Exemples d'utilisation de Thrombus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prévenir la formation de thrombus.
Forebyggelse af dannelse af thrombi;Un thrombus est généralement formé de cellules atypiques.
Une occlusion veineuse par un thrombus.
Tværsnit af en vene med en thrombus.Les symptômes d'un thrombus dans votre jambe ne vous dérangent pas?
Symptomer på en trombose i dit ben forstyrrer ikke dig?Prévention de la formation de thrombus.
Forebyggelse af dannelse af thrombi;Le blocage dû à un thrombus peut mettre en danger la vie du patient.
De plus, de tels produits provoquent la formation de thrombus.
Desuden forårsager sådanne produkter dannelsen af thrombi.Votre thrombus est si rigide, si proéminent, j'ai été surprise.
Deres trombe er meget stiv. Så strittende, at jeg blev forskrækket.La méthode de traitement dépend du lieu de formation du thrombus.
Behandlingsmetoden afhænger af sted for dannelse af thrombus.Il est assez dangereux quand un thrombus se forme dans l'artère pulmonaire.
Det er farligt nok, når en trombose dannes i lungearterien.Cela se produit lorsquela plupart des veines sont bloquées par des thrombus.
Dette sker, nårde fleste vener er blokeret af trombier.Oliver Hardy meurt d'un thrombus cérébral le 7 août 1957, il a 65 ans.
Pendant l'opération pour enlever la flèche,vous avez développé un thrombus.
Under operationen for at fjerne pilen,udviklede du en trombose.La taille du blocage(ou thrombus) peut augmenter et accroître la restriction du flux sanguin.
Blokeringen, eller tromben, kan vokse og begrænse blodstrømmen yderligere.En outre, cet ingrédient réduit la coagulation du sang et la formation de thrombus.
Denne ingrediens reducerer også blodkoagulation og dannelse af trombose.Si un thrombus se forme dans les veines superficielles, celui- ci est généralement lié à une inflammation.
Hvis der dannes en blodprop i de overfladiske vener, er dette ofte forbundet med en betændelse.Prothèses de valves cardiaques mécaniques(pour empêcher la formation de thrombus sur les valves);
Mekaniske hjerteventilproteser(for at forhindre dannelse af trombose på ventilerne);Quand un thrombus se forme dans le cadre d'un processus de réparation de l'organisme, il ya peu de conséquence.
Når en trombe er dannet som del af en normal reparationsproces af kroppen, der er ringe konsekvens.Autrement, les molécules d'eau peuvent entrer dans les petits vaisseaux sanguins et de former un thrombus dans celui-ci.
Ellers kan vandmolekyler indtaste de mindste blodkar og danne en trombe deri.Un thrombus ou un morceau de thrombus qui se déplace à un autre point est appelée une embolie(embolie pleural).
En blodprop eller et stykke trombe, der rejser til et andet punkt, kaldes en embolus(pleural emboli).Dans presque tous les cas, la cause est un caillot sanguin(thrombus) qui s'est initialement formé dans une veine profonde(appelée TVP).
I næsten alle tilfælde er årsagen en blodprop(trombe), som oprindeligt blev dannet i en dyb vene(kendt som en DVT).Un thrombus peut se former dans les vaisseaux sanguins artériels ou veineux, car il peut se former au niveau cardiaque.
En trombose kan danne sig inden i arterielle eller venøse blodkar, ligesom det kan danne sig på hjerte niveau.Généralité La triade de Virchow décrit ce qui est considéré comme le principal facteur responsable de la formation de thrombus.
Generalitet Virchows triade beskriver, hvad der betragtes som de vigtigste faktorer, der er ansvarlige for dannelse af thrombus.Ces bosses, les médecins parlent de thrombus, peuvent entrer dans les vaisseaux sanguins menant au cerveau et les fermer.
Disse klumper, læger taler om trombi, kan komme ind i blodkarrene, der fører til hjernen og lukker dem.Thrombus et l'embolie peut provoquer un blocage des artères soudaine et complète, conduisant à une nécrose tissulaire(mort du tissu).
Trombi og emboli kan forårsage pludselige og fuldstændige arterie blokering, fører til vævsnekrose(død af væv).En outre, ce composant améliore significativement le flux sanguin,résout les thrombus dans les vaisseaux et élimine les processus inflammatoires.
Desuden forbedrer denne komponent signifikant blodgennemstrømningen,løser trombi i karrene og fjerner inflammatoriske processer.Thrombophlébite- occlusion thrombus de la lumière de l'ouverture veineuse, accompagnée par une inflammation des parois des vaisseaux sanguins;
Tromboflebitis- trombe okklusion af lumen i venøse åbning, ledsaget af betændelse i blodkarrenes vægge;Introduction Les antiplaquettaires sont des médicaments qui peuvent entraver l'agrégation plaquettaire,réduisant ainsi le risque de formation de thrombus.
Introduktion Antiplatelet-lægemidler er stoffer, som kan forhindre blodpladeaggregering,hvilket reducerer risikoen for dannelse af thrombus.Comme mentionné, les anticoagulants sont des médicaments utilisés pour prévenir la formation de nouveaux thrombus et/ ou pour empêcher la croissance de ceux déjà formés.
Som nævnt er antikoagulerende lægemidler narkotika, der anvendes til at forhindre dannelsen af ny thrombus og/ eller forhindre væksten af de allerede dannede.Les patients atteints de thrombophlébite remarquent d'abord une légère douleur dans les jambes, la température peut augmenter,la jambe peut gonfler à la place de la formation du thrombus.
Patienter med tromboflebitis mærker først en lille smerte i benene, temperaturen kan stige,benet kan svulme rundt om dannelsen af thrombus.
