Que Veut Dire TOLÉREZ en Danois - Traduction En Danois

• tolererer
• tåler
• tillader
• tolerere
• tolerer
• tåle

Exemples d'utilisation de Tolérez en Français et leurs traductions en Danois

Vous tolérez cela?
Tillader De det?

En Turquie, et vous le tolérez.
I Tyrkiet, og De tolererer det.

Vous tolérez cela?
Tolererer du det?

Mais comment pouvez- vous savoir si vous ne tolérez pas le gluten?
Hvordan fandt du ud af, at du ikke tåler gluten?

Ne tolérez pas le calcaire.
Må ikke tolerere kalksten.

Si vous souhaitez utiliser les toilettes- ne tolérez pas pendant longtemps.
Hvis du vil bruge toilettet- tolerer ikke i lang tid.

Ne tolérez pas l'engorgement.
Må ikke tolerere vandmætning.

Avec tout mon respect. je ne comprends pas pourquoi vous la tolérez encore.
Jeg forstår ikke, hvorfor du tolererer hendes eksistens.

Ne tolérez pas l'eau stagnante.
Må ikke tåler stillestående vand.

Une fois que la maladie est guérie vous tolérez habituellement lactose nouveau.
Når sygdommen er helet du normalt tåle laktose igen.

Ne tolérez pas l'humidité stagnante.
Må ikke tåle stillestående fugt.

Cela signifie que vous ne tolérez tout simplement pas les critiques.
Det betyder, at du simpelthen ikke tolererer kritik.

Ne tolérez pas la lumière solaire directe.
Kan ikke tåle direkte sollys.

Lorsque vous avez envie d'uriner- ne tolérez pas, même s'ils sont faux;
Når man opfordrer til at urinere- tolerer ikke, selv om de er falske;

Ne tolérez pas le dessèchement du sol.
Må ikke tåler udtørring af jorden.

Monsieur le Président, je proteste sur le fait que vous ne tolérez pas les explications de vote sur le rapport Elles.
Hr. formand, jeg protesterer mod det faktum, at De ikke tillader stemmeforklaringer i forbindelse med Elles-betænkningen.

Vous tolérez la femme que je suis maintenant.
Du tolererer den kvinde, jeg er nu.

De même, si vous constatez des effets indésirables lors de l'utilisation du dosage à 20 mg, vous pouvez passer à la dose inférieure si vous le tolérez mieux.
Ligeledes, hvis du opdager, at du får bivirkninger, når du bruger 20mg doseringen, kan du skifte til den lavere dosis på 10mg for at se hvis du tolererer det bedre.

Pourquoi tolérez-vous cela?
Hvorfor finder du dig i det?

Ne tolérez pas l'excès d'humidité, et des engrais organiques fraîches.
Må ikke tolerere overskydende fugt, og friske organisk gødning.

Vous ignorez Mes Enseignements et tolérez les péchés que vous considérez insignifiants à vos yeux.
I ignorerer Mine lærdomme og tolererer synd, som I mener er ubetydelig i jeres øjne.

Ne tolérez pas lorsque vous souhaitez utiliser les toilettes;
Tolerer ikke, når du vil bruge toilettet;

Surveillez vos intolérances: Manger des choses que vous ne tolérez pas, comme le gluten ou lactose, peut conduire à la rétention d'eau excessive et les ballonnements.
Hold øje med intolerans: At spise ting du ikke tåler, som f. eks. gluten eller laktose, kan føre til overdreven væskeophobning og oppustethed.

Ne tolérez pas lorsque vous souhaitez utiliser les toilettes.
Du kan ikke tolerere, hvis du vil bruge toilettet.

Si votre état s'aggrave ou si vous ne tolérez plus le médicament, il peut être nécessaire de réduire à nouveau la dose ou d'interrompre le traitement.
Hvis din tilstand forværres, eller du ikke længere tåler medicinen, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis igen eller at afbryde behandlingen.

Ne tolérez pas les maladies virales"aux pieds", mais consultez un médecin.
Tolerer ikke virussygdomme"på fødderne", men søg lægehjælp.

Selon votre numération sanguine et la façon dont vous tolérez votre médicament pendant la phase concomitante, la prise de la dose de Temomedac peut être retardée ou arrêtée définitivement.
Temomedac-dosen kan udskydes eller afbrydes afhængig af dit blodtal og hvordan du tåler din medicin under den konkomitante fase.

Ne tolérez pas l'engorgement et la salinité.
Må ikke tolererer vandmætning og saltholdighed.

Pourquoi tolérez-vous ses visites à votre bureau?
Hvorfor finder du dig i hans besøg på dit kontor?

Si vous tolérez bien cela, votre médecin pourra augmenter progressivement le débit de perfusion.
Hvis du tåler denne godt, kan din læge gradvist øge indgivelseshastigheden.

Comment utiliser "tolérez" dans une phrase en Français

Aussi tolérez qu’en retour je me gausse de vous !

Dites clairement que vous ne tolérez pas un tel comportement.

Alors merde quoi, tolérez vous !</div></div><div class="bas"><br/><div class="ligne"></div><div class="petit_titre">esprit sauvage</div></div></center>

Ne tolérez aucun dérapage raciste ou antisémite, occasionnel ou habituel.

Ne tolérez aucun étranglement, aucune saccade, aucun coup, aucune humiliation...

Ne tolérez rien qui risque de nuire à votre santé.

Cela ne signifie pas que vous le tolérez ou l’approuvez.

Peut-être que vous ne tolérez pas la fraise, qui sait.

Tolérez les SMS mais il vaut mieux les limiter aussi.

Comment utiliser "tillader, tåler, tolererer" dans une phrase en Danois

Programmet tillader dog med visse begrænsninger, at man inkluderer PHP-koder og fx bruger inkluderede filer.

Herfra arbejdes der sydpå, og derefter nordpå så langt, som vejret og tiden tillader det.

Har du brug for en mælkefri version, kan du naturligvis også bruge havremælk, rismælk, soyamælk mm, når blot det er en version, der tåler opvarmning.

Fremover skal også disse dyr have adgang til udendørsarealer når vejrforholdene tillader det.

Kirsebærsovsen bør du styre udenom, med mindre du har afprøvet kirsebær og tolererer disse i en lille mængde.

Han tåler dem ikke når først der er pollen, så afsted med dem, de kan blive til god brænde forhåbentlig næste vinter.

De forsvarer territorierne mod indtrængende hanner, indtil brunsten ophører i efteråret men tolererer ofte ikketerritoriale hanner.

Ipadguiden tåler al slags vejr, så selvom du besøger os en regnvejrsdag, går du ikke glip af noget.

H. (uden bøjle) Patentglas henkogningsglas 5 liter Tåler maks. 80 grader.

Navn: Louie/ Alder: 24 år/ Vækst: 180/ Vægt: 53 Hvilke rygevaner tolererer du?