Que Veut Dire TOUTE CONTAMINATION en Danois - Traduction En Danois

• enhver forurening
• kontaminering
• enhver kontamination
• eventuel infektion
• al besmittelse

Exemples d'utilisation de Toute contamination en Français et leurs traductions en Danois

Avec ces fonds d'écran peuvent être facilement enlevés toute contamination.
Med disse baggrunde kan nemt fjernes eventuel forurening.

Il supprime également toute contamination par la bactérie listeria du sol.
Det fjerner også enhver forurening af listeria bakterier fra jorden.

Les têtes et les pattes doivent être manipulées de manière à éviter toute contamination.
Hoveder og fødder skal håndteres på en sådan måde, at kontaminering undgås.

Quand l'âme est vidée de toute contamination nous sommes prêts à être utilisés(RH 28/2/1899).
Når vi tømmer sjælen for al besmittelse, er vi parate til at blive brugt(RH 28. Febr., 1899).

La lentille claire protège efficacement les LED de toute contamination par l'humidité.
Den klare linse effektivt beskytter LED'erne fra enhver forurening fugt.

Toute contamination doit essayer de supprimer tout simplement qu'ils ne sont pas absorbés dans le revêtement.
Enhver kontaminering bør forsøge at fjerne netop at de ikke er absorberet i belægningen.

Il permettra également de protéger le produit contre toute contamination, mais pas longtemps.
Det vil også beskytte produktet mod kontaminering, men ikke for længe.

Afin de prévenir toute contamination, avoir une superficie appropriée à la densité de poules détenues et à la nature du sol.
For at forebygge enhver kontaminering afpasses efter belægningsgraden og jordens karakter.

Les aiguilles sont fournies scellées et stérilisées afin d'éviter toute contamination.
Nålene er leveres forsegles og steriliseres, for at forhindre… eventuel forurening.

Toute contamination peut provoquer une précipitation ou un trouble du biomatériau, ce qui rend les résultats de l'enquête peu fiables.
Enhver forurening kan medføre udfældning eller nedbrydning af biomaterialet, hvorfor resultaterne af undersøgelsen vil være upålidelige.

Les aiguilles sont livrées scellées et stérilisées, de façon à éviter… toute contamination.
Nålene er leveres forsegles og steriliseres, for at forhindre… eventuel forurening.

De plus, la construction étanche( ≤ 1x10- 6 mbar l/s) empêche toute contamination du gaz pompé par l'air ambiant.
Desuden bidrager det lækagetætte design(≤ 1 x 10-6 mbar l/sek.) til at forhindre kontaminering af den pumpede gas med atmosfærisk luft.

C'est de cette façon, si nous arrivons à la conscience de Kṛṣṇa, nous devenons immédiatement exempte de toute contamination.
Så på denne måde, hvis vi kommer til Kṛṣṇabevidsthed, bliver vi straks fri for al besmittelse.

De plus, un second filtre a été ajouté afin de recueillir toute contamination et fournir un air sans huile.
Derudover tilføjedes endnu en filterpakke for at fange en eventuel forurening og levere oliefri luft.

Afin de prévenir toute contamination, la seringue de Macugen ne doit pas être retirée de son étui avant que le patient n'ait été préparé pour l'injection.
For at forhindre kontaminering, skal Macugen- sprøjten ikke fjernes fra posen, før patienten er gjort klar til injektion.

Le capuchon protecteur préserve la stérilité et empêche toute contamination avant utilisation.
Beskyttelseshætten opretholder sterilitet og forhindrer kontaminering før anvendelse.

Toute contamination de l'eau destinée à la consommation humaine par l'utilisation de ces agents, matériaux et procédés devrait être réduite au minimum sans compromettre l'efficacité de la désinfection.
Enhver forurening af drikkevand fra anvendelsen af sådanne stoffer, materialer og procedurer skal minimeres, idet der dog samtidig sikres en effektiv desinfektion.

Dans les transporteurs, les élévateurs et les silos, les produits doivent être protégés de toute contamination accidentelle.
Produkter i transportbeholdere, elevatorer og siloer skal beskyttes mod tilfældig kontaminering.

Ces lieux de travail sont conçus et disposés de façon à éviter toute contamination des matières premières et des produits visés par la présente directive.
Lokalerne skal være udformet og indrettet på en sådan måde, at enhver kontamination af råvarer og produkter, der er omfattet af denne bekendtgørelse, undgås.

Dans la matinée, avant d'uriner, effectuez une hygiène complète des organes génitaux externes, en éliminant toute contamination de l'urine.
Om morgenen skal du udføre en grundig hygiejne af de ydre kønsorganer, før du urinerer, hvilket eliminerer enhver forurening af urinen.

Cependant l'utilisateur doit prendre les mesures nécessaires afin d'éviter toute contamination du site par notamment un ou plusieurs virus informatiques.
Endvidere er du ansvarlig for at tage de nødvendige forholdsregler for at forebygge eventuel infektion fra webstedet, især af én eller flere computervirusser.

La canalisation alimentant la rampe de conditionnement consacrée aux gaz à usage non médical doit comporter un clapet de nonretour afin d'éviter toute contamination.
Der fører gas til påfyldningsområdet for gasser til teknisk brug, skal være forsynet med kontraventil, så kontaminering undgås.

En outre, il vous incombe de prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter toute contamination du Site notamment par un ou plusieurs virus.
Endvidere er du ansvarlig for at tage de nødvendige forholdsregler for at forebygge eventuel infektion fra webstedet, især af én eller flere computervirusser.

Vous pouvez accéder à une terrasse où vous pourrez profiter de la brise de la mer et de l'air frais et l'environnement naturel de notre tabac libre ou toute contamination.
Du kan få adgang en terrasse, hvor man kan nyde havet brise og frisk luft og naturlige miljø i vores gratis rygning eller enhver forurening.

Son objectif est de protéger la santé humaine des effets néfastes de toute contamination des eaux destinées à la consommation humaine en veillant à ce qu'elles soient saines et propres.
Formålet er“at beskytte menneskers sundhed mod uheldige virkninger af enhver forurening af vand bestemt til konsum ved at sikre, at det er sundt og rent.”.

Soudage doit être effectué sous atmosphère contrôlée de soudure, de préférence dans une boîte sèche, étant donné que toute contamination par l'oxygène réduit la ductilité du joint.
Svejsning skal udføres under kontrollerede svejse atmosfærer, helst i en tør boks, eftersom enhver forurening med ilt vil reducere sejhed af samlingen.

Toute contamination des eaux destinées à la consommation humaine provenant de l'utilisation de ces agents, matériaux et procédés est réduite au minimum sans toutefois compromettre l'efficacité de la désinfection.
Enhver forurening af drikkevand fra anvendelsen af sådanne stoffer, materialer og procedurer skal minimeres, idet der dog samtidig sikres en effektiv desinfektion.

À première vue, il est très difficile de prendre soin d'un plafond en miroir, et que toute contamination sera immédiatement évident.
Ved første øjekast er det meget svært at tage sig af en spejlet loft, og at enhver forurening vil være umiddelbart indlysende.

Les œufs ils sont dans la plupart des cas d'œufs pasteurisés ou sous forme de poudre, mais si la crème glacée préfèrent utiliser des œufs frais, doivent provenir de fermes et centres d'emballage contrôlés, les bombardements aussi les œufs doivent être effectués à des moments différents ou dans différents secteurs de laboratoire afin d'éviter toute contamination.
De æg de er i de fleste tilfælde pasteuriserede æg eller i pulverform, men hvis isen foretrækker at bruge friske æg, skal komme fra gårde og pakkerier kontrolleres, også beskydning æggene skal udføres på forskellige tidspunkter eller i forskellige laboratorie sektorer for at undgå enhver forurening.

Avant de prélever une dose, désinfecter le bouchon en caoutchouc du dispositif de prélèvement avec de l'alcool afin de prévenir toute contamination du contenu due aux insertions répétées d'aiguille.
Gummiforseglingen på overføringskanylen desinficeres med alkohol før hver enkeltdosis udtages for at forhindre kontaminering af indholdet på grund af gentagne indføringer af kanylen.