Que Veut Dire TOUS LES INSTRUMENTS FINANCIERS en Danois - Traduction En Danois

• alle finansielle instrumenter

Exemples d'utilisation de Tous les instruments financiers en Français et leurs traductions en Danois

InvestEU rassemble tous les instruments financiers du budget de l'UE.
InvestEU samler alle de finansielle instrumenter fra EU-budgettet.

Jusqu'à 100 graphiques peuvent être ouverts dans la plate- forme pour permettre la surveillance de tous les instruments financiers requis.
Der kan åbnes op til 100 diagrammer i platformen for at muliggøre overvågning af alle nødvendige finansielle instrumenter.

Tous les instruments financiers ainsi achetés peuvent être détenus, revendus ou cédés pour annulation.
Eventuelle Finansielle Instrumenter, der er købt, kan holdes eller videresælges eller overgives til aflysning.

Malgré sa facilité d'utilisation, DeltaTrading possède tous les instruments financiers nécessaires à la réussite des échanges.
På trods af brugervenlighed har DeltaTrading alle finansielle instrumenter, der er nødvendige for en vellykket handel.

En outre, tous les instruments financiers composant un portefeuille dédié doivent figurer sous le poste« Autres actifs financiers».
Desuden bør alle finansielle instrumenter, som er en del af en øremærket portefølje, omfattes af posten» Andre finansielle aktiver«.

Demande à la haute représentante de faire pleinement usage de tous les instruments financiers extérieurs pertinents de l'Union;
Anmoder Unionens højtstående repræsentant om fuldt ud at udnytte alle EU's relevante eksterne finansielle instrumenter.

La directive s'appliquera à tous les instruments financiers admis à la négociation sur au moins un marché réglementé dans l'Union européenne, y compris aux marchés primaires.
Direktivet vil omfatte alle finansielle instrumenter, der optages til omsætning på mindst et reguleret marked i EU, herunder primære markeder.

Le présent règlement s'applique, sauf mention contraire, au règlement des opérations sur tous les instruments financiers et à toutes les activités des DCT.
Denne forordning finder anvendelse på afvikling af alle finansielle instrumenter og CSD-aktiviteter, medmindre andet følger af denne forordning.

D évaluation des possibilités de coordination de tous les instruments financiers de la Communauté(prêts y compris) en vue de répondre aux objectifs et aux besoins spécifiques de chaque pays.
D evaluering af mulighederne for koordination af alle Fællesskabets finansielle instrumenter(herunder långivning) til at dække hvert lands specifikke mål og behov.

Pour assurer une application uniforme, ces exigences doivent s'imposer à la compensation de tous les instruments financiers traités par ces contreparties.
For at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning, bør disse krav finde anvendelse på clearingen af alle finansielle instrumenter, som CCP'er beskæftiger sig med.

Le nouveau ministre devrait coordonner tous les instruments financiers de l'UE qui peuvent être déployés lorsqu'un État membre est en récession ou touché par une crise fondamentale.
Den nye minister bør have ansvaret for at koordinere alle EU's finansielle instrumenter, der kan iværksættes, når en medlemsstat er i recession eller ramt af en grundlæggende krise.

Ce changement d'orientation aura pour effet, à moyen comme à long terme, d'intégrer le«principe de précaution» dans l'utilisation de tous les instruments financiers de l'Union.
Virkningen af dette vil på mellemlang og lang sigt være, at»forsigtighedsprincippet« integreres i anvendelsen af alle Unionens finansielle instrumenter.

Le niveau de stop out est fixé à 100% pour tous les instruments financiers, à l'exception des CFD sur actions, où il est de 80%.
Stop out niveauet er sat til 100% for alle finansielle instrumenter, med undtagelse for CFD's på aktiver, hvor den er 80%.

Des obligations de transparence judicieusement calibrées devraient donc s'appliquer à tous les types de plates- formes de négociation et à tous les instruments financiers qui y sont négociés.
Hensigtsmæssigt tilpassede gennemsigtighedskrav bør derfor gælde for alle typer markedspladser, samt alle finansielle instrumenter, som handles på disse.

Dans la proposition de la Commission, les investisseurs devraient notifier tous les instruments financiers qui ont le même effet économique que la détention d'actions.
Efter Kommissionens forslag skal investorerne indberette alle finansielle instrumenter, der har samme økonomiske betydning som aktieposter.

J'estime qu'il est nécessaire de renforcer le partenariat et la coopération dans le secteur de la pêche à l'aide de tous les instruments financiers disponibles.
Jeg mener, at det er nødvendigt at styrke partnerskabet og samarbejdet inden for fiskerisektoren ved at anvende alle tilgængelige finansielle instrumenter.

Ce cadre doit englober tous les instruments financiers, en prévoyant cependant une riposte proportionnée aux risques que peut comporter la vente à découvert de différents instruments..
Rammen skal dække alle finansielle instrumenter, men skal samtidig sikre en forholdsmæssig afpasset reaktion på de risici, som short selling af forskellige instrumenter kan udgøre.

Le présent règlement devrait s'appliquer au règlement des transactions sur tous les instruments financiers et à toutes les activités des DCT, sauf s'il en dispose autrement.
Denne forordning finder anvendelse på afvikling af alle finansielle instrumenter og CSD-aktiviteter, medmindre andet følger af denne forordning.

Les notifications devraient être adressées à l Autorité européenne des marchés financiers(AEMF) par les autorités compétentes, et l AEMF devrait publier une liste de tous les instruments financiers notifiés.
Disse underretninger bør anmeldes til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed ESMA af de kompe tente myndigheder, og ESMA bør offentliggøre en liste over alle de anmeldte finansielle instrumenter.

La nature de l'investissement dans les instruments financiers est telle que tous les instruments financiers ne conviennent pas à tout le monde, à moins qu'ils.
Investeringernes art i finansielle instrumenter er sådan, at ikke alle finansielle instrumenter passer til alle, medmindre de.

Assure la conservation de tous les instruments financiers qui peuvent être enregistrés sur un compte d'instruments financiers ouvert dans les livres du dépositaire et de tous les instruments financiers qui peuvent être livrés physiquement au dépositaire;
Depositaren opbevarer alle finansielle instrumenter, der kan registreres på en konto for finansielle instrumenter, som er oprettet i depositarens regnskabsbøger, og alle finansielle instrumenter, der fysisk kan leveres til depositaren.

Pour les actifs d'une assep relatifs à un régime de retraite consistant en des instruments financiers qui peuvent être conservés, le dépositaire conserve tous les instruments financiers qui peuvent être enregistrés sur un compte d'instruments financiers ouvert dans les livres du dépositaire et tous les instruments financiers qui peuvent être livrés physiquement au dépositaire.
Hvis en pensionsordnings aktiver bestående af finansielle instrumenter, der kan opbevares i depot, overdrages til en depositar til opbevaring, skal depositaren opbevare alle finansielle instrumenter, der kan registreres på en konto for finansielle instrumenter, som er oprettet i depositarens regnskaber, samt alle finansielle instrumenter, som kan overdrages fysisk til depositaren.

Tous les instruments financiers sont concernés par l'utilisation d'indices: les produits dérivés, les actions et obligations, ainsi que les marchés physiques et de matières premières, ces derniers ayant enregistré une hausse considérable du volume de fonds indiciels de matières premières au cours des dix dernières années.
Alle finansielle instrumenter er blevet påvirket af brugen af indeks, herunder derivater, aktier og obligationer samt de fysiske markeder og råvaremarkederne; sidstnævnte har f. eks. oplevet en massiv vækst i omfanget af råvareindeksfonde over de seneste 10 år.

Il est entendu que la Société ne propose pas nécessairement tous les instruments financiers qui figurent sur sa licence CAF, mais seulement ceux qui sont commercialisés sur son site Internet, de temps en temps.
Det er underforstået, at selskabet ikke nødvendigvis tilbyder alle de finansielle instrumenter, der vises på sin CIF licens, men kun dem, der markedsføres på dens hjemmeside, fra tid til anden.

Cette surveillance englobe tous les instruments financiers négociés sur une plate- forme de négociation et les instruments financiers dont le sous- jacent est un instrument financier négocié sur une plate- forme de négociation ou un indice ou un panier composé d'instruments financiers négociés sur une plate- forme de négociation.
Anvendelsesområdet for dette tilsyn omfatter alle finansielle instrumenter, der handles på en markedsplads, og finansielle instrumenter, hvor det underliggende instrument er et finansielt instrument, der handles på en markedsplads, eller hvor det underliggende instrument er et indeks eller en portefølje af finansielle instrumenter, der handles på en markedsplads.

Lorsque les actifs d'un régime de retraite consistant en des instruments financiers qui peuvent être conservés sont confiés à un dépositaire à des fins de garde, le dépositaire conserve tous les instruments financiers qui peuvent être enregistrés sur un compte d'instruments financiers ouvert dans les livres du dépositaire et tous les instruments financiers qui peuvent être livrés physiquement au dépositaire.
Hvis en pensionsordnings aktiver bestående af finansielle instrumenter, der kan opbevares i depot, overdrages til en depositar til opbevaring, skal depositaren opbevare alle finansielle instrumenter, der kan registreres på en konto for finansielle instrumenter, som er oprettet i depositarens regnskaber, samt alle finansielle instrumenter, som kan overdrages fysisk til depositaren.

Notation des obligations subordonnées Tous les instruments financiers qui sont des obligations subordonnées de PSS peuvent être inférieurs à ceux indiqués ci- dessus car, dans le cas d'une insolvabilité ou d'une liquidation de PSS, les créances résultant de ces obligations sont subordonnées aux créances des créanciers de PSS ne sont pas également subordonnés.
Renter af efterstillede forpligtelser Eventuelle finansielle instrumenter, som er underordnede forpligtelser for PSS, kan vurderes lavere end de ovenfor anførte, fordi, i tilfælde af en insolvens eller likvidation af PSS er de krav, der følger af disse forpligtelser underordnet de krav fra kreditorer af PSS, der ikke også er underordnet.

Invite la Commission à présenter chaque année au plus tard en juin, à partir de 2018, un rapport sur la mise en œuvre depuis le début de l'actuel cadre financier pluriannuel(CFP) et l'état d'avancement, y compris les résultats accomplis, de tous les instruments financiers gérés et appliqués par le groupe BEI, qui fonctionnent avec des ressources du budget de l'Union, afin de l'utiliser dans la procédure de décharge;
Opfordrer Kommissionen til hvert år inden udgangen af juni fra og med 2018 at forelægge en rapport om gennemførelsen siden begyndelsen af den nuværende flerårige finansielle ramme og den aktuelle status, herunder de opnåede resultater, af alle finansielle instrumenter, som forvaltes og gennemføres af Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe, der opererer med midler fra EU-Budgettet med henblik på at bruge det i forbindelse med dechargeproceduren;

Les autres investissements constituent un poste résiduel qui englobe tous les instruments financiers autres que ceux classés parmi les investissements directs, les investissements de portefeuille, les dérivés financiers ou les avoirs de réserve.
Andre investeringer er en restkategori, som omfatter alle finansielle transaktioner, der ikke kan henføres under direkte investeringer, porteføljeinvesteringer, finansielle derivater eller reserveaktiver.

Comment utiliser "tous les instruments financiers" dans une phrase en Français

Tous les instruments financiers dérivés sont inscrits à l état de la situation financière consolidé à leur juste valeur.

Cela signifie que tous les instruments financiers ont un effet de levier, même en l'absence d'un quelconque autre cofinancement.

Elle est obligatoire pour tous les instruments financiers reconnus dans les comptes et compensés selon IAS 32 Instruments financiers.

Tous les instruments financiers ne sont pas disponibles à la vente à découvert et ce, en raison de leur liquidité.

Comment utiliser "alle finansielle instrumenter" dans une phrase en Danois

Artikel 18, 20 og 23-30 finder anvendelse på alle finansielle instrumenter, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a).

Alle finansielle instrumenter måles løbende til dagsværdi og indgår på tilhørende niveauer i dagsværdihierarkiet.

Derfor er aktier i længden som oftest gode investeringer, men dette behøver bestemt ikke være tilfældet for alle finansielle instrumenter.

Som udgangspunkt anvendes IAS 39 af alle virksomheder og på alle finansielle instrumenter, dog med følgende undtagelser jf.

Ved beregning efter stk. 1 inddrages alle finansielle instrumenter, der har samme underliggende udsteder.

De er alle finansielle instrumenter, som er drevet af efterspørgsel, og som ikke er forud fordelt på sektorer, lande eller regioner.

Tilpassede prisalarmer for alle finansielle instrumenter: Download vores app 2.

Kravene om handelsgennemsigtighed for ordrer og transaktioner udvides til at omfatte alle finansielle instrumenter, der handles på et reguleret marked, en MHF eller en OHF.

På SaxoTraderGO kan man handle stort set alle finansielle instrumenter.

Alle finansielle instrumenter, der kan leveres fysisk til depositaren, bør opbevares i depot.