Exemples d'utilisation de Toujours contrôler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours contrôler les informations.
Tu ne pourras pas toujours contrôler.
Du kan ikke altid have kontrol.Pourrai- je toujours contrôler mes documents Office 2010?
Mais cela ne signifie pas que nous pouvons toujours contrôler ce que nous disons.
Det betyder ikke, at vi altid har kontrol over dét vi siger.Et devrait toujours contrôler soigneusement son mental.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à contrôlercapacité de contrôlerpossibilité de contrôlerétudes contrôléesenvironnement contrôlésubstances contrôléesdroit de contrôlercontrôler la qualité
contrôler la quantité
capacité à contrôler
Plus
Mais cela ne signifie pas que nous pouvons toujours contrôler ce que nous disons.
Vous pouvez toujours contrôler si ces données sont collectées.
Je ne peux pas contrôler grand-chose,mais je peux toujours contrôler Ethan.
Jeg kan ikke On ne peut pas toujours contrôler ses pulsions.
Vi kan ikke altid kontrollere impulser.En recueillant l'élément invisible, vous deviendrez invisible, maisne peut toujours contrôler votre saut.
Vous devriez toujours contrôler la couleur de l'urine.
Du bør altid kontrollere urinens farve.Nous avons cependant maintenu les contrôles aux frontières, et nous pouvons toujours contrôler les personnes qui passent les frontières.
Vi har imidlertid beholdt grænsekontrollen, og det er fortsat muligt at kontrollere personer ved grænsen.Mais vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe à l'intérieur.
Men du kan altid styre, hvad der foregår i dit indre.Vous noterez qu'elle ressemble à n'importe quelle technique de relaxation du Mindfulness,où la clé est de toujours contrôler un type de respiration spécifique.
Du vil se, at det ligner meget enhver anden formfor mindfulness-teknik til afslapning, hvor nøglen altid er en form for kontrolleret vejrtrækning.Vous ne pouvez pas toujours contrôler ce qui vous arrive.
Du kan dog ikke altid kontrollere hvad der sker.Toujours contrôler les horaires de vols avec la compagnie aérienne concernée(il arrive que les compagnies aé- riennes modifient leurs horaires sans préavis).
Altid at kontrollere flytider hos de respektive flyselskaber(det sker, Par conséquent, il est important de toujours contrôler le poids de votre chien.
Derfor er det vigtigt, at du løbende kontrollerer din hunds vægt.Maman peut toujours contrôler la quantité de mélange bu par le bébé.
Mor kan altid styre mængden af blandingen fuld af babyen.Même s'ils paient vraiment vos gains et même s'ils ne manipulent pas la courbe des prix,ils peuvent toujours contrôler votre profit avec leurs facteurs de paiement.
Selv hvis de virkelig udbetaler dine gevinster, og selvom de ikke manipulerer priskurven,kan de stadig kontrollere din fortjeneste med deres udbetalingsfaktorer.Pourrai- je toujours contrôler mes documents avec Microsoft 365?
Vil jeg stadig have kontrol over mine dokumenter med Microsoft 365?Le fichier DLL de microsoft Outlook Backdoor contient une codé en dur l'adresse email pour les attaquants, mais même si c'adresse spécifique est bloquée,ils peuvent toujours contrôler les logiciels malveillants par l'envoi d'e- mails à partir d'une autre adresse.
DLL-filen for Outlook Backdoor indeholder en hardcodede e-mail-adresse til angriberne, men selv omder bestemt adresse bliver blokeret, de kan stadig styre malware ved at sende e-mails fra en anden adresse.Sur place, toujours contrôler l'enregistrement sonore avec une bonne paire d'écouteurs.
TIP: Tjek altid lyden med et sæt høretelefoner.Les poignées fixes sur la console ont des capteurs de pouls qui vous permettent de toujours contrôler si vous vous entraînez avec l'intensité requise pour atteindre votre objectif.
De faste greb på konsollen er udstyret med pulssensorer, så du altid kan overvåge om du også træner med den rigtige intensitet for at opnå dine træningsmål.Vous pouvez toujours contrôler le stade de ces articles, en stock depuis longtemps.
Du kan stadig kontrollere tilstanden af disse materialer, der har været i lageret i lang tid.Mais tous les jeux ne sont pas créés égaux, et parfois il ya certains qui sont catégoriquement pas propice à l'épanouissement de l'individu,mais vous pouvez toujours contrôler le processus du développement de l'Internet et enregistrer les adresses des seuls sites qui peuvent nuire à la psyché sensible de l'enfant.
Men ikke alle spil er skabt lige, og nogle gange er der nogle, der er kategorisk ikke er egnet til udvikling af den enkelte,men du kan altid styre processen med udviklingen af internettet og gemme adresserne på kun de websteder, der kan skade følsom psyke af barnet.On ne peut pas toujours contrôler ce qui nous arrive ou ce qui arrive à ceux qu'on aime.
Vi kan ikke altid kontrollere, hvad der sker med os- eller for os.En tant qu'enseignant, nous ne pouvons pas toujours contrôler ce que nos étudiants font sur leurs tablettes.
Som lære kan du ikke altid kontrollere, hvad dine elever laver på deres tablets.Pouvez toujours contrôler la boutique de mode française, ramasser des robes de mariée ou de combinaisons pour la marche.
Kan stadig styre den franske modebutik, afhente brudekjoler eller jakkesæt til walking.Vous ne pouvez pas toujours contrôler les conséquences de vos décisions.
Vous pouvez toujours contrôler et partager ce qui a déjà enregistré avec l'utilisation de l'application.
Du kan stadig styre og dele hvor meget der allerede er gemt med brug af programmet.
