Exemples d'utilisation de Timochenko en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sept ans de prison pour Timochenko.
Timochenko peut quitter l'Ukraine.
Ukraines Timosjenko kan få lov at rejse.Je regrette que Ioulia Timochenko ait perdu ces élections.
Jeg beklager, at Yulia Tymoshenko tabte valget.Timochenko condamnée à sept ans de prison.
Timosjenko idømmes 7 års fængsel.Pendant la guerre civile, Timochenko se battit sur de nombreux fronts.
Under den Russiske borgerkrig kæmpede Timosjenko på flere fronter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Timochenko cesse sa grève de la faim.
Timosjenko slutter sin sultestrejke i fængslet.Le troisième dit qu'il ne voit pas la vie de l'Ukraine lors de timochenko.
Den tredje siger, at han ser livet i Ukraine under timosjenko.Ianoukovitch, Timochenko, ils sont tous corrompus.
Jushenko, fru Timosjenko, alle deres ledere er korrupte.La seule façon de respecter ce jugement consiste à libérer Mme Timochenko", a- t- il ajouté.
Den eneste, der er tilbage at gøre nu, er at løslade fru Timosjenko øjeblikkeligt,« sagde han.Ioulia Timochenko au Parlement Européen en 2007.
Julija Timosjenko blev i december 2007 godkendt af parlamentet.Le deuxième, qui fera tout son possible pour timochenko n'est pas gagné l'élection présidentielle.
For det andet, jeg vil gøre alt for at timosjenko vandt præsidentvalget.Timochenko donne la date d'une éventuelle désintégration de l'Ukraine.
Timosjenko har kaldt den mulige periode af opløsning af Ukraine.Et la seule façon de le faire, c'est de libérer Mme Timochenko immédiatement", a- t- il martelé.
Den eneste, der er tilbage at gøre nu, er at løslade fru Timosjenko øjeblikkeligt,« sagde han.Timochenko avait été condamnée en 2011 à sept ans de prison pour abus de pouvoir.
Timosjenko blev i oktober 2011 idømt 7 års fængsel for magtmisbrug.De la déclaration de l'adjoint du chef de l'administration présidentielle de cyrille timochenko.
Fra opgørelsen af den stedfortrædende leder af administrationen af præsident kirill timoshenko.Assurez-vous que Mme Timochenko aide à établir une opposition constructive.
Sørg for, at fru Timoshenko bidrager til at etablere en konstruktiv opposition.Même ceux qui ont mené la révolution orange, le président Iouchtchenko et le Premier ministre Timochenko, ont fait preuve d'un comportement politique plutôt particulier.
Selv de, der førte an i den orange revolution, præsident Jusjenko og premierminister Timosjenko, har udvist en besynderlig politisk adfærd.Timochenko a soutenu que plus d'un million de bulletins, qui lui auraient accordé la victoire, avaient été falsifiés.
Timosjenko hævder, at der var svindlet med flere end en million stemmer, der ville have givet hende sejren.Situation en Ukraine,cas de Iulia Timochenko(propositions de résolution déposées): voir procès-verbal.
Situationen i Ukraine,sagen om Julia Timosjenko(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.Mme Timochenko bénéficie d'un substantiel soutien populaire en Ukraine occidentale, et elle porte les espoirs de millions de ses compatriotes.
Fru Timosjenko har betydelig folkelig opbakning i det vestlige Ukraine og bærer håbet for millioner af sine landsmænd.Ce sont les résultats cлoBoблyдия porochenko, timochenko, пapyбия à la verkhovna rada, le 2 octobre.
Disse er resultaterne af ordskvalder Poroshenko, tymoshenko, parubiy i verkhovna rada den 2. Oktober.Lorsque le ministre timochenko a été commenté par des plans de formation et d'action- tactique de la force blindée.
Når premierminister timosjenko var en revision af planer for bekæmpelse af uddannelse og taktik af pansrede styrker.Les officiers de l'armée préparent à l'académie militaire radiologique, chimique etbiologique de la protection du nom de maréchal de l'union soviétique timochenko à kostroma.
Officerer, der er parate til tropperne på militærakademiet af stråling,kemiske og biologiske forsvar marskal af sovjetunionen timoshenko kostroma.Ce dernier déclare désormais que Mme Timochenko est une copie conforme de M. Ianoukovitch. N'est-ce pas intéressant?
Hr. Jushchenko siger nu, at fru Timoshenko er præcis det samme som hr. Janukovich, hvilket er interessant?Sur ce, en se référant aux résultats des entretiens avec le Premier ministre Vladimir Poutine,un autre a dit le Premier ministre Ioulia Timochenko la semaine dernière.
På denne med henvisning til resultaterne af forhandlingernemed premierminister Vladimir Putin, en anden sagde premierminister Yulia Tymoshenko i sidste uge.(FI) Monsieur le Président,les accusations lancées contre Timochenko sont, comme elle l'a dit elle- même, de nature purement politique.
(FI) Hr. formand!Anklagerne mod fru Timosjenko er, som hun selv sagde, af politisk karakter.Timochenko a déclaré que l'autorité procède à des«meurtriers de la réforme», y compris la réforme de la santé, de la réforme des retraites, ainsi que des changements dans le code foncier.
Timosjenko siger, at myndighederne er i færd med"Morderiske reformer", herunder sundhedspleje reform, pensionsreformen, og ændringer i jord-kode.J'espère que le gouvernement ukrainien,qu'il soit dirigé par Mme Timochenko ou quelqu'un d'autre, acceptera le fait qu'un tel jugement est définitif.
Jeg håber, atden ukrainske regering, uanset om den ledes af fru Tymoshenko eller nogen anden, vil acceptere, at en sådan afgørelse er endelig.À mon avis, Mme Timochenko se raccroche à de faux espoirs, en allant contester devant les tribunaux le résultat de sa défaite serrée, et je doute beaucoup qu'elle obtienne gain de cause.
Fru Tymoshenko hænger efter min mening fast med neglene ved at bringe resultatet af sit knappe nederlag for domstolen, og jeg tror næppe, det lykkes for hende.Envie d'écrire des mots de gratitude envers les spécialistes du centre médical« OKO» etpersonnellement Frjancevoj Margarita Timochenko pour le professionnalisme et la chaleur!
Ønsker at skrive ord af taknemmelighed til specialister i medicinsk Center“OKO” ogpersonligt Frjancevoj Margarita Tymoshenko for den professionalisme og varme!
