Exemples d'utilisation de Portant coordination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Directive 85/611/CE du Conseil, du 20 décembre 1985, portant coordination des dispositions.
Direktiv nr. 85/611/EØF af 20. december 1985 om samordning af love og.Portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services.
Om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler.Directive 89/665/CEE du 21 décembre 1989 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et.
Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative.Portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance-protection juridique.
Om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser CEE: Directive du Conseil, du 5 mars 1979, portant coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières.
EØF: Rådets direktiv af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
Portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières.
Direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser Proposition de directive du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés de services.
Forslag til Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter.Ainsi en atil été décidé par l'adoption, en décembre 1988, du règlement portant coordination de l'activité de ces fonds.
Dette blev besluttet i december 1988 med vedtagelsen af forordningen om samordning af disse fondes virksomhed.CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant.
Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om.Aussi la Commission a-t-elle transmis au Conseil une proposition de directive portant coordination des procédures de passation de marchés publics de fournitures.
Kommissionen har derfor forelagt Rådet et forslag til direktiv om samordning af fremgangsmåderne for tildeling af offentlige kontrakter om leverancer.Portant coordination des dispositions legislatives, reglementaires et administratives concernant l'acces a l'activite de l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie.
Om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser DIRECTIVE 93/36/CEE DU CONSEIL du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures.
RAADETS DIREKTIV 93/36/EOEF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmaaderne ved offentlige indkoeb.En outre, des dispositions détaillées s'appliquent dans les cas couverts par les Directives portant coordination des procédures de passation de marchés publics.
Desuden gælder en række detaljerede bestemmelser i de tilfælde, der er omfattet af direktiverne om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige kontrakter.Directive du Conseil, du 5 mars 1979('·'), ri5\ portant coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs(France).
Rådets direktiv af 5. marts 1979l4 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel note ring på en fondsbørs.En 1973, la Commission a transmis au Conseil une proposition modifiée de directive portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures.
I 1973 forelagde Kommissionen Rådet et ændret forslag til direktiv om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige indkøbskontrakter.Du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM).
Modifiée par la mesure suivante: directive 92/50/CEE du Conseil,du 18 juin 1992, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services.
Ændret ved følgende foranstaltning:Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler.Directive 79/279/CEE du Conseil, du 5 mars 1979, portant coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une Bourse de valeurs.
Rådets direktiv 79/279/EØF af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs.Directive 89/440/CEE du Conseil, du 18 juillet 1989, modifiant la directive 71/305/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux.
Rådets direktiv 89/440/EØF af 18. juli 1989 DIRECTIVE DU CONSEIL du 30 mai 1978 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives en matière de coassurance communautaire(78/473/CEE).
Om samordning af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedroerende coassurancevirksomhed inden for Faellesskabet( 78/473/EOEF).CES(92) 357 Avis sur la proposition de directive du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux doc.
CES(92) 357 Udtalelse Proposition de directive du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux.
Forslag til Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter.(4) Directive 92/13/CEE du Conseil, du 25 février 1992, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à.
Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative.Directive 93/36/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures(JO L 199, p. 1).
Rådets direktiv 93/36/EØF af 14.6.1993 om samordning af fremgangsmåderne ved oentlige indkøb(EFT L 199, s. 1).CEE: Directive du Conseil, du 26 juillet 1971, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux.
EØF: Rådets direktiv af 26. juli 1971 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige byggeog anlægskontrakter.DIRECTIVE 93/37/CEE DU CONSEIL du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux.
RÅDETS DIREKTIV 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter.Directive 87/344/CEE du Conseil, du 22 juin 1987, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance protection juridique.
Rådets direktiv 87/344/EØF af 22. juni 1987 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser CEE: Directive du Conseil, du 30 mai 1978, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives en matière de coassurance communautaire.
EØF: Rådets direktiv af 30. maj 1978 om samordning af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende coassurancevirksomhed inden for Fællesskabet.Directive 79/279/CEE du Conseil, du 5 mars 1979, portant coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs(JO L 66 du 16.3.1979).
Rådets direktiv 79/279/EØF af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs, EFT L 66 af 16.3.1979, s. 21.Le Conseil a adopté, le 21 décembre(3), une position commune sur la proposition modifiée de directive portant coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier en cas d'offre publique de valeurs mobilières(4).
Den 21. december9 vedtog Rådet en fælles holdning om det ændrede direktiv forslag om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udstedelse af det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden".
