Exemples d'utilisation de Tous ces exemples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci pour tous ces exemples.
Tous ces exemples sont à petite échelle.
La configuration suivante est supposée pour tous ces exemples.
Følgende konfiguration antages for alle disse eksempler.PS Tous ces exemples me étaient.
PS Alle disse eksempler var mig.La SWIFT a, bien sûr, de nombreux exemples de réussites,et nous soutenons tous ces exemples. Néanmoins, il importe également de nous concentrer sur les exemples où la SWIFT a échoué ou nous a été inutile.
SWIFT har naturligvis mange Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon exempleautre exempleexcellent exemplemeilleur exemplebel exempleparfait exemplele bon exempleexemples concrets
exemple classique
mauvais exemple
Plus
Tous ces exemples utilisent les données publiques ouvertes.
Alle disse eksempler anvender åbne offentlige data.Donc, dans tous ces exemples, il est là comme un témoin slencieux?
Tous ces exemples reposent sur des Open Data gouvernementales.
Alle disse eksempler anvender åbne offentlige data.Cependant, dans tous ces exemples, l'idée est de déplacer les ressources humaines vers les domaines où elles sont plus productives.
Idéen bag alle disse eksempler er dog i stedet at udnytte den menneskelige arbejdskraft på områder, hvor den ville være mere produktiv.Tous ces exemples illustrent les avantages de la recherche animale.
Alle er de eksempler på fordelene ved dyreforsøg.On fait ici référence à tous ces exemples particuliers que nous donnons pour essayer d'appuyer l'hypothèse que nous ne pouvons rien faire face à une situation, alors que cette hypothèse est fausse.
Det refererer til alle de specielle eksempler, vi bruger til at forsøge at støtte hypotesen om, at vi ikke kan gøre noget ved en given situation, når denne hypotese ikke er sandt.Tous ces exemples sont aussi disponible en format Microsoft Word.
Alle disse eksempler er også tilgeangelige i Microsoft Word.Tous ces exemples sont caractérisés par le fait qu'on s'en est occupé.
Tous ces exemples sont inclus dans la définition du marketing digital.
Alle disse eksempler er omfattet af definitionen af digital markedsføring.Tous ces exemples sont des phénomènes physiques différents, mais on les appelle les mêmes.
Alle disse eksempler er forskellige fysiske fænomener, men de hedder det samme.Tous ces exemples d'égarer les utilisateurs pour les domaines, alimenté par des sources tierces.
Alle disse eksempler vil forlægge brugere til domæner, drevet af tredjeparts kilder.Tous ces exemples sont d'authentiques sources de souffrance qu'il faut savoir rationaliser.
Alle disse eksempler er virkelige kilder til lidelse, som man bliver nødt til at lære at håndtere.Tous ces exemples devraient sans nul doute justifier, non une augmentation du budget, mais une réduction.
Alle disse eksempler bør absolut retfærdiggøre en budgetnedskæring, ikke en budgetforhøjelse.De tous ces exemples, vous pouvez voir qu'il y a quatre manières différentes d'initialiser un pointeur.
Fra alle disse eksempler, kan du se, at der er fire forskellige måder at initialisere en pointer.Tous ces exemples d'aménagement intérieur pour salon nordique vous inspirent pour le relooking de votre espace de vie?
Alle disse indretning eksempler på nordisk levende inspirere dig at makeover din bolig?Tous ces exemples de l'Ancien Testament sont là pour nous garder de tomber dans l'incrédulité, comme Israël l'a fait.
Alle disse eksempler fra det Gamle Testamente er der for at forhindre os i at falde i vantro, som Israel gjorde.Tous ces exemples démontrent que les problèmes démographiques sont réels et que nous devons les relever dès à présent.
Alle disse eksempler viser, at de demografiske udfordringer er en kendsgerning, som vi er nødt til at tage os af nu.Tous ces exemples démontrent le monde est clairement oбoзHaчиBшeecя opposition des leaders européens de l'administration de Donald Trump.
Alle disse eksempler viser tydeligt, betegner modstand fra de europæiske ledere med administration af Donald Trump.Dans tous ces exemples l'hormone« mère» est la testostérone, qui a été modifiée par addition d'un ester au niveau de sa structure.
I alle disse eksempler er"moder"-hormonet testosteron, som er blevet modificeret ved tilsætning af en ester til dets struktur.Tous ces exemples ne parlent que d'une bonne connaissance de la psychologie féminine et de l'utilisation des stratégies de flirt uniquement à des fins personnelles.
Alle disse eksempler tales kun om et godt kendskab til kvindelig psykologi og brugen af strategier til flirting udelukkende til personlig gevinst.Tous ces exemples montrent comment les matériaux bruts de l'Arctique, où la vie est passablement difficile, sont expédiés ailleurs afin de contribuer à l'obtention d'un certain confort.
Alle disse eksempler illustrerer hvorledes råstoffer fra Arktis, med dets exceptionelt barske liv, bliver sendt til andre steder for at skabe relativ komfort.Après tous ces exemples de miracles scientifiques du Coran que nous venons de voir, et tous ces commentaires de savants à ce sujet.
Efter alle disse eksempler, vi har set over de videnskabelige mirakler i den hellige Koran, og Mais, heureusement, tous ces exemples, éventuellement le déclenchement de guerres nucléaires n'ont pas, car il existe une«protection de l'imbécile», comme la protection contre les défaillances dans le fonctionnement des systèmes automatisés.
Men, heldigvis, alle disse eksempler, som i sidste ende til udbruddet af atomkrig gjorde ikke spor, for der er et"Idiotsikker" som beskyttelse mod svigt i de automatiske systemer.Tous ces exemples et cent mille autres prouvent,ce me semble, que l'inaptitude qu'on suppose aux enfans pour nos exercices est imaginaire, et que, si on ne les voit point réussir dans quelques- uns, c'est qu'on ne les y a jamais exercés.
Alle disse Eksempler og hundrede tusend andre bevise, at den Uskikkethed, som man forudsætter hos Børnene for vore Øvelser, er indbildt, og dersom man ser, at de ikke lykkes for nogle, saa er Grunden den, at man aldrig har øvet dem deri.
