Exemples d'utilisation de Tint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ray tint sa promesse.
Et ce pancho qui me tint au sec.
Dg denne Poncho som holdt mig tør.Et il tint sa promesse.
Og han holdt sit løfte.A contre- cœur, le roi tint sa promesse.
På underfuld måde har Herren holdt sit løfte.Elle tint presque parole.
Han holdt næsten ord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenir compte
états membres sont tenusil faut tenir compte
également tenir compte
on tient compte
tout en tenant compte
faut tenir compte
commission est tenueil est tenu compte
tenir compte du fait
Plus
Utilisation avec des adverbes
également tenir compte
tout en tenant compte
légalement tenuscompte tenu notamment
aussi tenir compte
tient toujours
tenir debout
également tenusmême en tenant compte
tout en tenant
Plus
Utilisation avec des verbes
tenu de payer
tenus de respecter
tient à remercier
tenu de fournir
tenus de prendre
tient à souligner
tenus de conserver
tenu de laisser
tenus de traiter
tenus de divulguer
Plus
La femme lui tint le bras.
Men den kvinde holdt armen og bad over den,-.Ruth tint la porte fermée.
John Ruth holdt døren lukket-.Et il se leva et se tint devant lui.
Il tint un discours dans lequel il dit.
Han holdt en tale, hvor han sagde.Cléopâtre… tint sa promesse.
Kleopatra holdt sit løfte til Linealis.Après 22 merveilleuses années de mariage, Marshall tint sa promesse.
Efter 22 års ægteskab har Marshall holdt sit løfte.Et il se tint sur le sable de la mer.
Et lejour arriva enfin où Prentiss tint sa promesse.
Endelig kom den dag, hvor Prentiss holdt sit løfte.Cette blessure le tint à l'écart pour le reste de la saison.
Skaden holdt ham ude i resten af sidste sæson.Elle vint en présence du roi et se tint devant lui.
Og hun trådte frem for Kongen og stillede sig foran ham.Altia se tint la poitrine, comme s'il avait une crise cardiaque.
Il s'avéra queMeckelburg ne tint pas ses promesses.
Det viste sig atMeckelburg ikke holdt sine løfter.Je tint sa main et commençai à marcher vers les tables de blackjack.
Jeg holdt hendes hånd og begyndte at gå hen imod blackjack bordene.Jours plus tard, ton grand-père mourut.Mais Winocki tint parole.
Tre dage senere døde din farfar,men Winocki holdt ord.Il déménagea à Londres où il tint la chronique jusqu'à sa mort en 1925[8].
Han flyttede til London, hvor han holdt krøniken til sin død i 1925.Elle tint le double rôle d'unité de protection du Führer et de formation de combat.
Hun holdt den dobbelte rolle Führer beskyttelse enhed og kamptræning.Ce docteur promit beaucoup plus qu'il ne pouvait faire,ou ne tint pas ce qu'il avait promis.
De lover jo mere endde kan La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.Alexandre Alexandrovitch n'envoya pas d'excuses et l'officier tint parole.
Det var en Slags japanesisk Duel- Alexander Alexandrovich sendte ingen Undskyldning, og Officeren holdt Ord.Le verre Tint est disponible dans un ensemble de 2 verres d'une capacité de 200 ml ou 300 ml.
C'est comme ça que le premier flacon de« Rose Tint» a été vendu à une danseuse de San Francisco.
Den første flaske Rose Tint blev faktisk solgt til en danser fra San Francisco.Tint couverture de vie confortable conçu par Anne Lehmann pour la danoise Normann Copenhagen.
Tint komfortable levende tæppe designet af Anne Lehmann for den danske Normann Copenhagen.La raison principale du changement de Scrooge était qu'il ne voulait pas que Tint Tim mourir.
Den væsentligste årsag til ændringen i Joakim var, at han ikke ønskede At Tint Tim til at dø.Le premier flacon de« Rose Tint» est vendu à une danseuse de San Francisco qui souhaitait… euh.
Den første flaske Rose Tint blev faktisk solgt til en danser fra San Francisco.La rumeur des noix de cocos délicieux parvint bien vite aux oreilles de Mr. Knox,lorsqu'il arriva pour recevoir sa dose de sucre journalière, son estomac de tint pas le choc.
Rygtet om de delikate kokoskugler spredte sig hurtigt til Knox, og dahan kom forbi for at få sit daglige sukkerkick tog hans mave ikke særligt godt imod varerne.
