Hvad Betyder TROMBOTISKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trombotiske

Eksempler på brug af Trombotiske på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Trombotiske og emboliske hændelser.
Trombotiske og emboliske hendelser.

Unormal sammenklumpning af blod(trombotiske hændelser).
Trombotiske hendelser(unormal sammenklumping av blodet).

Trombotiske fænomener(forekommer i 50% af tilfældene).
Trombotiske fenomener(forekommer i 50% av tilfellene).

Streptokinase- ødelægger de opståede trombotiske neoplasmer.
Streptokinase- ødelegger de oppstod trombotiske neoplasmer.

Trombotiske og emboliske hændelser Arteriel tromboemboli.
Trombotiske og emboliske hendelser Arterielle tromboemboliske hendelser.

Patienter med kendte risikofaktorer for trombotiske hændelser skal overvåges.
Pasienter med kjente risikofaktorer for tromboembolisme skal overvåkes nøye.

Blodprop(trombotiske vaskulære hændelser)(se afsnittet“Advarsler og forsigtighedsregler”).
Blodpropp(trombotiske vaskulære hendelser)(se punktet“Advarsler og forsiktighetsregler”).

Derfor skal der udvises forsigtighed, især hos patienter med trombotiske risikofaktorer.
Forsiktighet anbefales derfor, særlig for pasienter med risikofaktorer for trombose.

Emboliske og trombotiske hændelser inklusive den øgede risiko for karokklusioner hos patienter med risiko for trombose.
Emboliske og trombotiske hendelser inkludert økt risiko for karokklusjon hos pasienter med risiko for trombose.

Efter arteriel skade, er opretholdelsen af endotel rum vigtigt at forhindre trombotiske komplikationer.
Etter arteriell skade, er opprettholdelsen av det endoteliale kupé viktig for å forebygge trombotiske komplikasjoner.

En højere forekomst af trombotiske vaskulære hændelser(TVE'er) er blevet observeret hos patienter, der får ESA'er(se pkt. 4.4).
Det er observert økt forekomst av trombovaskulære hendelser(thrombotic vascular events- TVE) hos pasienter som får ESA-er(se pkt. 4.4).

COX-2-hæmmere har været forbundet med øget risiko for kardiovaskulære og trombotiske uønskede hændelser ved langtidsbehandling.
COX-2-hemmere har blitt forbundet med økt risiko for kardiovaskulære og trombotiske bivirkninger ved langtidsbruk.

Det er også muligt, at disse stik kan nedsætte trombotiske kateter okklusioner, men der er utilstrækkelige beviser til at indgå en direkte årsagssammenhæng mellem Nålefri konnektorer og kateter okklusioner20,21.
Det er også mulig at disse kontaktene kan redusere trombotiske kateter occlusions, men det er utilstrekkelig bevis for å konkludere med en direkte årsakssammenheng mellom nålløs kontakter og kateter occlusions20,21.

I mangel af rettidig og passende terapi fører hyperkoagulering til udvikling af trombotiske og hæmoragiske komplikationer.
I fravær av rettidig og tilstrekkelig terapi fører hyperkoagulering til utvikling av trombotiske og hemorragiske komplikasjoner.

Der er observeret en øget forekomst af trombotiske vaskulære hændelser(TVE'er) hos cancerpatienter, der får ESA'er(se pkt. 4.8).
Det er observert økt forekomst av trombovaskulære hendelser(thrombotic vascular events- TVE) hos pasienter som får ESA-er(se pkt. 4.8).

Hjerte-kar COX-2-hæmmere har været forbundet med øget risiko for kardiovaskulære og trombotiske uønskede hændelser ved langtidsbehandling.
COX-2-hemmere har blitt forbundet med økt risiko for kardiovaskulære og trombotiske bivirkninger ved langtidsbruk.

Der har efter markedsføring været indberetninger om trombotiske hændelser, herunder livstruende vena cava superior syndrom hos kritisk syge nyfødte børn, som fik kontinuerlig infusion af BeneFIX gennem et centralt venekateter(se også pkt. 4.8).
Etter markedsføring er trombotiske hendelser, inkludert livstruende superior vena cava(SVC) syndrom hos kritisk syke nyfødte, blitt rapportert ved administrasjon av BeneFIX som kontinuerlig infusjon gjennom et sentralt venekateter(se også pkt. 4.8).

Efter at have udført en ultralyd, er det muligt at spore arten af inflammationen, trombotiske komplikationer, parenchymafortykkelse.
Etter å ha utført en ultralyd, er det mulig å spore arten av betennelsen, trombotiske komplikasjoner, parenchymfortykning.

Eftersom trombocytter deltager i initieringen og/eller udviklingen af trombotiske komplikationer ved aterosklerotisk sygdom, kan hæmning af trombocytfunktionen medføre reduktion i antallet af kardiovaskulære tilfælde såsom død, myokardieinfarkt eller slagtilfælde.
Ettersom platene deltar i initiering og/eller utvikling av trombotiske komplikasjoner ved aterosklerotisk sykdom kan hemming av platefunksjonen resultere i reduksjon i raten av kardiovaskulære hendelser som dødsfall, hjerteinfarkt eller slag.

Brugen af visse NSAID-præparater(specielt ved høje doser og i langvarig behandling) kan forbindes med en lille øget risiko for arterielle trombotiske hændelser.
Bruk av enkelte NSAID(spesielt i høye doser og ved langtidsbehandling) kan være forbundet med en liten økning i risiko for arterielle tromboser.

Patienter, der er planlagt til større ortopædkirurgisk operation, bør gives tilstrækkelig antitrombotisk profylakse, da der kan opstå trombotiske eller vaskulære problemer hos operationspatienterne, især hos patienter med hjertekarsygdomme.
Pasienter som er satt opp for større elektiv ortopedisk kirurgi, bør få adekvat forebyggende trombosebehandling, ettersom det kan oppstå trombotiske og vaskulære hendelser hos kirurgiske pasienter, særlig hos pasienter med underliggende kardiovaskulær sykdom.

Samlet set tyder epidemiologiske studier ikke på, at lave doser af ibuprofen(f. eks mg/dag) er forbundet med en øget risiko for arterielle trombotiske hændelser.
Samlet vurdert tyder ikke epidemiske studier på at ibuprofen ved lave doser(f. eks mg/dag) er assosiert med en økt risiko for arterielle trombotiske hendelser.

Blodpropper i blodkarrene(vaskulære og trombotiske hændelser) som fx forstyrrelser i blodgennemstrømningen i hjernen, blodprop i nethinden, forstyrrelser i blodgennemstrømningen i hjertet, hjerteanfald, blodprope i en arterie, udvidelse af væggen i et blodkar(aneurisme).
Vaskulære og trombotiske hendelser(blodpropper) i blodkar, som for eksempel forstyrret blodperfusjon i hjernen, retinatrombose, forstyrrelset blodperfusjon i hjertet, hjerteattakk, arteriell trombose, utvidelse av veggen i et blodkar(aneurisme).

LEO Pharma udvikler, producerer og markedsfører medicin til dermatologiske og trombotiske patienter i mere end 100 lande verden over.
LEO Pharma er et uavhengig forskningsbasert legemiddelfirma som utvikler, produserer og markedsfører legemidler til dermatologi- og trombosepasienter i mer enn 100 land globalt.

En øget risiko for arterielle og venøse trombotiske og tromboemboliske hændelser, inklusive myokardieinfarkt, apopleksi, transitorisk iskæmisk attak, venetrombose og lungeemboli, er observeret hos kvinder, der bruger kombinerede hormonelle præventionsmidler. Dette omtales i nærmere detaljer i pkt. 4.4.
En økt risiko for arterielle og venøse trombotiske og tromboemboliske hendelser, inkludert hjerteinfarkt, slag, drypp, venøs trombose og lungeemboli er sett hos kvinner som bruker kombinerte hormonelle prevensjonsmidler som drøftes i større detalj i pkt. 4.4.

Taktikken i den postoperative periode tager sigte på at sikre tidlig mobilisering, forebyggelse af udvikling af trombotiske og respiratoriske komplikationer, maksimal smertelindring.
Taktikken i den postoperative perioden er rettet mot å sikre tidlig mobilisering, forebygging av utvikling av trombotiske og respiratoriske komplikasjoner, maksimal smertelindring.

Beskrivelse af udvalgte bivirkninger En øget risiko for arterielle og venøse trombotiske og tromboemboliske hændelser, inklusive myokardieinfarkt, apopleksi, transitorisk iskæmisk attak, venetrombose og lungeemboli, er observeret hos kvinder, der bruger kombinerede hormonelle præventionsmidler.
Beskrivelse av utvalgte bivirkninger Økt risiko for arterielle og venøse trombotiske og tromboemboliske hendelser, inkludert myokardinfarkt, slag, transitorisk iskemisk attakk, venøs trombose og lungeemboli er observert hos kvinner som bruker kombinerte hormonelle prevensjonsmidler.

Grundlagt i 1969, ISTH er den førende verdensomspændende non-profit organisation dedikeret til at fremme forståelse, forebyggelse, diagnose og behandling af trombotiske og blødningsforstyrrelser.
ISTH ble grunnlagt i 1969 og er den ledende verdensomspennende ideelle organisasjonen som er dedikert til å fremme forståelse, forebygging, diagnose og behandling av trombotiske lidelser og blødninger.

Da der er en potentiel risiko for trombotiske komplikationer, skal klinisk overvågning med passende biologiske test for tidlige tegn på trombotisk og konsumptiv koagulopati initieres, når præparatet administreres til patienter med leversygdom, til patienter postoperativt, til nyfødte børn eller til patienter med risiko for trombotiske fænomener eller dissemineret intravaskulær koagulation(DIC).
På grunn av den potensielle risikoen for trombotiske komplikasjoner bør klinisk overvåkning med hensyn til tidlige tegn på trombotisk og ødeleggende koagulopati initieres med passende biologisk testing ved administrering av dette produktet til pasienter med leversykdom, til postoperative pasienter, til nyfødte spedbarn eller til pasienter med risiko for trombotisk fenomen eller DIC.

Opsætning af stikkene øger den samlede tid, der er nødvendig for at placere katetret, og det er ikke formelt dokumenteret, at disse stik reducerer forekomsten af infektiøse eller trombotiske komplikationer.
Sette opp kontaktene litt øker den totale tiden som kreves for å plassere kateteret og det er ingen formelle bevis for at disse kontaktene redusere forekomsten av smittsomme eller trombotiske komplikasjoner.

Hvordan man bruger "trombotiske" i en Dansk sætning

Xigris forårsagede et hurtigere fald i trombotiske markører, såsom D-dimer, protrombin F1.2 og trombin-antitrombin- niveauer samt en hurtigere stigning i protein C og antitrombinniveauer.

Herudover er set: Trombocytopeni (type II, med eller uden association til trombotiske komplikationer), udslæt, spinalt eller epiduralt hæmatom.

Organiseringen af ​​effektiv behandling af sådanne patienter er ikke en nem opgave for lægen, da der er risiko for at udvikle både trombotiske og hæmoragiske komplikationer.

Heparin opløser trombotiske blodpropper, der forbedrer blodgennemstrømningen.

Lægen under undersøgelsen gør opmærksom på organets morfologi: hulrum volumener; vægtykkelse; ventil tilstand tilstedeværelsen af ​​trombotiske formationer; arvæv.

Anti-trombotiske handlinger har en anden plante fra vores have.

Hypercoagulationssyndrom i levercirrhose Prokoagulant ubalance observeres ofte hos patienter med levercirrhose, og hyppigheden og sværhedsgraden af ​​trombotiske komplikationer er normalt korreleret med sygdommens sværhedsgrad.

Trombocyttallet kan stige voldsomt og resultere i trombotiske/tromboemboliske komplikationer.

Mere specifikt har de marine fedtsyrer potentiel fysiologisk effekt på fx hjertearytmier, trombotiske forstyrrelser, hypertension, endotel dysfunktionen, inflammation, lipidniveauer.

Trombotiske masser overlapper fartøj lumen, hvilket fører til forstyrrelse af normal brug.

Hvordan man bruger "trombotiske" i en Norsk sætning

Risikoen for trombotiske og tromboemboliske hendelser (inkl.

Hjerte/kar: Perikardvæske, hypertensjon, venøse trombotiske hendelser.

Ukjent frekvens: Hjerte/kar: Emboliske- og trombotiske hendelser.

Pasienter med åreknuter (evaluer graden), phlebitis, trombotiske episoder.

Forekommer med trombotiske eller aterosklerotiske forekomster.

Clotting av trombotiske masser fører til koagulasjonsvekst.

Når lagringen av trombotiske formasjoner øker, øker blodproppen.

Hjerte/kar: Hjertesvikt (hos disponerte), trombotiske hendelser, hypotensjon.

Trombolytika ("Urokinase", "Aktilise") - oppløse trombotiske masser.

Ellers kan trombotiske komplikasjoner ikke unngås.