Exemples d'utilisation de Totalisent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Régions, totalisent 71 pays et régions.
Regioner, op til 71 lande og regioner.Les géants du BTP membres du cartel totalisent 60 milliards R$.
Pièces totalisent disponibles, à 5,75 euros/ pièce.
La situation est particulièrement dramatique pour les femmes qui totalisent près de 40%.
Les cinq premiers acteurs totalisent 92% de parts de marché.
De fem største har 92 procent af markedet.Elles totalisent environ deux tiers des emplois et génèrent plus de 60% de la valeur ajoutée totale.
De tegner sig for ca. to tredjedele af beskæftigelsen og 60% af den samlede værditilvækst.Au nombre de dix, ces Comités totalisent 31 groupes permanents et 1.113 membres.
De ti komitéer omfatter i alt 31 stående grupper og 1 113 medlemmer.Le diplôme en génie pétrolier pour les non- pétroliers se compose de dix modules, qui totalisent 120 heures d'étude…[-].
Diploma i petroleumsteknologi for ikke-oliemidler består af ti moduler, som i alt 120 timers studie…[-].Nos collaborateurs totalisent plus de 25 ans d'expérience.
Vore medarbejdere har mere end 25 års erfaring.De son côté, la production de"Sidra" est concentrée dans dix entreprises qui totalisent 61% du chiffre d'affaires du secteur.
Produktionen af"Sidra" er fordelt på 10 virksomheder, som tegner sig for 61% af den samlede omsætning i sektoren.Toutes les équipes totalisent leurs étoiles accumulées à la fin de la compétition;
Alle hold i alt deres stjerner ved afslutningen af konkurrencen;La côte de Calvia est Majorque et l'Espagne totalisent plus riche zone touristique.
Kysten af Calvia er Mallorca og Spanien i alt rigeste turistområde.Ces espèces, qui totalisent 10.000 TJB, créent une concurrence avec les flottes japonaises et coréennes.
Disse fangster på i alt 10.000 BRT gennemføres i konkurrence med japanske og koreanske fiskerflåder.Les professeurs actuels à temps plein et à temps partiel totalisent 956, avec un ratio étudiants/ professeurs de 10: 1.
Nuværende fuld- og deltidsfakultet i alt 956, med en elev/ fakultet på 10: 1.Ces pays totalisent plus de 20% de la production pétrolière et plus de 45% des réserves pétrolières connues.
Disse lande tegner sig for mere end 20% af verdens olieproduktion og mere end 45% af verdens oliereserver.La livraison est faite avec deux rouleaux de 3.10m x 58cm, qui totalisent 6.20m x 58cm, et la pièce coûte143,00 R$.
Leveringen er lavet med to ruller på 3,10m x 58cm, hvilket udgør 6.20m x 58cm, og stykket kosterR$ 143,00.Reste que Podemos et IU totalisent ensemble plus d'un demi- million de voix de plus que le PSOE.
IU og Podemos har i dag tilsammen flere vælgere end PSOE.Cette station de ski lapone, la plus grande de Finlande,est réputée pour la longueur de ses pistes, qui totalisent près de 230 km.
Dette lappiske skisportssted er det største i Finland oger kendt for sine mange ruter på i alt ca. 230 km.Nos immobilisations corporelles totalisent plus de trente millions de dollars américains.
Vores anlægsaktiver udgør mere end tredive millioner dollars(US).Dans la liste Kaspersky 2012 des programmes malveillants les plus actifs associés aux cyber- menaces, les 20 programmes suivants totalisent 96% des cyber- attaques.
På Kasperskys liste over de mest aktive ondsindede programmer forbundet med onlinetrusler i 2012 udgør følgende top-20 96% af alle internetangreb.Reste que Podemos et IU totalisent ensemble plus d'un demi- million de voix de plus que le PSOE.
IU og Podemos har i dag til sammen flere vælgere end PSOE.Le jeu se termine dès qu'un joueur aterminé d'agrandir son parc, puis les joueurs totalisent leurs points pour voir qui a gagné.
Spillet slutter, så snart en spiller er færdig med at udvide parken,så tæller spillerne deres point op for at se, hvem der har vundet.Safari d'Apple et Opera totalisent respectivement 4,9% et 1,9% de parts de marché.
Apple Safari og Opera har henholdsvis 4,9 procent 1.,9 procent af markedet.Il est adapté pour toute technique de blanchiment,blanchiment pour les stries qui totalisent, grâce à la puissance de ne pas grossir.
Den er velegnet til enhver teknik til blegning,blegning for begge striber, der i alt, takket være kraften Si vos deux premières cartes totalisent une valeur entre 0 à 5, vous obtenez une troisième carte.
Hvis dine to første kort har en værdi af 0-5, så skal du trække et tredje kort.Construit principalement au 14ème siècle,les murs incorporent certaines des structures romaines originales de la ville et totalisent environ trois miles de longueur.
Bygget hovedsageligt Ce serait comme dire,«Ce qui ne totalisent pas ma voiture le rend plus fort." C'est ridicule.
Det ville være som at sige,"Hvad der ikke alt min bil gør det stærkere." Det er latterligt.Un exemple de développement des entreprises locales se reflète dans le nombre de magasins en activité dans les régions de Ciudad Quesada etDoña Pepa, qui totalisent aujourd'hui plus de 300 magasins.
Et eksempel på udviklingen af de lokale forretninger kan ses Quand combinedYahoo ils totalisent plus de 30% et cela peut encore faire une entaille avec la part de Google.
Les crédits d'engagement prévus pour l'exercice 1996 au sein de la rubrique 2 totalisent 29 131 millions d'écus(+ 10,64% par rapport à 1995).
Der er for regnskabsåret 1996 opført forpligtelsesbevillinger under udgiftsområde 2 på i alt 29 131 mio. ECU(+ 10,64% i forhold til 1995).
