Que Veut Dire TOUTE DIFFÉRENCE en Danois - Traduction En Danois

• enhver forskel
• eventuel difference
• helst differencer

Exemples d'utilisation de Toute différence en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi il est toujours difficile d'interpréter toute différence.
Det er derfor altid svært at fortolke eventuelle forskelle.

Toute différence entre enfants et adultes doit être mise en évidence.
I denne oversigt skal enhver forskel mellem børn og voksne fremhæves.

L'investisseur doit comptabiliser en résultat toute différence entre.
Investor skal foretage indregning i resultatet af alle forskelle mellem.

Toute différence de catégorie et de coût peut varier en fonction de votre choix.
Enhver forskel i kategori og pris kan variere afhængigt af dit valg.

L'investisseur doit comptabiliser en résultat net toute différence entre.
Investor skal foretage indregning i resultatet af alle forskelle mellem.

I ne peut pas dire toute différence de mon émission, puis l'une des stations principales ici, en vous town.
I ikke fortælle nogen forskel fra min udsendelse så en af de øverste stationer her i town.

Si vous avez acheté des options supplémentaires pour des vols KLM, vous pouvez à nouveau réserver les mêmes options pour le nouveau vol et toute différence sera réglée.
Hvis du købte ekstra tilvalg til KLM-flyvninger, kan du nu reservere de samme tilvalg igen til den nye flyvning, og eventuelle forskelle vil blive bragt i orden.

Toute différence entre la VDA indiquée et la valeur réelle du prix ne sera attribuée sous aucune forme.
Enhver forskel mellem det angivne ARV og den faktiske værdi af prisen vil ikke blive tildelt i nogen form.

Dans ce cas, tous les frais de transport ainsi que toute différence entre le prix des produits sont à la charge du client.
I så fald skal alle transportomkostninger samt eventuelle forskelle i prisen på produkter bæres af kunden.

Toute différence dans les conditions générales reflète le coût pour le fournisseur des différents systèmes de paiement.
Enhver forskel i vilkår og betingelser skal afspejle leverandørens udgifter ved de forskellige betalingssystemer.

L'analyse statistique doit viser avant tout à la détection de toute différence entre le matériel d'essai et son échantillon de contrôle.
Den statistiske analyse skal fokusere på påvisning af eventuelle forskelle mellem testmaterialet og kontrolprøven.

Toute différence de traitement à l'égard des clients actifs agissant conjointement est proportionnée et dûment justifiée.
Enhver forskel i behandling af aktive kunder, der handler i fællesskab, skal være forholdsmæssig og behørigt begrundet.

Aucune modification de vol(vol/itinéraire) effectuée avant le jour du voyage ne donnera lieu à des frais de changement de vol, mais toute différence de tarif applicable devra être réglée.
Alle ændringer af flyafgange(flyafgang/rute) der foretages inden rejsedagen er gebyrfri men en eventuel difference i billetprisen vil blive opkrævet.

Vous devriez payer toute différence entre le prix déjà payé et le prix total pour votre voyage révisé.
Du vil blive opkrævet en eventuel difference mellem den pris, du har betalt, og den samlede pris for din ændrede rejse.

Il est grand temps d'introduire des conditions égales de concurrence dans le secteur agricole. Toute différence- qui sera évidente- ne devrait découler que de critères objectifs.
Det er på høje tid at indføre lige konkurrencevilkår i landbrugssektoren, og eventuelle forskelle skal naturligvis udelukkende baseres på objektive kriterier.

Vous devriez payer toute différence entre le prix déjà payé et le prix total pour votre voyage révisé.
Du er forpligtet til at betale os en eventuel difference mellem den pris, du har betalt, og den samlede pris på den ændrede transport.

Comme indiqué précédemment, il est essentiel de prêter attention à ce que votre corps vous dit chaque mois afin d'identifier toute différence, quand et où elle peut se produire.
Som tidligere nævnt ligger nøglen i at være opmærksom på, hvad din krop fortæller dig hver måned for at identificere enhver forskel, når og hvor de kan forekomme.

Vous devrez payer toute différence entre le prix que vous avez payé et le prix total applicable pour votre transport modifié.
Du vil blive opkrævet en eventuel difference mellem den pris, du har betalt, og den samlede pris for din ændrede rejse.

Les fabricants de casque écouteurs et casques d'écoute habituellement des sonorités très différentes, et toute différence dépend de beaucoup de main- d'œuvre et des ressources matérielles à atteindre.
Headset producenter hovedtelefoner, og hovedtelefoner normalt lyder meget forskellige, og nogen forskel afhænger af en masse arbejdskraft og materiale ressourcer at opnå.

Toute différence résultant de cette comparaison a ensuite été exprimée en pourcentage de la valeur totale CAF moyenne à l'importation.
Alle forskelle, der fulgte af denne sammenligning, blev derefter udtrykt i procent af den samlede cif-importværdi.

J'applaudis également le paragraphe 32 du rapport qui invite à supprimer toute différence de statut juridique entre enfants nés en dehors du mariage et enfants nés dans le mariage.
Jeg ser også med tilfredshed på punkt 32 i betænkningen, hvori medlemsstaterne opfordres til at fjerne alle forskelle i retlig stilling mellem børn født i og uden for ægteskab.

Toute différence entre la valeur comptable du goodwill et sa base fiscale nulle est une différence temporelle imposable.
Enhver forskel mellem den regnskabsmæssige værdi af goodwill og dens skattemæssige værdi på nul er en skattepligtig midlertidig forskel..

Les articles échangés sont soumis à des frais de port supplémentaires et toute différence de coût des articles de remplacement sera remboursée/ débité de votre carte de paiement originale.
Udvekslingsposter er underlagt yderligere portoafgifter, og eventuelle forskelle i omkostningerne til udskiftningsgenstanden(e) vil blive refunderet/ opkrævet på dit oprindelige betalingskort.

Toute différence dans la conception doit être prise en compte afin d'éviter les variables sous- jacentes différentes(variables confondantes).
Der skal tages højde for enhver forskel i forsøgsdesign, så der ikke er nogen underliggende forskellige variabler(konfunderende variabler).

La Commission procède à un examen approfondi des rapports de conformité aux fins d'évaluer le respect des dispositions de l'article 4 et de fournir une justification de toute différence constatée.
Kommissionen foretager en omfattende gennemgang af rapporteringerne om overholdelse med henblik på at vurdere overholdelsen af artikel 4 og giver en begrundelse for eventuelle forskelle.

Vous devrez payer toute différence entre le prix que vous avez payé et le prix total applicable pour votre transport modifié.
Du er forpligtet til at betale os en eventuel difference mellem den pris, du har betalt, og den samlede pris på den ændrede transport.

Le premier cas de figure correspond au comportement souhaité du serveur: ses paramètres sont corrects, de sorte que toute différence entre le nombre de clics et le nombre de visites en provenance d'AdWords ne peut s'expliquer que par une autre raison.
I det første tilfælde opfører serveren sig som ønsket- indstillingerne er korrekte, så enhver forskel mellem antallet af klik og antallet af besøg fra AdWords må skyldes andre årsager.

Toute différence de frais selon que les droits sont exercés au niveau national ou transfrontalier n'est permise que si elle est.
Eventuelle forskelle mellem de gebyrer, som opkræves i forbindelse med national og grænseoverskridende udøvelse af rettigheder, kan kun tillades, når de er.

Ceci est important car cela signifie que toute différence dans les résultats entre les deux groupes peut être attribuée au traitement et non à un facteur de confusion.
Dette er vigtigt, fordi det betyder, at enhver forskel i udfaldet mellem de to grupper kan tilskrives behandlingen og ikke en confounder.

Ainsi, toute différence de traitement pour les curriculum vitae de Greg et Jamal pourrait être due à plus de différences raciales présumées des candidats.
Således kan nogen forskel i behandling for CV'er af Gregs og Jamals skyldes mere end formodede raceforskelle af ansøgerne.

Comment utiliser "toute différence" dans une phrase en Français

Toute différence à cet égard doit être dûment justifiée.

Toute différence entre ces deux montants bloquera votre dossier.

Une société uniforme, dans laquelle toute différence est suspecte?

Toute différence de prix vous sera remboursée à 100%.

Ainsi semble disparaître toute différence entre ces deux modèles.

Sujet sensible qui m’interpelle toujours … Toute différence dérange.

Pour mémoire, toute différence de traitement n’est pas une discrimination.

Le management analyse toute différence par rapport à la planification.

Sans cet ancrage, toute différence deviendrait une occasion de scandale.

Comment utiliser "enhver forskel" dans une phrase en Danois

Enhver forskel vil medføre en hældning i tabellen.

Dette er vigtigt, fordi det betyder, at enhver forskel i udfaldet mellem de to grupper kan tilskrives behandlingen og ikke en confounder.

Kan du huske, da hun plejede at ringe til dig, så du kunne afklare enhver forskel mellem dig da?

Enhver forskel i anvendelsen er tydeligt angivet i teksten, for eksempel "Gælder kun modeller med områdekode ECE".

Det er Fredsfyrstens styre! [1]Hvor naturligt det falder os at anse enhver forskel i sæder, skikke, religion osv.

Enhver forskel i sp?nding der vil resultere i at der er en kortslutning, s?

Enhver forskel mellem det angivne ARV og den faktiske værdi af prisen vil ikke blive tildelt i nogen form.

Når de to forfattere således arbejder udfra den samme tekst, så er enhver forskel — uanset om den med vore øjne er stor eller lille — vigtig.

Lydstyrkeniveauet kan justeres for enhver forskel mellem enheden og den bærbare lydenhed.

Enig om at tilbagebetale enhver forskel, der er tilbage efter sikkerhedsstillelsen.