskulære hændelser hos operationspatienter med underliggende hjerte- karsygdom efter gentagne flebotomier.
Patients chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue Quel que soit le traitement par érythropoïétine, des événements thrombotiques et vasculaires peuvent survenir chez les patients chirurgicaux présentant une maladie cardiovasculaire sous-jacente suite à une phlébotomie répétée.

Opsætning af stikkene øger den samlede tid, der er nødvendig for at placere katetret, og det er ikke formelt dokumenteret, at disse stik reducerer forekomsten af infektiøse eller trombotiske komplikationer.
La mise en place des connecteurs augmente légèrement le temps total requis pour placer le cathéter et il n'y a aucune preuve formelle que ces connecteurs réduisent l'incidence des complications infectieuses ou thrombotiques.

En øget risiko for arterielle og venøse trombotiske og tromboemboliske hændelser, inklusive myokardieinfarkt, apopleksi, transitorisk iskæmisk attak, venetrombose og lungeemboli, er observeret hos kvinder, der bruger kombinerede hormonelle præventionsmidler.
Une augmentation du risque d'événement thrombotique et thrombo- embolique artériel et veineux, incluant l'infarctus du myocarde, l'AVC, les accidents ischémiques transitoires, la thrombose veineuse et l'embolie pulmonaire, a été observée chez les femmes utilisant des CHC;

Grundlagt i 1969, ISTH er den førende verdensomspændende non-profit organisation dedikeret til at fremme forståelse, forebyggelse, diagnose og behandling af trombotiske og blødningsforstyrrelser.
Fondée en 1969, l'ISTH est la plus grande organisation à but non lucratif au niveau mondial se consacrant à faire progresser la compréhension, la prévention, le diagnostic et le traitement des troubles thrombotiques et de la coagulation.

Mange forskellige autoimmune og immunmedierede lidelser er blevet rapporteret med alfa interferoner inklusive thyroidea lidelser, systemisk lupus erythematosus, reumatoid athritis(ny eller forværret), idiopatiske og trombotiske trombocytopenisk purpura, vaskulitis, neuropatier inklusive mononeuropatier og Vogt-Koyanagi-Harada syndrom(se også pkt. 4.4).
Une grande variété de maladies auto- immunes et d'origine immunologique a été rapportée avec les interférons alpha comprenant troubles de la thyroïde, lupus érythémateux systémique, arthrite rhumatoïde(nouvelle ou aggravée), purpura thrombopénique idiopathique et purpura thrombocytopénique thrombotique, vascularite, neuropathies y compris mononeuropathies et syndrome de Vogt- Koyanagi- Harada(voir aussi rubrique 4.4).

Til behandling af hæmorroider anbefales det at bruge Zdorovs cremevoks samt rettidig vægttab, overholdelse af diæter, regelmæssig afføring og introduktion af trombotiske lægemidler til patienten.
Pour le traitement des hémorroïdes, il est recommandé d'utiliser la crème- cire de Zdorov. Une perte de poids rapide, le respect du régime alimentaire, des selles régulières et l'introduction de médicaments thrombotiques chez le patient sont nécessaires.

Comment utiliser "trombotiske" dans une phrase en Danois

Som adrenalininjektioner (midlertidig foranstaltning) tages trombotiske stoffer (stoffer, der hjælper med at klare blodkarernes blokering) for at reducere blodcirkulationen.

Herudover er set: Trombocytopeni (type II, med eller uden association til trombotiske komplikationer), udslæt, anafylaktoide reaktioner.

De hjælper med at forhindre dannelsen af ​​trombotiske noder, minimere forekomsten af ​​hjerteanfald, slagtilfælde, samt dannelsen af ​​venøse og arterielle blokeringer.

Eprex , IE-ml_SPC DK Side 8 af 239 Der er observeret en øget incidens af trombotiske vaskulære hændelser (TVE) hos patienter, der får ESA (se pkt. 4.8).

Der er observeret en øget incidens af trombotiske vaskulære hændelser (TVE) hos patienter i behandling med ESA (se pkt. 4.4).

I tilfælde af trombotiske komplikationer i en alder yngre end 40-45 år bliver prognosen mere alvorlig.

Tromboemboliske hændelser: Ved antidotbehandling udsættes patienten for den trombotiske risiko ved den underliggende sygdom.

Brugen af visse NSAID-præparater (specielt ved høje doser og i langvarig behandling) kan forbindes med en lille øget risiko for arterielle trombotiske hændelser.

Hos kvindelige slægtninge bør det præciseres, om den trombotiske tilstand blev provokeret ved at tage kombinerede orale præventionsmidler eller graviditet. - Beskadiget fødselshistorie.

Kompressionsstrømper kan anvendes til forebyggelse og behandling af lidelser, såsom kronisk venøs insufficiens Venøs insufficiens - hurtigt Ungdommelig sygdom , Lymfødem, åreknuder, post-trombotiske syndrom.

Comment utiliser "thromboses, thrombotique, thrombotiques" dans une phrase en Français

Elle diminue à 73 % pour les thromboses vei-

Action plus nette pour les thromboses veineuses :

Il est caractérisé sur le plan anatomopathologique par une microangiopathie thrombotique (MAT).

En ce qui concerne les accidents thrombotiques veineux.

·Réactions hématologiques: thrombopénies, quelques rares cas de microangiopathie thrombotique et d'exceptionnelles pancytopénies,

Il s’agit d’une mini-cure prophylactique des thromboses (caillots sanguins).

Rarement, des thromboses peuvent survenir sur une aorte saine.

Aucun évènement thrombotique n’a été signalé dans cette étude.

Plus il y a de schizocytes, plus la microangiopathie thrombotique est sévère.

L'acétate de médroxyprogestérone induit un surcroît de risque thrombotique comparé aux autres progestatifs.