Exemples d'utilisation de Totalisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Totalisation des périodes(article 6).
Généralités(principes de totalisation et de proratisation).
Alment(princippet om sammenlægning og forholdsmæssig beregning).Totalisation des périodes d'assurance.
Sammenlægning af forsikringsperioder.Prestation de chômage, totalisation de périodes.
Fortegnelse over antallet af familier børnetilskud, sammenlægning af perioder.Totalisation des périodes d'assurance et de résidence.
Sammenlægning af forsikrings- og bopælsperioder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Réduction de taxe calcul des prestations, prestation d'invalidité, totalisation de périodes.
Ret til ydelser, sammenlægning af perioder.Totalisation des périodes d'assurance et d'emploi.
Sammenlægning af forsikrings- og beskæftigelsesperioder.Attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance ou de résidence.
Attest om sammenlægning af forsikrings- eller bopælsperioder.Totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi.
Sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelses perioder.Prestation d'invalidité, régime spécial, totalisation de périodes.
Beregning af ydelser, sammenlægning af perioder, ydelse ved invaliditet filial.La totalisation des périodes d'assurance ou d'emploi.
Sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder.Obtention de l'attestation E104 concernant la totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence.
E 104- Attest om sammenlægning af forsikrings-, beskæftigelses- eller bopælsperioder.A- Totalisation d'emploi ou de des résidence.
A- Sammenlægning af forsikrings-bopæls- eller beskæftigelsesperioder.Ce formulaire E104 est l'attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence.
E 405 DK Blanket om sammenlægning af forsikrings-, beskæftigelses- eller bopælsperioder.La totalisation du concours est prévu avant la fin de 2017.
Par conséquent, les institutions espagnoles ne peuvent délivrer, aux fins de la totalisation des périodes, les certificats correspondants.
De spanske institutioner kan derfor ikke udstede de relevante certifikater med henblik på sammenlægning af perioder.Totalisation de données sur la base d'une ou plusieurs conditions.
Opsummering af data baseret på en eller flere betingelser.E 104- Attestation concernant la totalisation des périodes d'assurances, d'emploi ou de résidence.
E 104- Attest om sammenlægning af forsikrings-, beskæftigelses- eller bopælsperioder.Totalisation des période d'assurance, d'emploi ou de résidence.
Sammenlægning af forsikrings-, beskæftigelses- eller bopælsperioder.Cet article donne une règle générale de totalisation dont les modalités d'application sont indiquées à l'article 85 du règlement 574/72.
Denne artikel indeholder en generel regel for sammenlægning af perioder, hvis gennemførelsesregler er fastsat i artikel 85 i forordning nr. 574/72.Totalisation des périodes d'emploi avait été ajouté par l'annexe i- IX des Actes d'adhésion du 22 janvier 1972(JO n° L73 du 27 mars 1972).
Sammenlægning af beskæftigelsesperioder blev tilføjet ved bilag l-IX i tiltrædelsesakterne af 22. januar 1972(EFT L73 af 27.3.1972).(8)Dans le domaine des prestations de chômage, les règles relatives à la totalisation de périodes d'assurance devraient être appliquées de manière uniforme par tous les États membres.
(8) Inden for området ydelser ved arbejdsløshed bør reglerne om sammenlægningen af forsikringsperioder anvendes ensartet af alle medlemsstater.La totalisation de chaque pelle en vue d'obtenir le volume total en charge se produit automatiquement.
Summering af enkelt skovl til samlet læsset mængde, sker automatisk.La ou les Institutions compétentes de cet État membre sont compétentes pour procédera la totalisation des périodes d'assurance conformément à l'article 18 de ce règlement.
Den eller de kompetente Institutioner I denne medlemsstat har kompetencen til at foretage sammenlægningen af forsikringsperioderne i medfør af forordningens artikel 18.La règle de la totalisation sera appliquée en vue de l'acquisition, du maintien ou du recouvrement du droit aux prestations.
Reglen om sammenlægning af perioder finder anvendelse med henblik på erhvervelse, bevarelse eller generhvervelse La ou les institutions compétentes de cet État membre sont compétentes pour procéder à la totalisation des périodes d'assurance conformément à l'article 18 de ce règlement.
Den eller de kompetente institutio ner i denne medlemsstat har kompetencen til at foretage sammenlægningen af forsikringsperioderne i medfør af forordningens artikel 18.Totalisation des périodes d'assurance accomplies dans un emploi déterminé, en application de l'article 45, paragraphe 2 du règlement 1408/71.
Sammenlægning af forsikringsperioder til- bagelagt inden for en bestemt beskæftigelse i henhold til artikel 45, stk. 2, i forordning 1408/71.En utilisant des fonctions intégrées telles que pré-mise à l'échelle, totalisation, différenciation et alarmes dans les cartes d'E/S analogiques, il est possible de minimiser la programmation API.
Ved at anvende indbyggede funktioner som f. eks. skalering, summering, differentiering og alarmer i analoge I/O-moduler kan PLC-programmeringen minimeres.La totalisation(addition de valeurs) fait partie intégrante de l'analyse des données, que vous calculiez le sous- total de ventes régionales ou le résultat cumulé de relevés hebdomadaires.
Opsummering(tilføjelse af værdier) er en integreret del af dataanalyse, uanset om du udfører subtotalberegninger af salg i et bestemt område eller en løbende total af de ugentlige kvitteringer.Sont assurés que leurs précédentes périodes d'assurance, de travail ou de résidence dans d'autres pays seront prises en considération lors du calcul de leurs prestations(principe de la totalisation des périodes);
Er garanteret, at tidligere forsikrings-, arbejds- eller bopælsperioder i andre lande bliver inkluderet i beregningen af deres ydelser(princippet om sammenlægning af perioder).
