Exemples d'utilisation de Tout conflit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout conflit a une solution.
Pour éviter tout conflit.
Tout conflit a une histoire.
Afin d'éviter tout conflit.
For at undgå eventuelle konflikter.Tout conflit n'est pas négatif.
Ikke alle konflikter er negative.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conflits armés
les conflits armés
conflits régionaux
conflits internationaux
conflit interne
conflits ethniques
conflit syrien
conflit politique
les conflits régionaux
conflits locaux
Plus
Quelle est la base de tout conflit?
Hvad handler alle konflikter om?Évitez tout conflit avec cela- surtout en présence d'enfants.
Undgå enhver konflikt med det- især i nærværelse af børn.Est- ce qu'il recule de tout conflit avec vous?
Går han væk fra enhver konflikt med dig?Cette pratique peut être appliquée à tout conflit.
Denne fremgangsmåde kan bruges på alle konflikter.Tout conflit ne doit pas nécessairement être porté devant les tribunaux.
Ikke alle tvister skal nødvendigvis indbringes for en domstol.Souligne que les chercheurs doivent déclarer tout conflit d'intérêt;
Dans tout conflit entre le positif et le négatif, le négatif l'emporte toujours.
I alle konflikter mellem positiv og negativ energi, vindere den negative altid.En échange, la Suède resterait à l'écart de tout conflit entre Novgorod et Narva.
Sverige ville til gengæld holde sig ud af enhver konflikt mellem Novgorod og Narva.Ils doivent éviter tout conflit entre leurs intérêts professionnels et privés.
Medarbejdere bør undgå enhver konflikt mellem private og forretningsmæssige interesser.Le jury international est autorisé à prendre des décisions pour résoudre tout conflit ou situation inattendue.
Den internationale jury har mandat til at træffe beslutninger, der løser enhver konflikt eller uforudset situation.Tout conflit se fonde sur la différence, que ce soit en matière de race, de religion ou de nationalité.
Alle konflikter handler om forskelligheder, det være sig race, religion eller nationalitet.Les Salariés doivent éviter tout conflit entre leurs intérêts personnels et les intérêts d'Akoya.
Medarbejdere skal undgå enhver konflikt mellem deres egne personlige interesser og Uponors interesser.Outil polyvalent au service de la paix, le Yellowjacket peut intervenir dans tout conflit géopolitique de manière invisible.
Som fredsbevarende redskab kan Yellowjacket løse enhver konflikt i den geopolitiske arena fuldstændig ubemærket.Nous éviterons tout conflit- avéré ou potentiel- entre nos intérêts personnels et ceux de l'entreprise.
Vi vil undgå enhver konflikt- reel eller potentiel- mellem personlige og/eller virksomhedens interesser og det omgivende samfunds interesser.C'est nous, c'est nous qui agissons comme une communauté entourant tout conflit et qui pouvons jouer un rôle constructif.
Den tredje side er os- det omgivende fællesskab, som omgiver enhver konflikt, og som kan spille en konstruktiv rolle i løsningen.Pour accompagner tout conflit, réclamation ou enquête en rapport avec votre produit Dyson ou pour tout problème de garantie;
I forbindelse med eventuelle tvister, krav eller undersøgelser i sager vedrørende dit Dyson-produkt eller din garanti;Une communication silencieuse peut atténuer tout conflit, grâce auquel un compromis pourra être trouvé.
Stille kommunikation kan udglatte enhver konflikt, takket være, at det bliver muligt at nå frem til et kompromis.Tout conflit ne peut être évité et tout conflit n'est pas forcément mauvais si vous savez comment le gérer comme il faut.
Ikke al konflikt kan undgås, og ikke alle konflikter er slemt, forudsat at du ved, hvordan man håndterer det dygtigt.Objectivement, éliminer les erreurs de pensée lors du traitement de l'information, tout conflit survient parce qu'il y a une ou plusieurs positions opposées.
Objektivt eliminerer tankefejl ved behandling af oplysninger, al konflikt opstår, fordi der er en eller flere modsatte stillinger.Tout conflit ou divergence en ce qui concerne les"Termes et Conditions" seront engagés au palais de justice portugais à Lisbonne.
Enhver konflikt eller divergens med hensyn til"Vilkår og Betingelser" kan og vil blive behandlet af te Portuguese Courthouse in Lisbon.Sous réserve de la position supérieure du droit de l'Union,la Constitution est le droit fondamental de l'État et prime en tout conflit avec d'autres lois.
Med forbehold for EU-rettens overordnede stilling er forfatningenstatens grundlæggende ret og har forrang i enhver konflikt med andre love.Votre utilisation de ce site Web et tout conflit résultant d'une telle utilisation du site Web sont soumis aux lois du Canada.
Deres brug af denne hjemmeside, og enhver tvist, der udspringer af en sådan brug af hjemmesiden er underlagt lovgivning i Tyskland.Cette interprétation garantirait l'interprétation uniforme de la notion de négligence grave dans le cadre de la directive 2005/35 etexclurait en même temps tout conflit avec Marpol 73/78.
Denne fortolkning ville sikre, at begrebet grov uagtsomhed blev fortolket ensartet inden for direktiv 2005/35 ogsamtidig udelukke enhver konflikt med Marpol 73/78.Tout conflit est mauvais en ce sens qu'il inhibe la fonction créative de la vie intérieure- c'est une espèce de guerre civile dans la personnalité.
Alle konflikter er onde eftersom de hæmmer det indre livs skabende funktion- det er en form for borgerkrig i personligheden.Si la position que vous êtes censé résoudre tout conflit, assurez- vous de couper cette circonstance est une source de joie est la sphère professionnelle.
Hvis stillingen er du formodes at løse eventuelle konflikter, skal du sørge for at trimme denne omstændighed er en kilde til glæde er den professionelle sfære.
