Hvad er oversættelsen af " TROMBOTISKE " på engelsk?

• thrombotic

Eksempler på brug af Trombotiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lindrer betændelse og forhindrer dannelsen af trombotiske blodpropper.
They relieve inflammation and prevent the formation of thrombotic clots.

Bekræftede trombotiske kardiovaskulære alvorlige hændelser Per- protocol Intent- to- treat.
Confirmed Thrombotic Cardiovascular Serious Adverse Events.

Trombocyttal over det normale værdiområde udgør en teoretisk risiko for trombotiske/ tromboemboliske komplikationer.
Platelet counts above the normal range present a theoretical risk for thrombotic/ thromboembolic complications.

Blodprop(trombotiske vaskulære hændelser) se afsnittet“ Vær ekstra forsigtig med at bruge.
Blood clotting(thrombotic vascular events) see section“ Take special care with Abseamed”.

At undersøge virkningerne af anagrelid og hydroxyurea på forekomsten af sygdomsrelaterede trombotiske og hæmoragiske hændelser.
To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events.

Imidlertid i tilfælde af livstruende trombotiske komplikationer kan Deres læge afgøre stadig at fortsætte behandling med CEPROTIN.
However, in the case of life-threatening thrombotic complications your doctor may still decide to continue treatment with CEPROTIN.

COX- 2- hæmmere har været forbundet med øget risiko for kardiovaskulære og trombotiske uønskede hændelser ved langtidsbehandling.
COX-2 inhibitors have been associated with increased risk of cardiovascular and thrombotic adverse events when taken long term.

Cancerpatienter- blodprop(trombotiske vaskulære hændelser)(se afsnittet“ Vær ekstra forsigtig med at bruge Silapo”).- forhøjet blodtryk.
Cancer patients- blood clotting(thrombotic vascular events)(see section“Take special care with Silapo”).- increase of blood pressure.

Cancerpatienter, som behandles med erythropoietin, har en øget risiko for blodprop/ blodstørkningssygdomme trombotiske vaskulære hændelser.
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots/ blood clotting disorders thrombotic vascular events.

CEPROTIN anvendes til behandling og forebyggelse af trombotiske og hæmoragiske hud læsioner(kaldet purpura fulminans) hos patienter med alvorlig medfødt protein C mangel.
CEPROTIN is used in the treatment and prevention of thrombotic and haemorrhagic skin lesions(named purpura fulminans) in patients with severe congenital protein C deficiency.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne, museprotein eller heparin, undtagen ved kontrol af livstruende trombotiske komplikationer.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to mouse protein or heparin, except for control of life-threatening thrombotic complications.

Uafhængigt af erytropoietinbehandling kan der opstå trombotiske og vaskulære hændelser hos operationspatienter med underliggende hjerte- karsygdom efter gentagne flebotomier.
Independent of erythropoietin treatment, thrombotic and vascular events may occur in surgical patients with underlying cardiovascular disease following repeated phlebotomy.

Profylaktiske antitrombotiske lægemidler som f. eks. hepariner med lav molekylvægt eller warfarin bør anbefales, især til patienter med yderligere trombotiske risikofaktorer.
Prophylactic antithrombotic medicines, such as low molecular weight heparins or warfarin, should be recommended, especially in patients with additional thrombotic risk factors.

Patienter, der er planlagt til større ortopædkirurgisk operation, bør gives tilstrækkelig antitrombotisk profylakse, da der kan opstå trombotiske eller vaskulære problemer hos operationspatienterne, især hos patienter med hjerteskarygdomme.
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.

Xigris forårsagede et hurtigere fald i trombotiske markører, såsom D- dimer, protrombin F1. 2 og trombin- antitrombin- niveauer samt en hurtigere stigning i protein C og antitrombinniveauer.
Xigris caused a more rapid decline in thrombotic markers such as D-dimer, prothrombin F1.2, and thrombin-antithrombin levels and a more rapid increase in Protein C and antithrombin levels.

Ingen andre trombotiske komplikationer til overdosering er rapporteret, selv ikke efter behandling af en 6 år gammel dreng med hæmofili A med inhibitorer med 8- 10 gange den rekommanderede dosis.
No other thrombotic complications from overdose have been reported, not even after treatment of a 6 year old boy with haemophilia A with inhibitors with 8- 10 times the recommended dose.

Uafhængigt af erythropoietin- behandlingen kan der forekomme trombotiske og vaskulære hændelser hos operationspatienter med underliggende kardiovaskulær sygdom efter gentagne blodprøvetagninger.
Independent of erythropoietin treatment, thrombotic and vascular events may occur in surgical patients with underlying cardiovascular disease following repeated phlebotomy.

Venøse emboliske og trombotiske hændelser Der er set venøse tromboemboliske hændelser(herunder lungeemboli, dyb venetrombose og retinal vene okklusion/trombose) i kliniske studier med axitinib se pkt.
In clinical studies with axitinib, venous embolic and thrombotic events(including pulmonary embolism, deep vein thrombosis, and retinal vein occlusion/thrombosis) were reported see section 4.8.

Eftersom trombocytter deltager i initieringen og/ eller udviklingen af trombotiske komplikationer ved aterosklerotisk sygdom, kan hæmning af trombocytfunktionen medføre reduktion i antallet af kardiovaskulære tilfælde såsom død, myokardieinfarkt eller slagtilfælde.
Since platelets participate in the initiation and/ or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function can result in the reduction of the rate of cardiovascular events such as death, myocardial infarction, or stroke.

Arterielle emboliske og trombotiske hændelser Der er set arterielle tromboemboliske hændelser(herunder transitorisk cerebral iskæmi, myokardieinfarkt, cerebrovaskulært tilfælde og nethindearterieokklusion) i kliniske studier med axitinib se pkt.
In clinical studies with axitinib, arterial embolic and thrombotic events(including transient ischemic attack, myocardial infarction, cerebrovascular accident and retinal artery occlusion) were reported see section 4.8.

Patienter med øget risiko for venetrombotiske lidelser grundet samtidige lidelser, tidligere trombotiske lidelse, post- operativ immobilisation eller venøs katerisation skal monitoreres omhyggeligt- Trombotiske hændelser i leveren.
Patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events, post surgery immobilisation or venous catheterisation should be carefully monitored- Thrombotic events of the liver.

Hvordan man bruger "trombotiske" i en Dansk sætning

Forøgelsen i trykket er forårsaget af proliferationen af ​​polypotiske trombotiske masser på aortaklafferne forårsaget af forkalkning, hvilket fører til en indsnævring af munden.

Dette kan føre til trombotiske embolier, at hindbær har antipyretiske egenskaber og er nyttige til forkølelse.

Med tiden udvikles det post-trombotiske syndrom bestående i såvel dyb, perforant og superficiel veneinsufficiens.

Hvis et angreb af atrieflimren ikke elimineres inden for to dage, øges risikoen for trombotiske komplikationer (pulmonal arterie tromboembolisme, slagtilfælde).

I en række patienter er det trombotiske komplikationer, der bliver manifestationen af ​​PI. Ægte polycytæmi kan ledsages af hæmoragisk syndrom: hyppige næseblødninger og blødning efter tandudvinding.

Citronsaft forbedrer også blodcirkulationen gennem karrene, forbedrer dets rheologiske egenskaber: det tynder blodet, hvilket forhindrer dannelsen af ​​trombotiske masser.

Det bruges til at forhindre trombotiske komplikationer hos patienter med ACS i tilfælde, hvor stentning af koronararterier udføres i de tidlige stadier af sygdommen.

For at lette blødning og forebyggelse af trombotiske komplikationer gives patienter desuden kurser med disaggregerende behandling (aspirin, reopolyglucin eller andre).

I alle undersøgelserne var hovedmålet for effekt den samlede hyppighed af trombotiske komplikationer (problemer forårsaget af blodpropper).

Autoimmun hæmolytisk anæmi; Kuldeagglutinin-syndrom; Mekanisk hjerteklap; Trombotiske mikroangiopatier (TTP, HUS, DIC, HELLP); PNH.

Hvordan man bruger "thrombotic" i en Engelsk sætning

The arginine-nitric oxide pathway in thrombotic microangiopathy.

Thrombotic thrombocytopenic purpura, Clinics, Physiopathology, Treatment.

Thrombotic Tammie loppings, Stanford heels eradicate difficultly.

Laboratory evaluation of hemostatic and thrombotic disorders.

Most patients die from venous thrombotic events.

Nutrition, Obesity and Thrombotic Risk (INSERM/INRA).

Heparin-induced thrombocytopenia associated with thrombotic microangiopathy.

Thrombotic microangiopathy can show acute damages.

Serous retinal detachments in thrombotic thrombocytopenic purpura.

Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with clopidogrel.