Exemples d'utilisation de Toujours porter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours porter une protection.
Tu devrais toujours porter ça.
Toujours porter une protection solaire FPS 15 ou plus.
Brug altid solbeskyttelse med SPF 15 eller højere.Vous devriez toujours porter mes vêtements.
Toujours porter la ceinture de sécurité dans un véhicule.
Altid bære en sikkerhedssele i et motorkøretøj.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
On ne peut pas toujours porter l'uniforme.
Man kan ikke altid bære uniform.Toujours porter haut et en bas de la même teinte ou couleur.
Altid bære toppen og bunden af den samme nuance eller farve.Vous devez également toujours porter EpiPen avec vous.
Du bør også altid bære en EpiPen med dig.Toujours porter des vêtements amples et confortables tout en dormant.
Brug altid ren, blød og behageligt tøj, mens du sover.Dans un cas extrême, toujours porter un antihistaminique.
I et ekstremt tilfælde, altid bære antihistamin.Toujours porter des vêtements de protection lorsque vous travaillez avec des outils électriques.
Husk altid at bære beskyttelses tøj ved brug af elværktøj.Rappelez- vous: un diabétique doit toujours porter quelques morceaux de sucre.
Husk: En diabetiker skal altid bære et par stykker sukker.Vous pouvez toujours porter Onycosolve toute la journée et personne ne le Onycosolve.
Du kan altid bære Onycosolve hele dagen, og ingen vil Onycosolve det.Boire au moins huit verres d'eau par jour, et toujours porter une bouteille d'eau.
Drik mindst otte glas vand om dagen, og altid bære en flaske vand.N'oubliez pas de toujours porter votre uniforme, cheveux attachés, pas de maquillage. Ah.
Håret oppe og ingen sminke. Husk altid at bære din uniform.Les personnes atteintes de la maladie d'Addison doivent toujours porter une carte d'urgence sur eux.
Alle addison patienter bør altid bære dette krisekort på sig.Toujours porter un équipement de sécurité approprié lors de l'utilisation d'outils électriques.
Sonja était un hôte, toujours porter un sourire chaleureux et accueillant.
Sonja var en stor vært, altid iført en varm og indbydende smil.Toujours porter le changement ou la quantité exacte pour éviter une telle situation.
Bær altid forandring eller det nøjagtige beløb for at undgå en sådan situation.Les femmes préfèrent toujours porter des sandales à talons hauts Peep Toe.
Kvinder foretrækker altid at bære Peep Toe High Heeled Sandals.La peau de ce personnage est blanc comme la plupart des moutons,et sera toujours porter rose.
Huden på denne karakter er hvid ligesom de fleste af fårene,og vil altid iført pink.Les enfants devraient toujours porter un casque et ne doivent jamais rouler seul.
Børn skal altid bære hjelm og bør aldrig ride alene.Par exemple, lorsque vous visitez des saunas ou des piscines,vous devez toujours porter des pantoufles.
For eksempel, når du besøger saunaer eller svømmebassiner,skal du altid bære tøfler.Vous pouvez toujours porter un bâtonnet de nez et l'utiliser à tout moment de la journée.
Du kan altid bære en næsepind og bruge den til enhver tid på dagen.Fondamentalement, il est une bonne chose,ne pas prendre beaucoup de place dans votre sac à main, toujours porter avec moi.
Dybest set erdet en god ting, ikke tager meget plads i din pung, altid bære med mig.Vous devriez toujours porter un miroir, dirigé par une couche réfléchissante vers l'extérieur.
Du bør altid bære et spejl, rettet af et reflekterende lag udad.Le Concept PDP Drum Kits à Gear4music personnalisées inspirées,chargées avec des fonctions ne sont encore toujours porter une étiquette de prix grande.
PDP koncept Tromme Kitspå Gear4music er inspireret, fyldt med funktioner endnu stadig bære en stor prisseddel.Vous devez toujours porter un siège- cela vaut également pour les conducteurs et les passagers.
Du bør altid bære en plads- det gælder også for førere og passagerer.Protégez votre peau- etprévenir les rides à venir- en limitant le temps que vous passez dans le soleil et toujours porter des vêtements de protection, tels que les chapeaux à larges bords, une chemise à manches longues et des lunettes de soleil.
Beskyt din hud- ogforebygge fremtidige rynker- ved at begrænse den tid, du tilbringer i solen og altid iført beskyttelsesbeklædning, såsom bredskygget hat, langærmede skjorter og solbriller.Et je vais toujours porter ces boucles d'oreilles en argent que tu m'as données pour mon anniversaire.
Og jeg vil altid bære de sølvøreringe, du gav mig til min fødselsdag.
