Exemples d'utilisation de Totalement intégrée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solution totalement intégrée.
Totalement intégrée à la plateforme SALTO XS4.
Une conception totalement intégrée.
Fuldt integreret design.Une approche totalement intégrée du rendement des actifs, de la surveillance de condition et des analyses prédictives.
En fuldt integreret fremgangsmåde til måling af aktivernes ydeevne, tilstandsovervågning og forventningsanalyse.Selon certains managers,tu n'es pas totalement intégrée.
Nogle mellemledere siger, atdu ikke er fuldt integreret.Combinations with other parts of speech
Elle est totalement intégrée dans la société.
Er totalt integreret i samfundet.Partenaire commercial innovant, Boxon propose des concepts d'emballage intelligents avec une traçabilité complète, totalement intégrée aux besoins de nos clients.
Boxon Recherche totalement intégrée dans les programmes d'études.
Forskning fuldt integreret i uddannelserne.Est-ce réellement possible de parvenir à une gestion totalement intégrée avec le système de supervision actuel?
Er det virkelig muligt at opnå fuldt ud integreret forvaltning med den nuværende tilsynsordning?Une solution totalement intégrée et efficace, destinée aux environnements commerciaux comme les hôtels, les bureaux et les magasins de détail.
En fuldt integreret, effektiv løsning til kommerciel anvendelse til f. eks. hoteller, kontorer og detailbutikker Læs mere>La lanière QI Fit est une nouvelle lanière totalement intégrée qui ne présente pas d'extrémité pendante.
IQ Fit brillestroppen er en ny fuldt integreret enkelt-stykke strop som eliminerer dinglende strop ender.Veille commerciale totalement intégrée pour appuyer les prévisions des projets, leur état d'avancement, les prévisions des revenus, la charge et l'utilisation des ressources.
Fuldt integreret Business Intelligence, der understøtter projektprognoser, projektfremdrift, forecast på omsætningen samt ressourceanvendelse og -udnyttelsesgrad.La gestion des files d'attente consiste en une structure totalement intégrée de points de contact virtuels et physiques.
Qmatics køstyring består af en fuldt integreret struktur af virtuelle og fysiske berøringspunkter.La société DEVELOP est totalement intégrée dans le groupe Minolta, et DEVELOP GmbH est une société commerciale et de services comptant 120 employés.
DEVELOP er fuldt integreret i Minolta Group, og Develop GmbH etableres som en service- og handelsvirksomhed med 120 medarbejdere.Il se peut tout à fait que le budget de l'UE soit sollicitédans un premier temps, mais ces coûts seront minimes par rapport à l'immense paix que créera une Europe élargie et totalement intégrée.
Det kan godt være, at der indledningsvis vil blive lagt stort beslag på EU-budgettet, mensådanne omkostninger vil være minimale sammenlignet med den kæmpemæssige fredsdividende, der vil komme ud af et udvidet og fuldt integreret Europa.Cependant ArcGIS Earth est totalement intégrée à la plate- forme ArcGIS.
ArcGIS Earth er fuldt integreret med ArcGIS platformen.Cette approche totalement intégrée facilite la collaboration et le dialogue continu entre les équipes pour garantir la productivité, la fonctionnalité et la qualité hors pair des BigBalers.
Denne fuldt integrerede model sikrer et tæt samarbejde og en kontinuerlig dialog, så BigBaleren garanteres en uovertruffen konkurrencedygtighed, funktionalitet og kvalitet.La prise en charge des écrans tactiles a été totalement intégrée, y compris les mouvements intuitifs à plusieurs doigts.
Understøttelse for trykskærme er blevet fuldt integreret, inklusvie intuitive bevægelser baseret på flere fingre.Totalement intégrée dans les meilleurs Systèmes de gestion de vidéo(VMS) du marché, convertissant n'importe- quel VMS conventionnel en un système de haute sécurité avancé et en un outil puissant de marketing.
Fuldt integreret i de bedste Video Management Systemer(FOS) på markedet, forvandles enhver konventionel VMS til et avanceret system med en optimal sikkerhed, som ligeledes er et vigtigt marketingsredskab.Fendt dispose désormais d'une solution totalement intégrée dans le monde global des données du Groupe AGCO.
Les besoins des utilisateurs étant très variés, igus ne se contente pas de présenter de nouveaux produits sur le salon mais y propose aussi des concepts isense entièrement nouveaux,de la pure solution individuelle à la solution en ligne totalement intégrée.
Da forskellige brugere har stærkt varierende krav, vil igus ikke alene fremvise nye produkter på messen, menogså helt nye isense-koncepter- fra en rent selvstændig til en fuldt integreret online-løsning.Elle ne sera pas,jusqu'à preuve du contraire, totalement intégrée dans les programmes-cadres. Elle gardera sa spécificité.
Den bliver ikke, indtilder foreligger bevis om det modsatte, totalt integreret i rammeprogrammerne, men bevarer sin særegenhed.Ce programme explore simultanément l'évolution de notre environnement bâti et les mutations urbaines dans un contexte de mutation rapide, avec les exigences d'une ville durable, accessible et intelligente,conçue dans un esprit de co- conception universelle(Design for All), totalement intégrée.
Dette program undersøger samtidig udviklingen af vores byggede miljø og bytransformationerne i en sammenhæng med hurtig forandring, med kravene i en bæredygtig,tilgængelig og smart by, udformet i en ånd af universelt co-design(Design for Alle), fuldt integreret.La question de la better regulation est totalement intégrée dans cette coopération interinstitutionnelle que nous voulons mettre sur pied.
Spørgsmålet om better regulation er helt integreret i det interinstitutionelle samarbejde, som vi forsøger at gennemføre.Lundbeck est la seule entreprise pharmaceutique au monde totalement intégrée, uniquement dévouée au traitement des maladies cérébrales.
Lundbeck er den eneste fuldt integrerede medicinalvirksomhed på verdensplan, der fokuserer på behandling af sygdom i hjernen.Lorsque Panalpina sera totalement intégrée, nous prévoyons de réaliser des synergies sur les dépenses annuelles d'environ 2 300 millions de couronnes danoises(DKK 2 200 millions précédemment annoncés).
Når Panalpina er fuldt integreret, forventer vi at opnå årlige omkostningssynergier på ca. 2.300 DKK.(tidligere annonceret 2.200 mio. DKK.).Quintiles est la la seule société bio- pharmaceutique totalement intégrée qui peut offrir à l'échelle planétaire des services cliniques, commerciaux, de conseil et de capital.
Quintiles, det eneste fuldt integreret biofarmaceutisk tjenester virksomhed, der tilbyder klinisk, kommercielle, rådgivning og kapital løsninger på verdensplan, meddelte i dag en strategisk.Bénéficiez d'une Revue des Talents totalement intégrée pour cartographier automatiquement vos talents et aider les managers RH à les rapprocher d'opportunités stratégiques.
Anvend det fuldt integrerede Talent Review til automatisk at mappe talenter, og hjælp HR-ledere med at matche dem med strategiske stillinger.La gestion des points d'extrémité de G Suite totalement intégrée offre une surveillance continue du système et émet des alertes en cas d'activité suspecte sur les appareils.
G Suites fuldt integrerede administration af slutpunkter omfatter konstant systemovervågning og advarer dig om mistænkelig enhedsaktivitet.Lumesse ETWeb est une solution de gestion des talents totalement intégrée et plébiscitée par de grandes marques dans le monde, disponible dans les locaux ou entièrement hébergée par Lumesse.
Lumesse ETWeb er en fuldt integreret talent management-løsning, som mange store virksomheder rundt om i verden har glæde af.
