Exemples d'utilisation de Toujours connu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Celle que j'ai toujours connue.
Hende jeg har kendt altid.J'ai toujours connu la banlieue.
Jeg har altid kendt Brøndby.Les enfants l'ont toujours connu.
Je l'ai toujours connu ce coffre!
Jeg har altid kendt det skab!Mais certaines astuces ne sont pas toujours connues.
Men nogle tricks er ikke altid kendt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
J'ai toujours connu cette armoire.
Jeg har altid kendt det skab.Celle que j'ai l'impression d'avoir toujours connue.
En som jeg føler jeg har kendt altid.Suzon avait toujours connu Jean.
Sara havde altid kendt John.C'est le genre de personne qu'on a l'impression d'avoir toujours connue.
Claus var et menneske, som man syntes at have kendt altid.Ils ont toujours connu son existence.
Jeg har altid kendt til hans eksistens.Le diagnostic d'hydronéphrose chez le nouveau- né est presque toujours connu à l'avance.
Diagnosen hydronephrose hos nyfødte er næsten altid kendt på forhånd.C'est ce que j'ai toujours connu chez les femmes.
Det med damerne har jeg altid vidst.Toujours connu que vous aviez le potentiel d'être Aussi impitoyables qu'ils viennent.
Jeg har altid vidst, at du kunne være hensynsløs.Comn'était pas toujours connus sous ce nom.
Comvar det ikke altid kendt ved dette navn.Toujours connue par ses amis et contemporains de Trinity comme«l'amiral»….
Altid kendt af hans venner og jævnaldrende af Trinity som»Admiral'….Elliot North a toujours connu sa place en ce monde.
Elliot North har altid kendt sin plads i denne verden.Nous avons beaucoup à remercier ces créations, derrière beaucoup de qui il y a un nom féminin,pas toujours connu du grand public.
Vi har meget at takke disse skabninger, bag mange af dem er der et kvindeligt navn,ikke altid kendt for offentligheden.Je l'ai toujours connu comme le cercle.
Jeg har altid kendt den som forfædrenes ring".Bien que les mantras sont des sons et non des mots, ils ont un certain sens,mais pas toujours connu, mais pas leur sens, mais sur les fonctions.
Selvom mantraer er lyde og ikke ord, de har en vis betydning,men ikke altid kendt, men ikke deres betydning, men om funktioner.Je l'ai toujours connu des difficultés financières.
Jeg har altid oplevet økonomiske vanskeligheder.Elsie et Jacob Amsler-Laffon enfants ont été, cependant, toujours connu sous le nom Amsler plutôt que Amsler-Laffon.
Elsie og Jacob Amsler-Laffon's børn blev imidlertid altid kendt under navnet Amsler snarere end Amsler-Laffon.Tout est toujours connu, avec le plus grand respect sans aucune contrainte.
Alt er altid oplevet, med den største respekt uden nogen begrænsning.Bien que les effets de l'avocat sur les chiens ne soient pas aussi graves que sur d'autres espèces,il est toujours connu qu'il provoque un mauvais cas de vomissements et de diarrhée.
Selvom avocados effekter på hunde ikke er så dårlige som de er på andre arter,er det stadig kendt at forårsage en ubehagelig sag med opkastning og diarré.Made in China" a toujours connu des problèmes sur le marché international.
Made in China" har altid oplevet problemer på det internationale marked.George Foreman, boxeur américain à la retraite, ancien double champion des poids lourds etmédaillé d'or olympique n'était pas toujours connu pour ses grillades et ses multiples enfants, George(et Georgina).
George Foreman, pensioneret amerikansk bokser, tidligere to-time heavyweight champion ogolympisk guldmedalje var ikke altid kendt for sine griller og hans flere børn ved navn George(og Georgina).Description: Venise est toujours connue comme une ville de style et de la mode.
Beskrivelse: Venedig er altid kendt som en by af stil og fashion.Si nous voulons être vraiment riche avec Dieu, si nous voulons puiser dans sa bénédiction sur la préservation, ainsi que sur la production, des fruits de la terre, laissez- nous, au début de ce dernier trimestre de l'année, avoir recours à ces exercices pénitentiels,dont les effets bénéfiques que nous avons toujours connu dans le passé.
Hvis vi ville være virkelig rige med Gud, hvis vi ville trække ned sin velsignelse på bevarelse, samt om produktion, af jordens frugter, lad os, i begyndelsen af denne sidste kvartal af året, benytte disse Bodsøvelser, hvisgavnlige virkninger, vi har altid oplevet tidligere.La cause exacte de l'inflammation n'est pas toujours connu, même si les tests de diagnostic sont effectués.
Den nøjagtige årsag til betændelsen er ikke altid kendt, selvom diagnostiske tests udføres.Deuxième Les agriculteurs ont presque toujours connu, Que décharge de la foudre dans les domaines de provoquer un affaiblissement sensible des plantes jusqu'à la mort de plus et les grandes surface(quelques dizaines de mètres carrés), il est fait complètement objectif et vérifiable, qui se produit dans des centaines d'articles et de publications scientifiques.
Second Landmændene har næsten altid vidst, at lyn udledning i felterne give en mærkbar svækkelse af planterne op til død over og større areal(ti kvadratmeter), det er helt objektiv og verificerbar Fact, der opstår i hundredvis af artikler og videnskabelige publikationer.Quelque chose que les experts en relation ont toujours connu pour exister, mais quelque chose qu'ils n'ont pas reconnu comme le déclencheur puissant.
Noget forholdseksperter har altid vidst at eksistere, men noget de undlod at anerkende som den kraftige udløser det er.
